İran ve Hindistan'da Mahur isminde şehirler vardır.كذلك هناك عدة أماكن ومدن إيرانية تسمى ببهارستان.
Hindistan, Nijerya ve Nijer dünyanın en çok darı üreten ülkeleridir.وكانت نيجيريا وغانا وجمهورية الكونغو الديمقراطية البلدان الأكثر تضررًا مع غانا.
Bununla birlikte Hindistan'da resmi bir devlet dini bulunmamaktadır.حيث أنه لا يوجد دين رسمي للدولة.
Hindistan'da satış açısından en iyi markalardan biridir.إحدى أكثر المطربين شعبية في فنلندا من حيث المبيعات.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.15 سبتمبر يحتفل به يوم المهندس في الهند في ذاكرته.
Hindistanlılar Dubai emlâk piyasasında en başta gelen yabancı yatırımcılar olmaktadır.الهنود يليهم البريطانيون والباكستانيون هم كبار المستثمرين الأجانب في دبي العقارية.
Franklin, hindiyi düşünüyormuş.بعد ذلك يصدق ريتشارد الطائر.
Hindistan vatandaşlığı ile birlikte Büyük Britanya vatandaşlığıda vardır.كان يحمل الجنسية الهندية البريطانية.
Hindistanda'ki ilk İngiliz (daha sonra Britanya) kalesidir.وهو أول من سجل دفنه إنكليزيا في الهند.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.وهي أيضاً من بين اللغات الثلاث والعشرين الرسمية في الهند.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.ثم دخلت الجيوش الهندية والباكستانية الحرب بعد ذلك.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.تمتلك المنظمة الهندية لبحوث الفضاء – وكالة الفضاء الوطنية بالهند – برنامج فضاء نشط.
İngiltere'nin Hindistan ordusunda görev yaptı.ثم عمل كضابط في الجيش البريطاني في الهند.
Sultan İbrahim de ataları gibi Hindistan'a seferler düzenledi.بعثه السلطان سفيرا لإسبانيا، كما فعل أباه من قبله.
Bir milyon atı beslemek Çin ve Hindistan'da imkânsızdır.يؤكل لحم القط كجزء من المأكولات غير المألوفة في الصين وفيتنام وسويسرا.
18. yüzyılın sonlarında İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'ne bağlanmıştır.في أوائل القرن 19، أصبحت شركة الهند الشرقية البريطانية مهتمة بالقناة.
Bahreyn, Hindistan ve Güney Yemen kura çekiminden sonra çekilmesiyle, toplamda 22 takım yarıştı.انسحبت كل من البحرين والهند وجنوب اليمن بعد القرعة، مما أدى لوجود 22 منتخبًا فقط.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.ولا تزال الصفيحة الهندية تندفع شمالا مما يسبب ارتفاع جبال الهيمالايا بضعة سنتيمترات كل عقد من الزمن.
Cocada, Latin Amerika'nın birçok bölgesinde popüler olarak tüketilen Hindistan cevizi şekeridir.والكعكة تحظى بشعبية كبيرة في أنحاء كثيرة من أمريكا اللاتينية.
1946 yılında Hindistan’dan Hollanda’ya döner.وعادت مع عودة الهولنديين في عام 1946.
Uzun süreli bir boşluktan sonra 1984'te Hindistan millî futbol takımı başına geldi.في جميع أنحاء أستراليا هناك تراجع في عدد من أندية كرة الشبكة منذ 1940s.
Sonra 2001 Eylülünde Afganistan'daki savaşın izlerini yansıtmak için Hindistan'a gitti.وعاد إلى أفغانستان في عام 2001 لتغطية بداية الحرب.
Çin ile Hindistan arasındaki ticaret yolunun bir parçası olan Pyu bölgesi yavaş yavaş güneye doğru genişledi.وهو جزء من الطريق التجاري البري بين الصين والهند، ومن ثم توسعت مملكة بيو تدريجيًا جهة الجنوب.
Hindistan hükûmeti tarafından terör örgütü olarak tanınmaktadır.يصنف هذا التنظيم كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة الهندية.
1001-1027 yılları arasında Hindistan üzerine toplamda 17 sefer düzenlenmiştir.وقد قام بما يقرب من سبعة عشر معركة ضد الهنود في الفترة من 1001 إلى1027.
Bu serumlar Hindistan'da büyük ölçüde mevcuttur.لا تزال هذه البذور شائعة الاستخدام في الهند.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.1931 - نيودلهي تصبح عاصمة الهند.
Hindistan'ın bazı bölgelerininde de resmî dilidir.هي أيضا لغة رسمية بالهند.
Pasaportun ön yüzü mavi renktedir ve kapağın ortasında Hindistan'ın amblemi yer alır.جوازات سفر هندية لها الغطاء الأزرق الداكن، مع شعار الهند مزركش في وسط الغطاء الأمامي.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.كما عمل لدى شركة الهند الشرقية البريطانية..
Hindistan'ın dilsel durumu ise biraz karışıktır.بالتالي فإن احتمال أن تكون هي اللغة السندية ضعيفة جدًا.
Öğretilerin kökeni Hindistan’dadır.يوم المعلم في الهند.
Burma, Hindistan, Tayland ve diğer 5-6 ülkede de yaşar.فيتنام، والفلبين، تليها تايلند وغيرها من البلدان.
(Özgün adıyla La Luna) Ay krallığı, Antik Hindistan'da bir hanedanlık.تاج محل، وهو ضريح بالهند.
1487 yıllarında Bartolomeu Dias, Ümit Burnu'na, 1498 yılında da Vasco de Gama, Hindistan'a ulaşmayı başardı.وفي سنة 1488 عبر بارثولوميو دياز حول طريق رأس الرجاء الصالح، ثم وصل فاسكو دا غاما إلى الهند سنة 1498.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.واصلت شبه القارة الهندية لتصطدم بآسيا والتي شكلت جبال الهيمالايا.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 — Hindi se torna a língua oficial da Índia.
Bu rakamlar, özellikle Çin ve Hindistan'da, hızla artmaktadır.Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
Hindistan'ın Beş Yıllık Planları, Sovyetler Birliği'ndeki merkezi planlamaya benziyordu.Os planos quinquenais da Índia assemelhavam-se aos planos da União Soviética.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico.
1975 - Indira Gandhi, Hindistan'da otoriter bir yönetim kurdu.1975 - Indira Gandhi estabelece uma regra autoritária na Índia.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.Apesar disso, apenas um sexto da população da Índia vivia em cidades em 1951.
Hastalık yükünün en fazla olduğu ülkeler: Hindistan (43 milyon), Çin (21 milyon) ve Pakistan (10 milyon).Países com o maior fardo da doença incluem: Índia (43 milhões), China (21 milhões) e Paquistão (10 milhões).
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.O Padma Vibhushan é o segundo mais significativo prêmio civil da Índia.
Hindistan Cumhuriyeti 108.República da Índia 108.
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.A Doutora observa que o grupo chegou em 14 de agosto, um dia antes da partição da Índia.
Hindistana seyahat eden Britanyalı doktorlar yerli metodlarla yapılan rinoplasti ameliyatlarını görmüşlerdir.Médicos ingleses viajaram até a Índia para ver rinoplastias sendo executadas por métodos nativos.
Cantor ingiliz Doğu Hindistan Şirketi için çalışmıştı.Cantor trabalhou para a Companhia Britânica das Índias Orientais.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.Ela pretende construir mais de 1.000 tanques.
Bu iddiaları araştırmak için Rabbi 1980'lerde birkaç kere Hindistan'ı ziyaret etti.O Rabbi viajou à Índia várias vezes durante os anos de 1980 para investigar as reivindicações.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.A Hindustan Motors é uma fabricante indiana de automóveis.
Kanada ve Hindistan'da hala Vim denir.No Canadá e na Índia ainda é conhecido por Vim.
Warren Hastings'le beraber Britanya Hindistanı'nın yaratılmasının öncü figürlerindendir.Juntamente com Warren Hastings foi uma das figuras-chave na criação da Índia britânica.
Ocak ve Ekim 2010 arasında Hindistan, 82,1 milyar dolar ham petrol ithal etti.Entre janeiro e outubro de 2010, a Índia importou 82,1 bilhões de dólares no valor do petróleo bruto.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.A Índia e o Paquistão, ambos não-signatários, realizaram os últimos testes nucleares em maio de 1998.
Ağustos 2016'da Gionee, Hindistan'da bir üretim tesisi kurma planlarını başlattı.Em agosto de 2016, Gionee Índia apresentou seus planos para construir uma fábrica na Índia.
Bu gün Hindistan'da tatil değildir.Ele não é um feriado na Índia.
Bu, eski Hindistan devlet başkanı ve öğretmeni Dr. Sarvepalli Radhakrishnan'ın doğum günüdür.É o dia de nascimento do ex-presidente e professor indiano Dr. Sarvapalli Radhakrishnan.
1986’da kendisine Hindistan’da “Uluslararası Gandhi Ödülü” verildi.Em 1986 foi laureada com o Prêmio Internacional Gandhi, na Índia. .
Endonezya en ağır zararı alan ülkeydi, onu Sri Lanka, Hindistan ve Tayland izledi.Em número de vítimas, a Indonésia foi o país mais atingido, seguida por Sri Lanka, Índia e Tailândia.