"Something gibi hissettim bir parmak ve başparmak tam burnumu kopardılar.""مقروض أنفي شيء -- -- تماما مثل إصبع الإبهام وشعرت بأنها".
"Something gibi hissettim bir parmak ve başparmak tam burnumu kopardılar."バンティングは笑い始めた。
Sonrasýnda hissettim.Só depois.
Sonunda öğrendim işte! Kendimi kandırılmış hissettim.Jak możesz tak mówić do matki?
Sorumlu hissettim.저는 그곳에 나가 있는
Sorumlu hissettim. Ordaki muhabirlerimizi ve haber merkezimizi arayıp onlara şunu söyledim:Cítil jsem tu zodpovědnost zavolat našim korespondentům a zavolat do naší kanceláře a říct jim:
Sorumlu hissettim. Ordaki muhabirlerimizi ve haber merkezimizi arayıp onlara şunu söyledim:Cítil som zodpovednosť zavolať našim korešpondentom a zavolať do našej kancelárie a povedať im:
Sorumlu hissettim. Ordaki muhabirlerimizi ve haber merkezimizi arayıp onlara şunu söyledim:Ik voelde de verantwoordelijkheid om onze correspondenten en onze redactie op te bellen om hen te vertellen:
Sorumlu hissettim. Ordaki muhabirlerimizi ve haber merkezimizi arayıp onlara şunu söyledim:Чувствах се длъжен да се обадя на кореспондентите ни там и в новинарската ни централа, и да им кажа:
Sorumlu hissettim.הרגשתי את האחריות
Sorumlu hissettim.حينھا شعرتُ بمسؤوليتي
Sorumlu hissettim.現地の記者と報道室に
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Deci, m-am simţit ciudat că simplitatea mă urmărea cumva.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Furcsán éreztem magam, hogy az egyszerűség ennyire körülvett.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Ich fand es sonderbar, dass die Einfachheit mir quasi überallhin folgte.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Ik voelde me wat opgelaten dat eenvoud me zo achtervolgde.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.전 단순함이라는 것이 나의 주변을 졸졸 따라다니는 듯한 기이함을 느꼈습니다
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.La simplicité avait l'air de me suivre partout, c'était bizarre.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Poczułem się nieswojo, że prostota się mnie niejako uczepiła.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Por lo tanto me sentí un poco extraño ya que la simplicidad parecía estar siguiéndome.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Quindi sono rimasto un po' frastornarto per il fatto di essere circondato da tutta questa semplicità.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Så, jeg havde det mærkeligt med at enkelhed fulgte mig over alt.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Takže jsem měl pocit, že mě ta jednoduchost tak trochu pronásleduje.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Затова се почуствах някак странно, че простотата един вид ме преследваше навсякъде.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.אז הרגשתי קצת מוזר מכך שהפשטות כאילו עוקבת אחרי.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.لذلك شعرت بغرابة بأن البساطة تلاحقني أينما ذهبت.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.そこで、私は普段テレビを見ないのですが、テレビをつけたところ、
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Alle oudere leerlingen kenden mij. Ik voelde me echt speciaal.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Alle Schüler über mir kannten mich. Ich fühlte mich sehr besonders.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.모든 선배들이 절 알게되었고, 제가 특별하다고 느꼈습니다.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Los más grandes me conocían. Me sentía muy especial.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Minden fölöttem járó ismert. Nagyon különlegesnek éreztem magam.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Semua senior mengenal saya. Saya merasa sangat istimewa.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Toţi seniorii mă cunoşteau. Mă simţeam cu adevărat special.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Tous les grands me connaissaient. Je me suis senti spécial.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Tutti i più grandi mi conoscevano. Mi sentivo veramente speciale.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Wszyscy ze starszych klas mnie znali. Czułem się naprawdę wyjątkowy.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Όλοι οι μεγαλύτεροι μου με ήξεραν. Ένιωθα πραγματικά ξεχωριστός.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Всички по-големи ученици ме познаваха. Чувствах се наистина специален.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.Меня знали все старшеклассники. Я чувствовал себя особенным.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.כל התלמידים הבוגרים ממני הכירו אותי. הרגשתי ממש מיוחד.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.كل التلاميذ الأكبر كانوا يعرفوني. شعرت أني بالفعل مميز.
Tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.家族の話もしましょう
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Aku merasa seperti anak hilang yang melihat ayahnya di sebentar lagi.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Cítil jsem se jako ztracené dítě, které jeho otec body na obzoru.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Cítil som sa ako stratené dieťa, ktoré jeho otec body na obzore.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Czułem się jak zagubione dziecko, które miejsca jego ojciec już na horyzoncie.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Ich fühlte mich wie ein verlorenes Kind, wer sein Vater Spots in Sicht.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Ik voelde me als een verloren kind, die zijn vader plekken in het verschiet.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Jag kände mig som ett förlorat barn som ser sin far i görningen.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Jeg følte mig som et fortabt barn, der pletter sin far under opsejling.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Je me sentais comme un enfant perdu qui taches de son père à l'horizon.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.나는 앞바 다에서 그의 아버지 명소 미아가 된 느낌이었습니다.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.M-am simtit ca un copil pierdut care pete tatăl său în perspectivă.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Mi sentivo come un bambino che ha perso punti di suo padre in vista.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Počutil sem se kot izgubljen otrok, ki lise svojega očeta v bližnji.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Tôi cảm thấy giống như một đứa trẻ bị mất điểm cha của mình sắp diễn ra.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Tunsin kuin kadonnut lapsi spots isänsä näköpiirissä.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.Úgy éreztem, mint egy elveszett gyerek, aki spots apja a kilátásban.