hindu ile cümle
hindu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
STOP HINDU HATE ADVOCACY NETWORK (SHHAN) (İngilizce)."Break the Silence: An Interview with Vijay Prashad". Asian American Writers' Workshop.
İslam ve Hinduizm, her biri yaklaşık 1,2 milyar taraftarla Asya'daki en büyük dinlerdir.Islam and Hinduism are the largest religions in Asia with approximately 1.2 billion adherents each.
Dört varnadan veya sınıftan birine ait olan topluluklara savarna Hindular denir.Communities which belong to one of the four varnas or classes are called savarna Hindus.
Vedik tefsir, Hinduizm'in en eski kutsal metinleri olan Vedaların tefsiridir.Vedic hermeneutics involves the exegesis of the Vedas, the earliest holy texts of Hinduism.
Hinduların hemen hemen tümü sığır etini yemeyi reddeder.Prinzipiell lehnen aber fast alle Hindus den Genuss von Rindfleisch ab.
Hinduların asıl ibadet yerleri kendi evlerinin yanındaki tapınaklarıdır.Zentren hinduistischer Religiosität sind neben dem eigenen Haus die Tempel.
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.Eine der Hauptaufgaben der Frau im Hinduismus ist die Mutterschaft.
The Hindu.Der Hinduismus.
Hinduizm dinine inananlar için kutsaldırlar ve yine bu dine inananlar için açığa çıkmış bilgidirler.Sei gegrüßt, die der Weisen Weisheit übertrifft; Sei gegrüßt, die der Gläubigen Glauben vertieft.
Hindu mitolojisinde Buddhi Tanrı Ganeşa'nın eşlerinden biridir.In der Hindu-Mythologie ist Buddhi eine der Gattinnen von Ganesha.
Neo Hinduizm başlangıcından beri bağımsızlık mücadelesi içindedir.Von Anfang an war der Neohinduismus mit den Unabhängigkeitsbestrebungen verbunden.
Hinduizm ve Budizm’de Mantra’lar ya sessiz, kısık sesli söylenir ya da şarkı olarak söylenir.Im Hinduismus und Buddhismus werden Mantras rezitiert – entweder lautlos, leise oder als Gesänge (Chanting).
Bu dine mensup kişilere Hindu denir.Anhänger dieser Religionen werden Hindus genannt.
İlk görünüşe göre Hinduizm çok Tanrılı bir din değildir.Entgegen dem ersten Anschein ist der Hinduismus keine polytheistische Religion.
Budizm, Hinduizm, Jainizm gibi dinlerde asıl amaç, uyanma ya da Nirvana’ya ulaşmadır.Im Buddhismus, Hinduismus und Jainismus ist das höchste Ziel die Erleuchtung oder das Erreichen des Nirwana.
Hindustan Times (İngilizce).In: Hindustan Times.
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.Der geringe Anteil an Chinesen und Indern gehört hauptsächlich dem Buddhismus und Hinduismus an.
Bugün bir bölümü Hinduizmi kabul etmiştir.Heute beherbergen sie einen Hindutempel.
Pagan ve Hindu imparatorlar tarafından yönetilmiştir.Das Chola-Reich wurde von hinduistischen Königen regiert.
Hindustanî bir Hindu-Urdu dilidir.Grammatik der hindustanischen Sprache.
Yeni Delhi: The Hindu.Nachruf in: The Hindu.
En üstün evrensel ruh anlamına gelen Brahman Hinduizm’deki en önemli kavramlardan biridir.Einer der wichtigsten Begriffe im Hinduismus ist das Brahman – der höchste kosmische Geist.
Shimla, adını Hindu tanrıçası Kali'nin bir enkarnasyonu olan tanrıça Shyamalan Devi'den almıştır.Der Name wurde nach der Hindu-Göttin Shyamala Devi, einer Reinkarnation der Göttin Kali benannt.
Ayrıca bir miktar Müslüman, Protestan ve Hindu da mevcuttur.Daneben gibt es zahlreiche Protestanten und Muslime.
Diğer tüm Yoga türleri gibi bu Yoga türüde Hinduizm etkisi altındadır.Bei den Hindus entstanden die verschiedenen Formen des Yoga.
Ayrıca Afganistan’da Hindu nüfusu da azımsanmayacak kadardır.Doch auch in Tây Ninh wuchs die Unzufriedenheit der Bevölkerung.
Bugün birçok Hindu, sıkı kast sistemine karşıdır.Heute gibt es eine ganze Reihe hinduistischer Orden.
Hindu mitolojisinde genellikle tanrı Vishnu'nun bineği olarak tasvir edilir.In der hinduistischen Mythologie ist Hayagriva meist eine Form von Vishnu.
Muiriel bir Hindu'dur.Muiriel est une Indienne.
Adı Hindu tanrısı Varuna'dan gelmektedir.Son nom provient du dieu hindou Varuna.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.Si l'intouchabilité pouvait être une partie de l'hindouisme, ce serait une partie pourrie ou une excroissance.
Hindu metinleri Rati'nin güzelliğini ve şehvetini vurgular.Les textes hindous soulignent la beauté et la sensualité de Rati.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.Hindustan Motors est une entreprise indienne de construction automobile.
Gandi Hindu olarak doğdu, tüm yaşamı boyunca Hinduizm'i uyguladı ve ilkelerinin çoğunu Hinduizmden aldı.Gandhi était né Vaishnava et pratiqua l'hindouisme toute sa vie, qui inspira la plupart de ses principes.
İnanç bakımından Sih, Hindu ve Müslümandırlar.Pardonne aux Croyants et aux Croyantes)).
Hinduizm'in eksiklikleri benim için oldukça belirgindi.Les défauts de l'hindouisme me sont bien visibles.
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (sanskrit : पार्वती (Pārvatī)) est une déesse hindoue.
The Hindu.L'hindouisme.
Bugün bir bölümü Hinduizmi kabul etmiştir.Cette maison accueille aujourd'hui un écomusée.
Müslüman, Musevi, Hindu ve Budist inanışlar nüfus içerisinde %4'tür.Bouddhistes, musulmans, juifs et hindous représentent collectivement 7,5 % de la population.
Hinduizm'de sığır eti tüketimi günah kabul edilir.L'abstinence totale de l'alimentation de la viande de bœuf vient de l'hindouisme.
Ebeveynleri Khatri kastından Hindulardı.Ses parents l'ont appelé Kōsei en référence à Henri Cochet.
Buna benzer görüşler Hinduizm'de de yer almaktadır.On retrouve cette position dans l'Hindouisme par exemple.
Muiriel bir Hindu'dur.Muiriel es india.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.En el hinduismo, la danza es un acompañamiento a la disolución perpetua y la reforma del mundo.
Ayrıca Hindistan'a yaptığı seyahatleri ve Hindu guru Neem Karoli Baba ile ilişkileriyle de tanınmaktadır.También es conocido por sus viajes a la India y su asociación con el gurú hindú Neem Karoli Baba.
Hindu metinleri Rati'nin güzelliğini ve şehvetini vurgular.Las escrituras hindúes hacen hincapié en la belleza y sensualidad de Rati.
Hindustan Times (İngilizce).Hindustan Times (en inglés).
Tamiller çoğunlukla Hindudur, ancak Müslüman ve Hıristiyan azınlıkları da vardır.La mayoría de ellos son incrédulos. Kufrul-Kibr: La incredulidad por arrogancia y orgullo.
Hinduizm 90.000 inanana sahiptir (%0,1).El hinduismo tiene unos 90 000 adeptos (0,1 %).
The Hindu (İngilizce).The Hindu (en inglés).
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.Las pequeñas comunidades de chinos e indios son principalmente budistas e hindúes respectivamente.
Yeni Delhi: The Hindu.The Hindu (Nueva Delhi).
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.En la zona intermedia se encuentran once templos dedicados a dioses menores.
Sınıflandırma Hinduizm inançlarından kaynaklanmaktadır.La religión hinduista impregna la educación.
Ne Budizm’de ne de Hinduizm’de kast sistemi dinen meşrudur.En Libia no hay ningún templo o pagoda budista.
Hindu dini ve kültürü adına faaliyetlerde bulundu.Creyentes.La realizan por razones culturales o religiosas.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Budistas e hindúes lo consideran un árbol sagrado.
Surya (Devanagari: सूर्य, sūrya), Hinduizm'de güneş tanrısı.Suria (dios), el dios del Sol en el marco del hinduismo.
İlk görünüşe göre Hinduizm çok Tanrılı bir din değildir.En el marco de la mitología hinduista, Danu es una diosa primordial no muy conocida.
İlgili Sayfalar