Hint meşesi kadar sık ve güçlüdür.Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.
Hint meşesi kadar sık ve güçlüdür.הוא צפוף וחזק כמו עץ טיק.
Hint meşesi kadar sık ve güçlüdür.إنها قوية وكثيفة مثل خشب التيك.
Hint meşesi kadar sık ve güçlüdür.どんなに重い屋根でも支えられるのです
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Az indiai nemzeti mozgalom jó példa erre.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.De Nationale Beweging van India was daar een goed voorbeeld van.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Den nationale bevægelse i Indien bar vidnesbyrd om det.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Die Nationalbewegung von Indien war ein Zeugnis davon.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Il Movimento Nazionale Indiano ne è un esempio.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Indyjski Ruch Narodowy był tego świadectwem. Indyjski Ruch Narodowy był tego świadectwem.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.인도의 국민운동은 그것을 증명했습니다.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde en est le témoin.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Mișcarea Națională din India a fost martora acestui fapt.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Národné hnutie Indie bolo toho dôkazom.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Národní indické hnutí toho bylo důkazem.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.O Movimento Nacional da Índia era uma prova disso.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Phong trào Quốc Gia của Ấn Độ là nhân chứng của điều đó.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Το Εθνικό Κίνημα της Ινδίας ήταν μια μαρτυρία αυτού.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Националното движение в Индия беше доказателство за това.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Национально-освободительное движение Индии было тому доказательством.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.Національно-визвольний рух Індії став свідченням цього.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.התנועה הלאומית של הודו היתה העדות לכך.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.الحركة الوطنية الهندية خير دليل على ذلك.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め
Hint moda sonra küllerinden.A hamu, miután az indiai divat.
Hint moda sonra küllerinden.인도 패션 후 유골.
Hint moda sonra küllerinden.las cenizas, a la manera india.
Hint moda sonra küllerinden.le ceneri, dopo la moda indiana.
Hint moda sonra küllerinden.les cendres, à la mode indienne.
Hint moda sonra küllerinden.את האפר, לאחר האופנה ההודי.
Hint moda sonra küllerinden.الرماد ، بعد الأزياء الهندية.
Hint moda sonra küllerinden.ストーブだけでなく、部屋と香りの家を取り上げたが、それは火を隠し、そして私
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.A música indiana, por exemplo, não tem o conceito de harmonia. Não há um maestro da orquestra.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Anda lihat, musk India, contohnya tidak memiliki konsep harmoni. Tidak ada konduktor orkestra.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.De exemplu, în muzica indiană nu există conceptul de armonie. Nu există niciun dirijor de orchestră.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Indiase muziek, bijvoorbeeld, heeft niet zoiets als "harmonie". Er is geen dirigent.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Indická hudba, například, nezná koncept harmonie. Nemá dirigenta.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.예를 들어 인도 음악에는 조화라는 개념이 없습니다. 오케스트라의 지휘자같은 사람이 없습니다.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.La música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía. No hay un director de orquesta.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Na przykład, indyjska muzyka nie zna pojęcia harmonii. Nie ma dyrygenta orkiestry.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Vegyük például az indiai zenét, nem ismeri a harmónia fogalmát. Nincs aki vezényelné a zenekart.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии. У оркестра нет нужды в дирижёре.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.Разбирате ли, индийската музика например няма концепцията за хармония Няма оркестров диригент.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.קחו, לדוגמא, את המוסיקה ההודית, שבה המושג "הרמוניה" אינו קיים. לתזמורת אין מנצח.
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.كما ترون، الموسيقى الهندية، كمثال لا تحتوى على مبدأ التناغم لا قائد أوركسترا
Hint müziğini biliyorsunuz, bu ahenkte bir konsept yoktur, orkestra şefi de yoktur.和声の概念がありません 楽団の指揮者もいない 演奏者の誰かが立つと、皆がそれに従う
Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu.자, 그일이 바로 1998 엘니뇨 때문에 산호초의 80%가 표백(하얗게 변하고)
Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu.1998年のエルニーニョでは かなりの地域で
Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu.Näin tapahtui Intian valtameressä 1988
Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu.Podobna rzecz wydarzyła się w Oceanie Indyjskim w 1998r. podczas huraganu El Nino.
Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu.זה מה שקרה באוקינוס ההודי במהלך "אל ניניו" של 1998,
Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu.حسنا هذا مايحدث في المحيط الهندي خلال عام 1998 في النينو
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.인도양 상공 2,424미터를 날고 있었죠.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Bay đêm ở Ấn Độ Dương 2,424 mét.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Éjszaka, 2.424 m-rel az Indiai-óceán felett repülve.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Er flog nachts über dem Indischen Ozean auf einer Höhe von 2424 Metern.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Fløj om natten over det Indiske Ocean i 2.424 meters højde.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Hij vloog 's nachts boven de Indische Oceaan op 2424 meter hoogte.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Il vole nuit au dessus de l'Océan Indien à 2424 mètres.