Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.For some reason I feel more alive at night.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Kendimi seninle rahat hissediyorum.I feel relaxed with you.
Ben kusacakmış gibi hissediyorum.I feel like vomiting.
Burası çok rahat, ben gerçekten evimdeymiş gibi hissediyorum.It's so comfortable here, I really feel at home.
Sigarayı bıraktım ve yeni bir insan gibi hissediyorum.I gave up smoking and I feel like a new man.
Hasta hissediyorum ama böyle iken dışarı çıkmak istiyorum.I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
Şimdi iyi hissediyorum.I'm feeling fine now.
Şimdi kendimi iyi hissediyorum.I'm feeling fine now.
Yenilenmiş hissediyorum.I feel refreshed.
Soğuğu hissediyorum.I do feel the cold.
Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.When I contemplate the sea, I feel calm.
Hatam hakkında kötü hissediyorum.I feel terrible about my mistake.
Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.I feel that something is wrong.
Ben bir şey hissediyorum.I feel something.
Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.I feel quite refreshed after taking a bath.
Ben tam Bay Isoda ile aynı hissediyorum.I feel exactly the same as Mr Isoda.
Ben rahatlamış hissediyorum.I feel relieved.
Benim yaşımda hissediyorum.I feel my age.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.I am feeling much better now.
Kafamı hala şaşkın hissediyorum.My head still felt giddy.
Sıcak limon suyu içtiğimde kendimi daha iyi hissediyorum.I feel better when I drink hot lemon juice.
Ben formda hissediyorum.I'm feeling fit.
Vatan hasreti hissediyorum.I feel homesick.
Şimdi onu hissediyorum.I feel it now.
Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Niçin bu şekilde hissediyorum?Why do I feel this way?
Ben çok ateşli hissediyorum.I feel very feverish.
Kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum.I feel like a brand new person.
Ben çok üşümüş hissediyorum.I feel very cold.
Ben çok serin hissediyorum.I feel very chilly.
Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.I feel that I don't really belong here.
Biraz yorgun hissediyorum.I'm feeling sort of tired.
Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.I feel listless and have a throbbing headache.
Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.Excuse me, but I feel sick.
Ben baskı hissediyorum.I'm feeling stressed.
Ben çok hasta hissediyorum.I feel very sick.
Kendimi berbat hissediyorum, ama ben sadece kül tablanı kırdım.I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Bu eve güçlü bir sevgi bağı hissediyorum.I feel a strong attachment to this house.
Ne zaman buraya gelsem, kendimi rahat hissediyorum.Whenever I come here, I feel at ease.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Yalan söyleme hakkında suçlu hissediyorum.I feel guilty about having told a lie.
Kendimi suçlu hissediyorum.I feel guilty.
Yapacak çok işim olduğu zaman gergin ve heyecanlı hissediyorum.I feel tense and agitated when I have too much work to do.
Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.Whenever I see you, I feel happy.
Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.I feel ill at ease with her.
Üç yıl uzun bir süre, hissediyorum.Three years is a long time, I feel.
Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.I feel completely restored after a week in the country.
Şimdi kendimle barışık hissediyorum.I feel at peace with myself now.
Şimdi ağlayacak gibi hissediyorum.I feel like crying now.
Bu sabah iyi hissediyorum.I'm feeling good this morning.
Bugün dünden daha iyi hissediyorum.I feel better today than yesterday.
Ben bugün çok daha iyi hissediyorum.I'm feeling much better today.
Bugün çok daha iyi hissediyorum.I feel much better today.
Bugün biraz güçsüz hissediyorum.I feel a little weak today.
Bugün kendimi daha iyi hissediyorum, ancak çalışacak kadar iyi değilim.I feel better today, but I am not well enough to work.
Ben bugün berbat hissediyorum.I feel terrible today.
Ben bugün iyi hissediyorum.I feel well today.
Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.I feel better today.
Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.I'm feeling a little blue today.