Kulaklarım tıkalı hissediyorum.My ears feel stuffy.
Bugün kötü hissediyorum.I feel bad today.
Sana yardım etmem gerektiğini hissediyorum.I feel that I should help you.
Bu odada evdeymişim gibi hissediyorum.I feel at home in this room.
Ben sizinle birlikte olduğumda kendimi mutlu hissediyorum.I feel happy when I'm with you.
Çok iyi hissediyorum.I feel very good.
Şimdi aynı şeyleri hissediyorum.Now I feel the same.
Her zaman gergin hissediyorum.I always feel tense.
Kendimi kötü hissediyorum.I feel sick.
Seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum.I feel fortunate to have known you.
Bugün tuhaf hissediyorum ve nedenini anlamıyorum.I feel strange today and I don't understand why.
Bir şey unutuyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm forgeting something.
Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Bazen gecenin ortasında aç hissediyorum.I sometimes feel hungry in the middle of the night.
Ben gerçekten saygı hissediyorum.I feel really respected.
Ben, sevdiğim tek kadın tarafından terkedilmiş hissediyorum.I feel abandoned by the only woman I love.
Seni bilmem ama ben bugün oldukça iyi hissediyorum.I don't know about you, but I feel pretty good today.
Kendimi çok iyi hissediyorum!I feel so good!
Bugün kendimi iyi hissediyorum.I'm doing well today.
Duygularını anlıyor gibi hissediyorum.I feel like I understand your feelings.
Senin duygularını anladığımı hissediyorum.I feel that I understand your feelings.
Yorgun hissediyorum.I feel tired.
Bunu yapmanın biraz riskli olduğunu hissediyorum.I feel it's a tad risky to do that.
Hâlâ başağrım var ama bu sabah kendimi daha iyi hissediyorum.I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Bugün kendimi çok daha iyi hissediyorum.Today, I am feeling a lot better.
Ben bugün kendimi biraz üzgün hissediyorum.I'm feeling a little sad today.
Kendimi biraz depresif hissediyorum.I feel a bit depressed.
Kendimi biraz keyifsiz hissediyorum.I feel a bit depressed.
Havadan daha hafif hissediyorum.I feel lighter than air.
Bu gece kendimi bir şey yapıyor gibi hissediyorum!Tonight I feel like doing something!
Ben kendimi bir milyon dolar gibi hissediyorum.I feel like a million bucks.
Kendimi bir beluga balinası gibi hissediyorum!I feel like a beluga whale!
Kendimi bir beyaz balina gibi hissediyorum!I feel like a white whale!
Sabahleyin kendimi çok tembel hissediyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum.During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Çok hoş hissediyorum.I feel so pretty.
Daha iyi hissediyorum.I'm feeling better.
Sen yokken kaybolmuş hissediyorum.When you are away, I feel lost.
Çok ihanete uğramış hissediyorum.I feel very betrayed.
Kendimi ihanete uğramış hissediyorum ama yine de onu seviyorum.I feel betrayed, but I still like her.
Onunla ilgili tiksinmeni hissediyorum.I feel your disgust on that one.
Kendimi yaşlı hissediyorum.I feel old.
Şimdi onun için kendimi üzgün hissediyorum.Now I feel sorry for her.
Ben sık sık depresif hissediyorum.I often feel depressed.
Oldukça emin hissediyorum.I'm feeling pretty confident.
Bay Isoda ile tam olarak aynı şeyi hissediyorum.I feel exactly the same as Mr. Isoda.
Ben çok hoş hissediyorum.I'm feeling very agreeable.
Zaten nerede olduğum hakkında kavramamı kaybediyor gibi hissediyorum.So much so that I feel like I'm losing my grasp on the whereabouts.
Kendimi yalnız hissediyorum.I feel lonely.
Bu öğleden sonra çok yorgun hissediyorum.This afternoon I feel very tired.
Koştuğum zaman rüzgarı saçımda hissediyorum.When I run, I feel the wind in my hair.
Kaybolmuş hissediyorum.I feel so lost.
Bugün kendimi melankolik hissediyorum.Today I'm feeling melancholic.
Tom, bu gece çok yalnız hissediyorum.Tom, I feel very alone tonight.
Acını hissediyorum, arkadaş.I feel your pain, buddy.
Ben gururu okşanmış hissediyorum.I feel flattered.
Acını hissediyorum.I feel your pain.
Biraz uykulu hissediyorum.I'm feeling kind of sleepy.
Şimdi biraz şaşkın hissediyorum.I'm feeling kind of dizzy.
Kendimi berbat hissediyorum.I feel terrible.