Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.Stock prices plunged to a record low.
Hisse senedi fiyatlarında hızlı bir düşüş vardı.There was a rapid decline in stock prices.
Hisse senedi fiyatları düştü.Stock prices dropped.
Bill'in o şirkette hisse senedi var.Bill has stock in that company.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
O şirketin hisse senedi fiyatı düşmeyecek.The price of the stock of that company will not come down.
Bugün Tokyo piyasasında hisse senedi fiyatları karışıktı.Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Şirketin hisse senedi fiyatı dün fırladı.The company's stock price jumped yesterday.
Hisse senedi satın almaya zorlandı.He was forced to buy stocks.
Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.There's no guarantee that the stock will go up.
Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Eylül 1929 da, hisse senedi fiyatları yükselişini durdurdu.In September, 1929, stock prices stopped rising.
Bugün süregelen hisse senedi fiyat düşüşünün beşinci günüdür.Today is the fifth day of continual stock price decline.
Tom kesinlikle hisse senedini nasıl alacağını biliyor.Tom certainly knows how to pick stocks.
O şirketin hisse senedi fiyatı dün düştü.That company's stock price fell yesterday.
Hisse senedi değerleri çabucak düştü.Stock prices fell quickly.
Hisse senedi fiyatları keskin bir şekilde düştü.Stock prices fell sharply.
Bay Tanaka hiç hisse senedin var mı?Mr. Tanaka, do you have any stock?
Bizim hisse senedi fiyatları% 30 düştü.Our stock prices have gone down 30%.
Son zamanlarda hisse senedi fiyatlarını kontrol ettin mi?Have you checked our stock price recently?
Tom hisse senedi satın alma konusunda ona bazı tavsiyeler vermemi istiyor.Tom wants me to give him some advice on buying stocks.
Hisse senedi fiyatları bu son ay dengesizdi.Share prices have been erratic this last month.
Hisse senedi fiyatları düşebilir.Stock prices could fall.
Tom kesin bir hesaplaşma olmadığı sürece o hisse senedine yatırım yapmayacağını söyledi.Tom said that he would not invest in stocks unless there was a definite payoff.
Ne kadar hisse senedine sahipsiniz?How much stock do you own?
Hisse senedinin% 30'u bir zamanlar 2000'lerde LVMH'ye satıldı, bu da hisse senetlerini sattı.30% of the equity was sold to LVMH sometime in the 2000s, which in turn sold those shares.
Bikoff sonunda LVMH'nin şirkette% 30 hisse senedi satın almasına izin verdi.Bikoff eventually allowed LVMH to buy a 30% equity share in the company.
Son hükümet tarafından elde tutulan hisse senedi öbeği Eylül 2013'te satıldı.Last government-held block of shares was sold in September 2013.
Buna karşın hisse senediyle (değerli kâğıt) borç silme (kapama/ödeme) hakkı bulunmamaktadır.There is no obligation laid on anyone to do anything except to pay the tax."
Bir hisse senedi simgesi, harfleri, sayıları ya da her ikisinin bir kombinasyonunu içerebilir.A stock symbol may consist of letters, numbers or a combination of both.
Her biri katkıda bulundukları oranda hisse senedi sahibi olmuşlardır.In other words, each contributes according to the benefit received.
Bunlardan ilki hisse senedi satışı, ikincisi ise borçlanmadır.The two essentialia of a contract of sale are therefore the thing sold; and the price to be paid.
Tek hisse senedi için standardize edilmiş fiyat getirileri dağılımı.Identify the annualized interest rate.
Bu senaryoda, hisse senedinin fiyatının düşeceğine inanmıştınız ve açığa satış yapmıştınız. .In this scenario where the stock went down to $20 you made a profit of $30.
Şimdi bir de riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim -- örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Bu da sattıkları hisse senedi olsun.This is maybe shares that they sold.
Bu şirketimizde 10 milyon adet hisse senedi var.And there's 10 million individual shares.
Basite indirgersek, her ne çeşit olursa olsun, aslında yaptığınız hisse senedinin satılması. -But in the simplest level, you're really always selling stock.
Bu borsada işlem gören bir hisse senedi olsun, muhtemelen bunu önceden duymuşsunuzdur. .This is a stock, it's traded on exchange. You're probably familiar that.
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Is it going to be the debtholders, or the stockholders?
Yaptıkları şey gelir rakamını alıp bunu hisse senedi adetine bölmek.So what they do is they just take your earnings number and you divide by the number of shares.
Yani 5 milyon TL'yi 1 milyon adet hisse senedine bölersek, 5 TL.So $5 million divided by 1 million is $5.
Bir hisse senedinin defter değeri bu kadar.This is the book value for a share.
Bu negatif senaryomuzda, B şirketinin hisse senedi fiyatı %20 düşüyor olsun.So let's say B goes down by 20% So down by 20 percent
Diyelim ki A şirketinin hisse senedi fiyatı da %50 düşmüş olsun.So A goes down by 50 percent.
Eğer 500 milyon adet hisse senedi varsa, her hisse senedi başına 6 $ düşer.And if there are 500 million shares, that's $6.00 for each of those shares.
Hisse senedinin piyasada oluşan fiyatı 3 $ olduğunda durum buydu.So, that was the case where the stock is trading at $3.00 per share.
Başarınız, kurumunuzun hisse senedinin borsadaki fiyatı ile ölçülüyor.lot of options in the company. And you are evaluated on the stock price.
A bankasının hisse senedinin piyasa değerinin, hisse başına 12 lira olduğunu varsayalım. -And let's say that its market price is I don't know, it is $12.00 per share.
Diyelim ki hisse senedi fiyatı senet başına 3 lira. -But 99% of the time, when you buy a share, it is not going to the company.
Sözkonusu hisse senedinin fiyatı 60 TL ise, alım opsiyonunuzun değeri 10 TL'dir.We're saying that the underlying stock price is $60, so it would be worth $10.
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
Eğer bundan sonra para kalır ise, hisse senedi sahibi olanlara yani ortaklara ödeme yapılabiliyor.And that makes sense, right?
Hisse senedi sahiplerinde durum farklı.Equity holders, they kind of took a gamble.
Bu, şirketin güncel hisse senedi ticaretleri.And this is their actual stock trading activity.
Ve ayrıca, hisse senedi sahiplerinin önemli bir kısmı aynı zamanda şirket yönetimindeler.And also, a lot of the equity holders are the management of the company.
Ve siz onların hisse senedi fiyatlarını destekliyorsunuz.And you're propping up their stock price.
Ve aslında hisse senedinizin gerçekte değeri yoktur.So really the stock has no value.
Bu hisse senedi sahiplerini cezalandırmaktır.It would penalize the equity holders.