Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Det kommer å vara obekvämt, nej, jag är den som kommer å bli obekväm.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Es wird ungemütlich, nein, ich bin derjenige, der sich ungemütlich fühlt.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Het zal oncomfortabel zijn, nee, ik ben degene die oncomfortabel is.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Ini akan menjadi sangat tidak nyaman, tidak, akulah yang merasa tidak nyaman.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.서로 불변하잖아 아니 나는 불변해 그래
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Neprijetno bo postalo, no, pravzaprav bom jaz v zadregi.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Nhưng mà sẽ bất tiện đấy, à không, mình mới là người thấy bất tiện.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Sarà imbarazzante. No, sono io quello che si sente a disagio.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.To będzie niezręczne, nie jestem jedyną osobą, która czuje się niezręcznie.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Va fi incomfortabil, nu, eu sunt cel incomfortabil.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Θα είναι άβολα, όχι, εγώ θα είμαι αυτός που θα νιώθει άβολα.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum..זה לא יהיה נוח, לא ,לי לא יהיה נוח
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.سيكون الأمر غير مريح, لا. لست أن من يشعر بعدم الإرتياح
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.ギドンさん
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Nếu tôi ngủ trong phòng một mình, Tôi cảm thấy như tôi sẽ không bao giờ thức dậy.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Se eu dormir no quarto sozinho, Eu sinto que nunca vai acordar.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Si duermo solo en esa habitación, Me siento como que nunca va a despertar.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.Si je dors seul, je sens que je ne pourrais jamais me réveiller.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.אם אני ישן בחדר לבד, אני מרגיש כאילו לעולם לא אתעורר.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.إذا أنام في تلك الغرفة وحدها، أشعر أنني لن يستيقظ.
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.私は非常におびえています。
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Aku sudah merasakannya penutupan di atas saya.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Am deja simt închiderea acesteia in la mine.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Eu já sinto ele se aproximando de mim.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ho già sento chiusura su di me.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ich fühle mich schon es geschlossen auf mich ein.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ik voel het nu al sluiten in op mij.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Jag känner redan att det avslutas på mig.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Jeg har allerede føler, at det lukker ind til mig.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Je sens déjà qu'il se refermer sur moi.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Już czuję jego zamknięciu w na mnie.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Már érzem, zárási rám.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Olen jo tuntea sen sulkeminen vuonna minuun.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Sem že menijo, da zapirajo ob meni.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Tôi đã cảm thấy nó đóng cửa trong khi tôi.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Už jsem pocit, že na mně blíží.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Už som pocit, že na mne blíži.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ya me siento que el cierre sobre mí.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Έχω ήδη αισθάνομαι ότι το κλείσιμο στο επάνω μου.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Аз вече чувствам, че затварянето на мене.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Я вже відчуваю, що наближається до мене.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Я уже чувствую, что приближается ко мне.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Jag vill inte överge vetenskap, men samtidigt känns det ibland som vetenskapen ger vika under oss.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.과학을 포기하고 싶진 않지만, 동시에 때때로 과학이 우리 밑에서 나온다는 생각이 들기도 합니다.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Nechcem sa vzdať vedy, ale niekedy mám pocit, že veda vychádza spopod nás.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Nie chcę rezygnować z nauki, ale jednocześnie mam czasem wrażenie, że nauka wymyka nam się spod kontroli.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Non voglio rinunciare alla scienza, ma allo stesso tempo sembra quasi che la scienza ci stia scivolando via.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.No quiero renunciar a la ciencia, pero al mismo tiempo a veces siento como que la ciencia se nos escapa.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Nu vreau să renunţ la ştiinţă, dar în acelaşi timp mi se pare câteodată că ştiinţa ne provoacă.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Tôi không muốn từ bỏ khoa học, nhưng cùng lúc đó, đôi lúc tôi cảm thấy khoa học được tạo ra từ chính chúng ta.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Не искам да отричам науката, но същевременно ми се струва, че тя някак си ни изпреварва.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Я не хочу відмовлятися від науки, але іноді виникає відчуття, ніби наука йде проти нас самих.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.Я не хочу отказываться от науки, но иногда возникает ощущение, что наука играет против нас.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.אינני רוצה לוותר על המדע, אך בו בעת זה מרגיש לעיתים שהטבע חותר מתחתינו.
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.لا أريد التخلي عن العلم , ولكن في نفس الوقت أحياناً نشعر أن العلم يخرج إلينا من تحت أقدامنا .
Bilimden vazgeçmek istemiyorum, ama aynı zamanda bilim ayağımızın altından kayıyor gibi hissediyorum.科学の支えを失うような気が 時々するのです さて どうなるでしょうか
Biliyorum! Ben seni, senden daha fazla hissediyorum.Certamente ti ha lasciato più disposto.
Biliyorum! Ben seni, senden daha fazla hissediyorum.C'est sûr qu'elle t'a fait du bien.
Biliyorum! Ben seni, senden daha fazla hissediyorum.Jestem pewien, że czujesz się bardziej sobą.