hissettiriyor ile cümle
hissettiriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Onun şarkısı sana ne hissettiriyor?Que ressens tu à travers sa chanson ?
Onun şarkısı sana ne hissettiriyor?¿Qué sentiste de su canción?
Onun şarkısı sana ne hissettiriyor?¿Qué sentiste de su canción?
Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.Kakak membuatku merasa seperti gadis kecil.
Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.Mert ő nőként bánik velem.
Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.Parce qu'il me traite comme une demoiselle.
Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.Perché lui mi tratta come una ragazza.
Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.أوبا يجعلني أشعر كفتاة صغيرة
Potansiyelini kullanamadığını görmek bana kendimi... ...nasıl hissettiriyor biliyor musun?Nu vezi cum e pentru mine să văd că nu-ţi vei realiza niciodată potenţialul maxim?
Potansiyelini kullanamadığını görmek bana kendimi... ...nasıl hissettiriyor biliyor musun?¿Sabes lo que es para mí ver ... ... que nunca utilizas tu máximo potencial?
Potansiyelini kullanamadığını görmek bana kendimi... ...nasıl hissettiriyor biliyor musun?Sabes o que eu queria, que fosses mais responsável.
Potansiyelini kullanamadığını görmek bana kendimi... ...nasıl hissettiriyor biliyor musun?Tu sais la peine que ça me fait de voir que tu ne te réalises jamais complètement?
Potansiyelini kullanamadığını görmek bana kendimi... ...nasıl hissettiriyor biliyor musun?Weet je hoe het voor mij is om te zien dat je nooit alles eruit haalt wat erin zit?
Potansiyelini kullanamadığını görmek bana kendimi... ...nasıl hissettiriyor biliyor musun?... هل تعرف كيف اشعر و أنا ارى أنك لن تدرك إمكانياتك الكاملة؟
Rahat hissettiriyor.On se sent détendu (M) :
Rahat hissettiriyor.Sento che e' rilassante.
Rahat hissettiriyor.Se siente relajante.
Rahatsız hissettiriyor çünkü sana yapamayacağın bir şey söylüyorum.De ne pas être à l'aise parce que je te demande quelque chose que tu ne peux pas faire.
Rahatsız hissettiriyor çünkü sana yapamayacağın bir şey söylüyorum.E' sgradevole perche' ti dico qualcosa che non puoi fare.
Rahatsız hissettiriyor çünkü sana yapamayacağın bir şey söylüyorum.Kellemetlen érzés van benned, mert olyasmire kérlek, amit nem tudsz megcsinálni.
Rahatsız hissettiriyor çünkü sana yapamayacağın bir şey söylüyorum.Se siente incómodo porque te digo algo que no puedes hacer.
Rahatsız hissettiriyor çünkü sana yapamayacağın bir şey söylüyorum.Дискомфорт ощущается, потому что я говорю о том, что ты не можешь сделать.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.As lesões faziam-me sentir um falhado num desporto em que tinha sido excelente
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.Chấn thương cho cảm giác thất bại trong môn tôi từng rất giỏi.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.Gli infortuni mi facevano sentire un fallimento in uno sport in cui un tempo ero bravo.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.부상으로 인해 저는 그렇게 잘했던 운동을 실패로 느끼기도 했어요.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.Mis lesiones me hicieron sentir como un fracaso, en un deporte en el que una vez fui genial.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.Из-за травм я чувствовал себя неудачником, а ведь я был отличным атлетом.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.אבל כמה שאהבתי את המסלול, הפציעות הרגו לאט לאט את הדרייב שלי והחלומות שלי.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.إصاباتي كانت تشعرني و كأنني فاشل في رياضة كنت مرة عظيما بها.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.最後のけがでは ひじに 大きな手術をする必要があった
Sanırım acı böyle hissettiriyor!Кто-нибудь остановите это!
Sanki daha fazla şeylerde varmış gibi hissettiriyor.Cítím to jako něco víc.
Sanki daha fazla şeylerde varmış gibi hissettiriyor.Es fühlt sich so an als wäre da mehr.
Sanki daha fazla şeylerde varmış gibi hissettiriyor.Wydaje się, że jest też coś więcej.
Sanki daha fazla şeylerde varmış gibi hissettiriyor.Αισθάνομαι ότι υπάρχει και κάτι παραπέρα.
Sanki daha fazla şeylerde varmış gibi hissettiriyor.Я чувствую, что есть что-то еще.
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Aku merasa cukup buruk tentang (dipanggil) penguntit, apa yang kau pikirkan terhadapku?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Czuję się wystarczająco źle bedąc nazwana zboczencem, co ty jeszcze o mnie myslisz?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Ich fühle mich schlecht genug über die Bezeichnung als Stalker, was denkst du von mir?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Je me sens mal d'avoir été traitée de harceleuse, c'est ce que vous pensez de moi ?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Ma simt destul de rau sa fiu numita nebuna, ce crezi despre mine?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Mi fa stare abbastanza male essere chiamata stalker,che pensi di me?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Ήδη νιώθω άσχημα με το να λες οτι σε ακολουθώ, για τι με πέρασες;
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?أشعر بـسوء بما فيه الكفاية لـدعوتك لي بـ"المطاردة"، ما رأيك بي!؟
[S]: Rahat hissettiriyor.Pihentető érzés.
'Tanrım! çok tatlı hissettiriyor!' de Yaşamın bu kadar tatlı hissedilir.Poviete, 'Ó, môj Bože! Je to také sladké!' Cítite, že váš život je taký sladký.
'Tanrım! çok tatlı hissettiriyor!' de Yaşamın bu kadar tatlı hissedilir.Tu es un être humain et nous pouvons nous en réjouir, tu sais.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Aceasta este o imagine din Toscana, care ne face sa credem ca agricultura inca inseamna frumusete.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Das ist ein Bild von der Toskana, wo wir spüren, dass es in der Landwirtschaft noch um Schönheit geht.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Đây là hình ảnh từ Tuscany, một nơi mà chúng ta cảm thấy rằng nông nghiệp vẫn còn là vẻ đẹp.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Dit is een foto van Toscane, waar we het gevoel hebben dat landbouw met schoonheid heeft te maken.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Esta es una imagen de Toscana, donde sentimos que la agricultura se trata todavía de la belleza.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Esta é uma imagem da Toscânia, onde sentimos que a agricultura ainda se baseia na beleza.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Ez a kép Toszkánában készült, ahol a földművelés érezhetően még mindig a szépségről szól.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.이것은 투스카니의 사진입니다. 여기에서 우리는 농업이 여전히 아름답다고 느낍니다.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Това е образ от Тоскана, където все още усещаме, че земеделието е свързано с красота.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.Этот снимок сделан в Тоскане, где мы чувствуем, что сельское хозяйство сохранило свою красоту.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.זוהי תמונה מטוסקנה, ושם אנו חשים שהחקלאות עדיין קשורה ליופי.
Toskana'dan bu görüntü, bize hala... ...tarımın güzel olduğunu hissettiriyor.هذه صورة من "توسكانا" ، حيث نشعر أنّ الزراعة ترمز للجمال.