Ama kendimi iyi hissetmiyorum.Non mi sento bene.
Ama kendimi iyi hissetmiyorum.Δεν αισθάνομαι καλά.
Ama kendimi iyi hissetmiyorum.Я не очень хорошо себя чувствую.
Ama onu içte hissetmiyorum, aynı diğerleri gibi.Pero no les sentía dentro, a ninguno de ellos.
Ama onu içte hissetmiyorum, aynı diğerleri gibi.Я ничего не чувствую к нему. Ничего не осталось.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Het tweede was: ze hoort hier wel thuis!
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Ich fühle mich nicht mehr so, aber sie schon, und ich konnte das nachvollziehen.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Já não sinto aquilo, mas ela sente, e eu sei qual é essa sensação.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Jeg føler ikke sådan mere, men hun gør, og jeg kender den følelse.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Je ne ressens plus ça, mais elle si, et je comprends cette impression.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Już się tak nie czuję. Ona się tak czuje, a ja już nie.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.저는 더 이상 그런 느낌을 갖지 않았지만 그 학생이 어떤 기분인지 알고 있었죠.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Már nem érzem azt, de ő igen és én megértem az ő érzését.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Minusta ei enää tunnu siltä, mutta hänestä tuntuu. Ja minä ymmärrän.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Non lo risento più, invece lei sì, e capisco quella sensazione.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Nu mă mai simt aşa, dar ea se simte şi o înţeleg.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Och den andra var:
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Pero ella si los siente y yo la comprendo.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Saya tidak merasakan itu lagi, tetapi dia merasa demikian, dan saya sangat mengerti perasaan itu.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Tako več ne čutim, ona pa in jo razumem.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Tôi không cảm thấy điều đó nữa, nhưng em học sinh đó thì có, và tôi biết cảm giác đó như thế nào.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Už se tak necítím, ale ona ano, a já vím, jaké to je.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Už to necítim, ale ona áno, a viem aké to je.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Δεν αισθάνομαι έτσι πλέον αλλά εκείνη έτσι νιώθει και το καταλαβαίνω αυτό το συναίσθημα.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Вече не се чувствах така, но тя се чувстваше така, и аз го знаех.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.У меня нет этого чувства, а у неё есть, и я её понимаю.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Я більше не відчуваю себе самозванкою. Але ця дівчинка саме так і почувається, і я її розумію.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.אבל היא כן, ואני מבינה את ההרגשה.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.لم أعد أشعر بذلك مجدداً، لكنها هي تشعر بذلك، وأعلم كيف يكون هذا الشعور
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.もう１つは 彼女はここに いるべきだ ということです
Artık değiş-tokuşa zorlandığımı hissetmiyorum.周りの世界がどう自分の人生を影響するかにコントロールがないという感覚もない。
Artık dünyanın, hayatımı nasıl yönettiği üzerinde kontrolüm yokmuş gibi hissetmiyorum.買った本から得た幸福が、その値段を払えるまでに
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiChỉ là thấy không hay khi đi nhờ xe ba.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiDet kändes bara inte rätt i min fars bil.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiHet voelde gewoon niet juist in mijn vaders auto.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiIch hab mich im Wagen meines Vaters nicht so wohl gefühlt.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiJe ne me sentais pas à l'aise dans la voiture de mon père.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNie czułem się dobrze w samochodzie mojego taty.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNi se mi zdelo prav sesti v očetov avto.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNon mi sembrava giusto usare quella di mio papà.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNu ma simteam atat de bine in masina tatei
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiTidak merasa nyaman dengan mobil Ayah.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiΑπλώς δεν ένιωθα καλά στο αμάξι του πατέρα μου.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiПросто в отцовской машине было как-то не так.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimi.זה פשוט לא מרגיש נכון במכונית של אבא שלי
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiكل ما فى الأمر أننى لم أرتح لإستخدام سيارة والدي
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiびっくり
Ben aç hissetmiyorum. Çocuklar siz gidin.Ich habe keinen appetit,ihr könnt gehen.
Ben aç hissetmiyorum. Çocuklar siz gidin.Mình không muốn ăn, các cậu đi trước đi.
Ben aç hissetmiyorum. Çocuklar siz gidin..אין לי חשק. תלכו אותן
Ben aç hissetmiyorum. Çocuklar siz gidin.ليس لي رغبه بذلك. انتم يارفاق اذهبوا
Ben aç hissetmiyorum. Çocuklar siz gidin.オ・ハニ！
Ben aç hissetmiyorum.Ik heb nog geen zin.
Ben aç hissetmiyorum.Io non ne ho voglia.
Ben aç hissetmiyorum.Jag känner inte för det.
Ben aç hissetmiyorum.Mie nu imi e.
Ben aç hissetmiyorum.Nemám chuť.
Ben aç hissetmiyorum.Nie chce mi się jeść.
Ben aç hissetmiyorum.Saya tidak lapar.
Ben aç hissetmiyorum.Δεν έχω όρεξη.