Deutsches Jungvolk ve Hitler Gençliği gibi Nazi gençlik örgütlerinin bir üyesiydi.Ele foi também membro de organizações juvenis nazis, como a Deutsches Jungvolk e a Juventude Hitleriana.
1930'larda, İngiltere'yle antlaşma görüşmeleri esnasında Hitler'in kişisel tercümanı olarak hizmet etti.No fim da década de 1930 ela serviu como tradutora pessoal de Hitler nas negociações com a Inglaterra.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.Em Julho de 1940, Hitler começou os preparativos para uma invasão à Grã-Bretanha.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Ela e seu irmão Alois Hitler Jr. foram criados por seu pai e sua terceira mulher, Klara Hitler.
1923'te, Winifred, çokça Wagner'in müziğini takdir eden Adolf Hitler'le tanıştı.Em 1923, Winifred conheceu Adolf Hitler, que admirava a música de Richard Wagner.
Hitler ile olan ilişkisi öylesine büyüdü ki 1933 yılında evlenecekleri söylentileri yayıldı.Sua relação se tornou tão intíma que houve rumores de casamento de 1933.
Joseph Goebbels, Hitler 1933 senesinde göreve geldikten kısa bir süre sonra bu bakanlıktan sorumlu olmuştur.Joseph Goebbels foi encarregado desse ministério logo após a tomada do poder por Hitler em 1933.
1934 - Adolf Hitler Almanya'nın Führer'i haline geldi.1934 - Adolf Hitler se torna o führer da Alemanha.
Hitler bir frak giymiş halde ortaya çıktı ve alçak gönüllülükle Cumhurbaşkanı Paul von Hindenburg’u selamladı.Hitler utilizava um fraque e humildemente e com toda a reverência cumprimentou o presidente Hindenburg.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Ele foi o inspirador da oposição de Hitler ao "capitalismo financeiro judaico".
Hitler buna çok kızmıştır.Hitler ficou furioso.
Hindenburg şahsen Hitler'i hor görmekte, onu küçümseyerek defalarca "Bohem Onbaşı" olarak söz etmekteydi.Hitler e Hindenburg pessoalmente se detestavam, ele se referia a Hitler como um "cabo boêmio".
Berghof, savaş sırasında Hitler'in kullandığı on karargahtan biriydi.Berghof foi um dos dez quartéis-generais (em vermelho) usados por Adolf Hitler durante a guerra.
Winifred şahsen Hitler'e sadık kalmasına rağmen Nazi Partisi'ni desteklediğini yalanladı.Embora Winifred fosse muito fiel a Hitler, ela negou que tivesse ligação com o Partido Nazista.
22 Nisan 1945'te Adolf Hitler Weidling'in idam mangası tarafından idam edilmesini emretti.Em 22 de abril, ditador alemão Adolf Hitler ordenou que Weidling fosse executado por fuzilamento.
Bizi Hitler’den kurtardı İnönü, Varlık Vergisi’ni de affettim böylece.Ao que João retruca: - Mas tenho que despojar-me dos bens terrenos.
1924'te Adolf Hitler Landsberg cezaevine girmişti; Angela, Viyana'yı gezmek için onu ziyaret etti.Quando Adolf estava preso em Landsberg, Angela fez foi a Viena visitá-lo.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 — Adolf Hitler e Eva Braun suicidam-se.
Adolf Hitler 1933'te Almanya'da iktidara geldi.Em 1933 Adolf Hitler chegou ao poder na Alemanha.
İlk prototip Ekim 1943 yılında Adolf Hitlere tanıtıldı.O primeiro protótipo estava pronto e foi apresentado a Adolf Hitler em outubro de 1943.
Blondi, Ocak 1945'te yeraltı sığınağı olan Führerbunker'de Hitler'le beraber kaldı.Blondi permaneceu com Hitler mesmo quando ele se mudou para o bunker subterrâneo em janeiro de 1945.
Alois Hitler, Adolf Hitler'in babası.Por Alois, pode estar à procura de: Alois Hitler, pai de Adolf Hitler.
Buna rağmen Hitler yeterli olup olmadığından şüpheliydi.Mesmo assim, Hitler expressou dúvidas sobre sua adequação.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.1941 — Adolf Hitler e Benito Mussolini se encontram em Brenner, nos Alpes.
Bu sırada Adolf Hitler ile yakın arkadaşlık kurdu.Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Merkezde ise Hitler, Moskova konusunda ısrarlıydı.Hitler Desafiado em Moskovo.
Hitler, Norveç’in istilası konusunda artık kararsız değildir."Já não acredito em Hitler.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler ditou o documento para a sua secretária pessoal, Traudl Junge.
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.Logicamente que Hitler tinha interesse na lança.
1935'ten 1945'e kadar Hitler'in kişisel doktoruydu.De 1935 a 1945 ele foi o médico pessoal de Hitler.
Hitler'in yakın arkadaşı Unity Mitford tarafından kınandı.Enquanto estava lá, ela foi introduzida a Adolf Hitler, por Unity Mitford.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.De acordo com as instruções de Hitler, os seus corpos foram levados para o jardim da Chancelaria e queimados.
Hitler bu planı kabul etmedi.Hitler aceitou a proposta.
1939 - Hitler, Bohemya ve Morayva'yı Alman himayesine aldığını, Prag Kalesi'nde açıkladı.1939 — Do Castelo de Praga, Hitler proclama a Boêmia e a Morávia um protetorado alemão.
Meclis, Hitler hükümetine yasama ile ilgili tam yetki verdi.Uma Lei de plenos poderes deu a Hitler o governo e o legislativo.
Bu sırada Adolf Hitler intihar etti.Em um dos últimos dias da batalha, Adolf Hitler cometeu suicídio.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Entretanto, Hitler só veio a se suicidar em 30 de Abril de 1945.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.Em 4 de março de 1941, Franz von Papen despachou uma carta de Adolf Hitler para İnönü.
Hitler, 23 Nisan'da topçu generali Helmuth Weidling'i, Berlin Savunma Sahası Komutanı olarak atamıştır.Em 23 de abril, Weidling foi nomeado por Hitler como comandante da defesa de Berlim.
1935 - Adolf Hitler, Versay Antlaşması'nı iptal ettiğini açıkladı.1935 — Adolf Hitler ordena o rearmamento da Alemanha violando o Tratado de Versalhes.
Hitler ona Geli der; o da Hitler'e Alfi Dayı derdi.Ao longo da sua relação com Hitler, ela continuou a chamá-o de "tio".
Adolf Hitler 8 Kasım 1923 tarihinde Birahane darbesini burada başlattı.Foi lá, em 8 de novembro de 1923, que Adolf Hitler lançou o fracassado Putsch da Cervejaria.
Hitler (10 yaşındaki) Simon Sullivan ...Yeah, aquele caso Walter Sullivan...
Ancak Hitler geri çekilme emrini iptal etti.Hitler, no entanto, insistiu no cancelamento da operação.
Öğleden sonraki Führerbunker'de Hitler kendini vurdu ve Eva Braun siyanür (zehir) içti.Hitler então cometeu suicídio com um tiro na cabeça e sua mulher, Eva Braun, ingeriu uma cápsula de cianeto.
Eğer bizi Hitler’e verseydi sabun olacaktık.Quando Speer entrou, Hitler estava ocupado limpando uma pistola.
Öyle ki Hitler onu kendisinden sonra devlet başkanı ilan edecekti.Então, Smith anunciou sua candidatura própria para Presidente dos Estados Unidos.
Hitler'in sırdaşı Ernst Hanfstaengl, onu şarkıya talep etti.No entanto, uma pessoa próxima de Hitler, Ernst Hanfstaengl, alega que Hitler criou o termo.
Neyse ki Weidling Hitler'i ikna ederek Berlin'in savunma planlarını kendisine anlattı.Weidling foi nomeado por Hitler para defender a cidade de Berlim.
Hitler'in ölümünden sonra, Gerda 1 Mayıs 1945'te Berlin'den kaçmaya çalıştı.Na Hitlers dood probeerde Gerda uit Berlijn te ontsnappen op 1 mei 1945.
Karısı Gerda, Hitler'le Führerbunker'de kalmaya gönüllü olan iki sekreterden biriydi.Zijn vrouw was een van de twee secretaresses die vrijwillig bij Hitler bleven in de Führerbunker.
Hitler'in hapishaneden çıkarılmasından sonra Nazi Partisi resmen yeniden kuruldu.Na Hitlers vrijlating werd de nazipartij weer officieel heropgericht.
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.In 1935 verzoekt Seldte om van zijn officiële verantwoordelijkheden te worden verlost, maar Hitler weigert.
Hitler bunun vatan hainliğini olduğunu düşündü.Hitler beschouwde dit als verraad.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Hitler was ere-gast op de bruiloft.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Samen met haar broer Alois Hitler jr. werd zij opgevoed door haar vader en zijn derde vrouw Klara Pölzl.
Maurice Hitler'in şoförü görevine getirildi.Maurice werd Hitlers chauffeur.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Zijn gevangenschap benutte Hitler voor het schrijven van Mein Kampf (Mijn strijd).
Martin Bormann tarafından 1941'de bir hediye olarak Hitler'e verildi.Hitler kreeg haar in 1941 cadeau van Martin Bormann.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Hij was één der meest trouwe volgelingen van Hitler.