Sonuç benim hipotezimi doğruladı.The result confirmed my hypothesis.
Bu veriler hipotezi desteklemektedir.This data supports the hypothesis.
Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır.The facts bear out this hypothesis.
Hipoteziniz doğrudur.Your hypothesis is correct.
Senin hipotezin tamamen gerçek dışıdır.Your hypothesis is completely unrealistic.
Riemann Hipotezi kanıtlanmamıştır.The Riemann Hypothesis is unproven.
Bu durum hipotezimi destekliyor.These facts support my hypothesis.
Hipotezinin doğru olduğunu düşünüyorum.I think your hypothesis was correct.
Sizin hipotez mantıklı.Your hypothesis is plausible.
O sadece bir hipotezdi.It was only a hypothesis.
Tom'un hipotezi mantıklıdır.Tom's hypothesis is plausible.
Bu bir Amerikan çalışması için önerilen bir hipotezdir.This is a proposed hypothesis for an american study.
Senin hipotezinin doğru olduğunu düşünüyorum.I think your hypothesis is correct.
O bir hipotez midir?Is it a hypothesis?
(Taylor, 1972; Burch, 1978) Bu en güncel hipotez olsa da henüz ispatlanmamıştır.(Taylor, 1972; Burch, 1978) While this is the most current hypothesis, it is still unproven.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.The production of new hypotheses is another possible and equally important result.
Genelleştirilmiş Süreklilik Hipotezi ℵ2-Suslin ağacının varlığını gösterir mi?Does the Generalized Continuum Hypothesis imply the existence of an ℵ2-Suslin tree?
Bu hipotez özellikle 2013 yılında Giorgi Dundua tarafından tartışılmıştır.In particular, this was argued in 2013 by Giorgi Dundua.
İki deney de Ritz hipotezi konusunda tutarsızdır.Both experiments were inconsistent with the Ritz hypothesis.
Bilimsel kuramlar, ad hoc hipotezlerinin eklenmesiyle daima savunulabilir.Scientific theories can always be defended by the addition of ad hoc hypotheses.
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.Opposition to Parker's hypothesis on the solar wind was strong.
Bunlar sırasıyla “Kolomb” ve “Kolomb öncesi” hipotezler olarak anılmaktadır.These are referred to as the "Columbian" and "pre-Columbian" hypotheses.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.Peter D. Mitchell proposed the chemiosmotic hypothesis in 1961.
Morera teoreminin hipotezleri epeyce zayıflatılabilir.The hypotheses of Morera's theorem can be weakened considerably.
Hipotezini deneylerle doğruladı ve sonuçları 1791’de yayımladı.He verified this hypothesis through experiment, and published the results in 1791.
Bununla birlikte Ay çekirdeğinin küçük boyutu, bu hipotez için potansiyel bir engeldir.The small size of the lunar core, however, is a potential obstacle to this hypothesis.
1937 tarihinde Ettore Majorana tarafından hipotez edilmiştir.They were hypothesized by Ettore Majorana in 1937.
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact.
Louis de Broglie herhangi bir parçacığın bu ikiliği sergilemesi gerektiği hipotezini sundu.Louis de Broglie hypothesized that any particle should also exhibit such a duality.
Stambler is Gluraheff'in yerçekimi hipotezine karşı ağır eleştirilerde bulunmuştur.Stambler leveled harsh criticisms against Gluraheff's gravitation hypothesis.
Ayrıca, kuramlar ve kurallar, hipotezlerden de farklıdır.Theories and laws are also distinct from hypotheses.
Bu Feynman’ın hipoteziyle çelişir gibi gözükmektedir.This seems to contradict Feynman's hypothesis.
İlk etki, Woodward etkisi, hipotezin minimum enerji etkisidir.The first effect, the Woodward effect, is the minimal energy effect of the hypothesis.
Bu hipotez diğerlerinin yanında George Gabriel Stokes ve Woldemar Voigt tarafından da incelenmiştir.Among others, this hypothesis has also been examined by George Gabriel Stokes and Woldemar Voigt.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Further molecular studies may result in this hypothesis being modified.
RNA Dünyası'nın oluşumunda PAH’ların kullanılığı PAH Dünya Hipotezi’nde önerilmiştir.The use of PAHs has also been proposed as a precursor to the RNA world in the PAH world hypothesis.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.However, more accurate measurements of the radial velocity are needed to confirm this hypothesis.
Bu aynı zamanda dejenerasyon hipotezi ya da azalma hipotezi olarak da adlandırılır.This is also called the degeneracy hypothesis, or reduction hypothesis.
İnsan göçüne ilişkin antropologların egemen teorisi, Afrika Dışı Bir Olgu Hipotezi'dir.The dominating theory of anthropologists regarding human migration is the Out of Africa Hypothesis.
Bu hipotezi test etmek çok zordur.Evaluating this hypothesis is not easy.
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.This hypothesis was an important step in disproving the assumption that atoms were indivisible.
Ayrıca Mach, Mach ilkesi olarak bilinen ilkesiyle kozmoloji hipotezine katkıda bulunmuştur.Mach also contributed to cosmology the hypothesis known as Mach's principle.
Varoluşsal zekânın hipotezleri ise eğitim araştırmacıları tarafından keşfedilmiştir.The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers.
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.This is useful, for instance, in the construction of hypothesis tests or confidence intervals.
Çerçeve: olumlu gözlemler + olumsuz gözlemler + artalan bilgisi ⇒ hipotez.Schema: positive examples + negative examples + background knowledge ⇒ hypothesis.
DNA'nın ikileşme yöntemi hakkında üç hipotez öne sürülmüştü.Three hypotheses had been previously proposed for the method of replication of DNA.
Hipotezin daha deneysel araştırmalarına göz atmamız gerekmektedir.Further experimental trials are required to investigate this hypothesis.
Çinli polimat Shen Kua (1031-1095) arazi oluşumu süreci için hipotezler hazırlayan ilk kişidir.Chinese polymath Shen Kua (1031–1095) first formulated hypotheses for the process of land formation.
Sonuncu hipotez halen en çok kabul görmektedir.This latter hypothesis is the more probable.
Bu deney, MSW etkisi ile etkinleşme olayını araştırarak, MSW hipotezini test edecektir.This experiment would test the MSW hypothesis by searching for the turn-on of the MSW effect.
1936'da Francis Crick "oynaklık hipotezi"ni (wobble hypothesis) önererek buna bir açıklama getirdi.In 1966, Francis Crick proposed the Wobble Hypothesis to account for this.
İnsanların neden riskten çekindikleriyle ilgili olarak farklı hipotezler sunulmuştur.Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
Bu hipotez bazen serserilik hipotezi, ya da kaçış hipotezi olarak da adlandırılır.This is sometimes called the vagrancy hypothesis, or the escape hypothesis.
Bir hipotez iki yıldızın milyarlarca yıl uzakta olabileceğidir.One scenario could be two stars billions of miles apart.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Yine de, bu hipoteze karşı olan savlar var.There are, however, arguments against this hypothesis.
Her iki hipotez de incelenmektedir.Three of them are also considered hypothetical.
Bu fikir “iyi genler hipotezi” (İng: good genes hypothesis) olarak tanımlanır.This idea is known as the good genes hypothesis.
Bu hipotez de Kimmerlerle ilişkilidir.This associates with quantos.
Nokta hipotez terimini tanımlamak çok karmaşık olabilir.Parsing the HID descriptor can be complicated.