hint ile cümle
hint kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İkicilik, Platon, Aristotales ve Hint felsefesindeki Sankhya ve Yoga ekollerine kadar geri götürülebilir.Dualismen kan spåras till tillbaka till Platons, Aristotles Samkhyas och Yogas hinduistiska filosofi.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.Hon blev därmed den första kvinna från Indien att vinna Miss Earth.
Hint Okyanusu'nda bulunun Seyşeller'de kayıtlıdır.Liknande fenomen har observerats i Indiska oceanen.
Yalnızca Hint Okyanusu'nun doğusunda Christmas Adası'nda yaşar.Den förekommer enbart på Christmas Island i Indiska oceanen.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Från mars 1941 rekognoseringsflög japanska flygplan över ön.
Hintçe'de sarık için kullanılan sözcük pagṛī`dir.Motsvarande ord i persiskan är hava.
Film büyük bir başarı ile sinemalara girdi ve Hint sinemasında alışılmadık bir derecede uzun süre oynadı.Filmen kom att bli framgångsrik och höll sig kvar ovanligt länge på biograferna.
Hint Okyanusu'ndaki bir ada olan Réunion'da doğdu ve Paris'te yaşıyor.Hon föddes på ön Réunion i Indiska Oceanen och flyttade 1991 till Paris.
Theos kelimesinin kökeni Hint Avrupa dillerinde dinî kavramlar içinde yer alır.Det latinska ordet kan, enligt vissa, härleda från det indoeuropeiska pesnis.
Dhalsim, Street Fighter adlı video oyunundaki Hint dövüşçü.Dhalsim är en TV-spelsfigur från slagsmålsspelen Street Fighter.
Para birimi olarak "British Indian Rupee" (Britanya Hint Rupisi) kullanılırdı.Innan dess användes indisk rupie som valuta.
Delhi metrosu (Hintçe: दिल्ली मेट्रो रेल निगम), Hindistan'ın Delhi kentinde bulunan bir metro ağıdır.Delhis tunnelbana är ett tunnelbanesystem i den indiska miljonstaden Delhi.
Ana madde: Hint kast sistemi Kast düzeni, Hindistan’da uzun süredir hüküm sürmektedir.Huvudartikel: Kastsystemet i Indien Hinduismen brukar associeras med ett kastsystem.
Hintler yemeklerini genellikle elleriyle yerler.Det vanligaste i Indien är att äta med händerna.
Eser geleneksel Fars, Arap ve Hint hikâyelerinin bir derlemesi olarak görülür.Liknande historier berättades bland arabiska stammar och morer.
Kanada'da Indian adı resmî olarak yalnızca Hintler için kullanılır.Detta följer av att kanadensiska städer endast har en officiell namnform.
15 Ekim 1957, Rourkela, Orissa, Hindistan), Hint film yönetmeni.Mira Nair, född 15 oktober 1957 i Rourkela i Orissa, är en indisk regissör och filmproducent.
Madhuri Dixit (15 Mayıs 1967), Bollywood'da yer aldığı filmlerle tanınan Hint aktris.Madhuri Dixit, född 15 maj 1967 i Bombay, är en indisk skådespelare.
Salil Shetty bir Hint vatandaşıdır.Ashim Chatterjee är en indisk politiker.
Hindistan'da ise bir Hint prensesi kurtarır ve gezmeye devam eder.I indiska djungeln räddas en prinsessa från att bli bränd på bål.
Ohio'nun denetimini sağlamaya yönelik bu sürtüşme Fransız - Hint Savaşı'na yol açmıştır.Fransk-indianska kriget betydde början till slutet för Ohiokompaniet.
Şeytan Ayetleri (İngilizce: The Satanic Verses), Hint asıllı İngiliz yazar Salman Rüşdi'nin romanı.Satansverserna (engelska: The Satanic Verses) är en roman av den indisk-brittiske författaren Salman Rushdie.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 — гінді стає офіційною мовою Індії.
Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır.Храм присвячений албанській і індійській католицькій монахині і місіонерці блаженної Матері Терези.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.За Гімбутас це відповідає першому вторгненню індо-європейських мов у західну та північну Європу.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Знаходиться на острові Реюньйон в Індійському океані.
Gelenek büyük bir olasılıkla hala İrlanda'nında parçası olduğu eski Hint- Avrupa geleneğinin bir parçasıdır.Можливо, і скоріше за все, ця традиція походить з ще більш давньої індоєвропейської, частиною якої є ірландці.
Hint mitolojisinde makara bir deniz canavarıdır.Відповідно до міфів було першим морським чудовиськом.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.20 травня 1515 року в Лісабон доправили індійських носорогів з Далекого Сходу.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Тоді ж жителі регіону започаткували мореплавство в Індійському океані.
Hintlerin haricinde de Çin kökenli nüfusta ülkede yaşamaktadır.На відміну від країн імміграції, на Пряшівщині проживає автохтонне українське населення.
1.30 milyar) Hintçe (ca.1,3 млн мовців), данською (бл.
Hintler yemeklerini genellikle elleriyle yerler.Втім зазвичай давні єгиптяни їли руками.
Geleneksel olarak, Hintler öğretmenlere çok büyük bir saygı ve onur barındırmışlardır.Індійська традиція ставить вчителя на вищий щабель поваги серед людей.
Seegrotte Hinterbrühl, Avusturya Hinterbrühl'de bulunan Avrupa'nın en büyük yeraltı mağara gölüdür.Бартгауз, що неподалік Мукачева, вважають єдиним справжнім Нижньоавстрійським поселенням в Закарпатті.
1963), Hint bilim insanı.1933) — науковець ТНТУ ім.
Hint karı-koca tabip bir çiftin oğlu olarak dünyaya geldi.Вона вирішила, що Дюймовочка може стати прекрасною парою для її сина.
Amartya Kumar Sen (1933–): 1998 Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Hint ekonomist.Szén) прізвище: Амартія Кумар Сен (1933) — індійський економіст, Нобелівський лауреат.
Mantra'nın zikrinde 108 adetlik hint tespihleri kullanılır.Потім 108 раз вимовляється Маха Мрітюнджья Мантра .
Hint lotusu (Nelumbo nucifera), Nelumbonaceae familyasına bağlı bir su bitkisi türü.Індійський лотос (Nelumbo nucifera) — багаторічна водна рослина.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Вивчення буддизму в Японії дозволяє зрозуміти історію буддизму в інших країнах.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 жовтня 2008 року Індія запустила свій місячний супутник «Чандраян-1».
Hint hükümeti 1990'lı yıllardan beri çocuk emeğini ortadan kaldırmak için çeşitli programlar uyguladı.Od devadesátých let 20. století vláda zavedla řadu programů na odstranění dětské práce.
1813 yılında Hint-Avrupa Dilleri terimini tanıtmıştır.Roku 1813 zavedl pojem indoevropské jazyky.
Ancak, içermez yeniden diller gibi Proto-Hint-Avrupa.Nezahrnuje ovšem rekonstruované jazyky jako je protoindoevropština.
Hint-Hitit modelleri Proto-Anadolu dillerinin bu tarihten önce ayrıldığını öne sürer.Indo-Chetitská hypotéza zařazuje separaci proto-anatolských jazyků ještě před toto období.
Halk arasında “ Hint nükleer programının babası” olarak bilinir.Často je nazýván "otec indického jaderného programu".
Hint tapirinin hamilelik dönemi yaklaşık olarak 400 gün kadardır.Březost u tapíra jihoamerického trvá asi 400 dní.
Araştırmacıların büyük bir kısmı Andronovo kültürünü bir Hint-Aryan kavimi olarak görmektedirler.Většina archeologů se domnívá, že obyvatelé andronovské kultury byli Indoevropané.
Fakat, Hint Astrolojisi'nin vardır.Indická astrologie.
Marketin sahibi Hint kökenli Apu Nahasapeemapetilon'dur.Vedoucím obchodu je indický imigrant Apu Nahasapeemapetilon.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Byl představitelem Indické lidové strany (Bharatíja Džanata Párty).
Yalnızca Hint Okyanusu'nun doğusunda Christmas Adası'nda yaşar.Vyskytuje se pouze na Vánočním ostrově v Indickém oceánu.
Birçok Almanca kelime Hint-Avrupa dil ailesinin Cermence kolundan türetilmiştir.Nejvíce německých slov je odvozeno z germánských větví indoevropské jazykové rodiny.
Latince, Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik koluna ait ölü bir dildir.Latina (lingua latina) je mrtvý indoevropský jazyk.
1488 yılında Bartolomeu Dias Ümit Burnu’nu geçerek Hint Okyanusu’na açılan yolu bulmuş olur.Bartolomeu Dias obeplul mys Dobré naděje v roce 1488, čímž otevřel cestu do Indického oceánu.
Acılı Hint yemekleri ve şehriyeyi sever.Miluje ostrá indická jídla (kari a indické placky).
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.Baskové jsou pravděpodobně neindoevropského původu.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.V důsledku toho se pozměnil i původní text mexické hymny.
Hint lotusu tomurcuğu Hint lotusu çiçeği açılmış haldeLodyha Hlavní květenství CIBULKA, Radim.