Sami, Leyla'yı gerçekten rahatsız hissettiriyordu.Sami made Layla feel really uncomfortable.
Tom'un bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.I know how Tom feels about us.
Tom'un bizimle ilgili nasıl hissettiğini biliyorum.I know how Tom feels about us.
Sami kendini çok rahatsız hissetti.Sami felt so uncomfortable.
Beni rahatsız hissettiren buydu.That made me feel uncomfortable.
Bu beni çok rahatsız hissettirdi.That made me feel very uncomfortable.
Tom'a kendimi iyi hissettiğimi söyle.Tell Tom that I feel OK.
Tom zaten daha iyi hissettirdiğini söylüyor.Tom says he already feels better.
Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.I should've told Tom I felt the same way.
Tom'la konuştuktan sonra daha iyi hissettim.I felt better after talking to Tom.
Tom, Mary'yi rahatsız hissettirdi.Tom made Mary feel uncomfortable.
Tom birisinin koluna dokunduğunu hissetti.Tom felt somebody touch his arm.
Tom bir şeyin koluna dokunduğunu hissetti.Tom felt something touch his arm.
Tom'un bunu nasıl hissettiğini merak ediyorum.I wonder how Tom feels about that.
Tom, Mary'yi özel hissettirmeye çalıştı.Tom tried to make Mary feel special.
Tom, Mary hakkında ne hissettiğimi tam olarak bilir.Tom knows exactly how I feel about Mary.
Orada gerçekten rahatsız hissettim.I felt really uncomfortable there.
Gerçekten endişeli hissettim.I felt really anxious.
Tom yalnız hissettiğini söyledi.Tom said he felt alone.
Bu seni yaşlı hissettiriyor, değil mi?This makes you feel old, doesn't it?
Bu seni daha iyi hissettirdi, değil mi?That made you feel better, didn't it?
Aşık olmak nasıl hissettiriyor bilmiyorum.I don't know what it feels like to be in love.
Tom kendini istenmiyormuş gibi hissetti.Tom felt unwelcome.
Tom hoş karşılanmadığınını hissetti.Tom felt unwelcome.
Tom hoş karşılandığını hissetti.Tom felt welcome.
Benim hakkımda gerçekten ne hissettiğini bilmek istiyorum.I want to know how you really feel about me.
Kimse bana nasıl hissettiğimi hiç sormadı.No one ever asked me how I felt.
Tom bana kendini iyi hissettiğini söyledi.Tom told me that he was feeling fine.
Sami Leyla'ya Müslüman olmaktan dolayı nasıl hissettiğini sordu.Sami asked Layla how she felt about being a Muslim.
Bana karşı bir şeyler hissettiğin oldu mu hiç?Did you ever have feelings for me?
Sami kendini orada çok daha rahat hissetti.Sami felt a lot more comfortable there.
Sami dışlanmış hissetti.Sami felt excluded.
Güz kendini hissettiriyor.It feels like fall.
Kendimi rahatsız hissettim ve ayrılmak istedim ama kaldım.I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
Midemde şiddetli bir ağrı hissettim.I felt a sharp pain in my stomach.
Birinin yardımına gelmek iyi hissettirir.It feels good to come to the aid of somebody.
Tom, Mary'ye nasıl hissettiğini anlattı.Tom told Mary how he felt.
Hayvan gibi hissettim.I felt like an animal.
Birden yorgun hissetti.He suddenly felt tired.
Birden bayılacakmış gibi hissetti.He suddenly felt like he was going to faint.
Bugün kendini çok daha iyi hissettiğini söyledi.He said that he feels much better today.
Tom'un sesinden lafa "ama" ile devam edeceğini hissettim.From Tom's tone, I sensed there was a "but" coming.
Tom'un ses tonundan söylediklerinin bir de aması olduğunu hissettim.From Tom's tone, I sensed there was a "but" coming.
Çocuğun nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.I can understand how the guy feels.
Bir şey olacağını hissettim.I sensed that something was about to happen.
Bu bana kendimi tekrar genç hissettirdi.That made me feel young again.
Bu beni gerçekten güvende hissettiriyor.That makes me feel really safe.
Tom kendimi harika hissettirdi.Tom made me feel great.
Hiç göğsünüzde ağrı hissettiniz mi?Have you ever experienced chest pain?
Bugün ofiste huzursuzluk hissettiniz mi?Do you feel nervous in the office today?
Bugün ofiste kendinizi gergin hissettiniz mi?Do you feel nervous in the office today?
Davet edildiklerinde, Tom ve Mary gitmek zorunda hissettiler.Having been invited, Tom and Mary felt obliged to go.
Bana yaşadığımı hissettiriyorsun.You make me feel alive.
Tom endişeli hissetti.Tom felt anxious.
Tom kendini daha mutlu hissetti.Tom felt happier.
Aynı şekilde hissettiğimizi bilmiyordum.I didn't know we felt the same way.
William haklı olarak kendini güvensiz hissetti.William rightfully felt unsafe.
Tom kendini kanıtlama ihtiyacı hissetti.Tom felt a need to prove himself.
Tom'un sorumu yanıtlama şekli beni aptal hissettirdi.The way Tom answered my question made me feel stupid.
Onu gördüğüm zaman onun için kendimi çok üzgün hissettim.When I saw her, I felt so sorry for her.