" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum.Eräs vanhempi valitti: "Minusta tuntuu tahallisesti kidutetulta.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Ich fühle mich als ob ich aus purer Absicht gefoltert wurde.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Ik voel me alsof ze mij met opzet hebben gemarteld.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Jeg har det som om de med vilje torturerede mig.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Je me sens comme si on m'avait délibérément torturé.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."그들이 의도적으로 나를 괴롭히는 것처럼 느꼈습니다.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Mám pocit, jakoby mě úmyslně mučili.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Mam wrażenie, że celowo mnie torturowano.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Mă simt ca şi cum m-au torturat intenţionat.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Mi sento come se mi avessero torturato di proposito.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Olyan, mintha szándékosan megkínoztak volna.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Saya merasa kami sengaja disiksa.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Siento como si me hubieran torturado deliberadamente."
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Sinto-me como se me tivessem torturado de propósito.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum." Tôi cảm thấy như họ tra tấn tôi một cách có chủ ý.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Αισθάνομαι σαν να με βασάνισαν σκόπιμα.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Мені здається, що вони навмисно мене мучили.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Почувствах се сякаш нарочно ме изтезаваха.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."אני מרגיש כאילו הם עינו אותי בכוונה.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum.اشعر كما لو انه تم تعذيبي
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum.なぜ あんな事を私にさせるの？"
Başkalarının düşünüyorum izin veremem her şey hakkında kötü hissediyorum당신은 다른 사람들이 생각 안 돼 모든 것을 나쁘게 생각
Başkalarının düşünüyorum izin veremem her şey hakkında kötü hissediyorumאתה לא יכול לתת לאנשים אחרים חושבים להרגיש רע על הכל
Başkalarının düşünüyorum izin veremem her şey hakkında kötü hissediyorumلا يمكنك السماح يعتقده الآخرون أشعر سيئة عن كل شيء
Başkalarının düşünüyorum izin veremem her şey hakkında kötü hissediyorumすべてのものについてひどく感じる 我々は戦うか、何もしませんが、
Bay Parson, hazır ol, beni terk etme Düşüyormuşum gibi hissediyorum veEhi, tu, stammi vicino perche' sento di star per cadere
Bay Parson, hazır ol, beni terk etme Düşüyormuşum gibi hissediyorum ve Senin için aşka düşüyorum!Hei herra Parson, odotas, älä jätä minua nyt tuntuu että putoan putoan sinun vuoksesi vain!
Bay Parson, hazır ol, beni terk etme Düşüyormuşum gibi hissediyorum veSeñor Parson, espera, no me dejes ahora, siento que caigo
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.A menudo, siento que mi trabajo sirve sólo a un aspecto de la sociedad, por así decirlo.
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.가끔, 제가 느끼기에 제 작품은 사회의 한 단면을 보여줘요. 말하자면
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.Sering kali, pekerjaan saya, saya rasa, hanya melayani satu aspek masyarakat, untuk berbicara.
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.Souvent, je trouve que mon travail ne sert qu'à une partie de la société, si je puis dire.
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.Spesso ,la mia opera, lo sento,cura solo un aspetto della la società, per così dire.
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.בדרך כלל, אני מרגישה שהעבודה שלי משרתת רק היבט אחד של החברה, כביכול.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.A veces me siento culpable.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Czasem czuję się winna.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Đôi lúc tôi cảm thấy tội lỗi.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.És néha bűnösnek érzem magam.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Ich fühle mich manchmal schuldig.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Ik voel me soms schuldig.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Jag får skuldkänslor ibland.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Je me sens coupable, parfois.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Mi sento in colpa a volte.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Někdy se cítím vinna.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Niekedy sa cítim vinná.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Por vezes sinto-me culpada.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Terkadang saya merasa bersalah.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Uneori mă simt vinovată.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Νιώθω ένοχη μερικές φορές.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Аз се чувствам виновна понякога.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Иногда я чувствую себя виноватой.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.Іноді я почуваюсь винною.
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.Aus irgendeinem Grund fühle ich mich warm und glücklich.
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.Av någon anledning så känner jag mig varm och lycklig.
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.<i>スンジョの横で寝られるなんて
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.Nu stiu din ce cauza, ma simt calda si fericita.
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.Per qualche motivo, mi sento felice.
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.Untuk alasan tertentu aku jadi merasa hangat dan senang.
Bazı nedenlerden ötürü kendimi canlı ve mutlu hissediyorum.Voor een of andere reden voel ik me warm en gelukkig.