Sharpe uzun bir yolculuktan sonra Hindistan’a ulaşır.Через некоторое время Хренников собрался в длительную командировку.
Kontrol Hattı, Hindistan ile Pakistan arasında tartışmalı bir bölge olan Keşmir üzerinde çizilen sınır.Парк находится на линии контроля между Индией и Пакистаном.
Şirket, Hindistan'daki üssünden Çin'e, 1730'lardan beri afyon ihracatı yapmaktaydı.Ещё в 1730-х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай.
Fijice, İngilizce ve Fiji Hindi lisânlarıyla birlikte, Fiji devletinin resmî dilidir.Согласно Конституции Фиджи, хиндустани вместе с английским и фиджийским является официальным языком.
Hindistan'ın ve Afrika'nın bazı bölgelerinde günümüzde de uygulanan bir sistemdir.В ряде стран Азии и Африки такое положения сохраняется и в настоящее время.
Hindistan hükümeti.Правительство Индии.
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Нам нужны свои смертники, чтобы защитить Индию.
Birlik toprağı, Hindistan'da bir tür idari bölümdür.Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии.
Şu an Hindistan'ın parçası.Ныне входит в состав Украины.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.Сейчас существует уже несколько проектов по реконструкции и развитию Королевской аллеи.
Hindistan'da çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.В Индии существует несколько уровней административного деления.
Bu durum, Hindistan’da bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Всё это варьируется от региона к региону.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.В настоящее время выступает в третьем по силе польском дивизионе — 2.liga.
Daha çok Hindistan'da konuşulur.Много выступал в Индии.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Так мы узнали об индийской музыке.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.Эволюция австралопитека произошла четыре миллиона лет назад.
Hindistan Kara Kuvvetleri, Hindistan'ı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Они не были готовы поставить под угрозу безопасность всей Индии для защиты интересов одной из её провинций.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.1931 — состоялось торжественное открытие новой столицы Индии — Нью-Дели.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Хинди — самый распространенный в Индии язык.
Bu devletin ortadan kalkmasıyla Hindistan Moğol akınlarına maruz kalacaktır.Из-за шторма разрушится пирс Санта-Моники.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.Несколько раз арестовывалась в Пуэрто-Рико и Нью-Йорке.
1965'te başlayıp 1971'e değin Hindistan-Pakistan arasındaki savaşta yer aldı.В 1965 и 1971 годах Пакистан вёл войны с Индией.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.В 1867 году Маркем возглавил Географический департамент Управления по делам Индии.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.PSLV — индийская ракета-носитель.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.Нью-Дели, Индия.
(2002) Manmohan Singh 13. Hindistan başbakankı oldu.14-м премьер-министром Индии стал Манмохан Сингх.
En çok üretildiği ülkeler Türkiye, Kuzey Afrika, Meksika, Hindistan, Pakistan ve İspanya 'dır.В наше время выращивается главным образом в Турции, северной Африке, Мексике, Индии, Пакистане.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.В диком виде это растение произрастает в Индии.
Hindustan Aeronautics Limited, Hindistan merkezli bir havacılık ve savunma şirketidir.Hindustan Aeronautics Limited — один из крупнейших работодателей в городе.
Lizbon ile Fas'ın yanı sıra kışları Nepal ve Hindistan'da zaman geçirdiler.Семья проводила время также в Лиссабоне и Марокко, а зимой — в Непале и Индии.
Hindistan'ın elinde kalan topraklar bu iki Pakistan'ı birbirinden ayırıyor ve bağlantıyı kesiyordu.На Земле остаются три материнских куба, которые народы решают разделить и спрятать.
1947: Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını kazandı.В 1947 году Индия получила независимость от Великобритании.
Anavatanı Hindistan, Güneydoğu Asya ve Laos'tur.Встречаются в Юго-восточной Азии: Лаос.
Dil kazıyıcılar Hindistan'da ve Çin'de eski çağlardan beri kullanılmaktadır.О языковой ситуации в древней Индии и Китае.
Gandi, 1915'te Güney Afrika'dan Hindistan'a geri döndü.День приурочен возвращению Махатмы Ганди в Индию из ЮАР в 1915 году.
Hindistan’da Budizm’i benimseyen insanlar % 1’den az bir oranı oluşturmaktadır.Книги ИД Мещерякова составляют там меньше 1 % книг».
31 Aralık - Rajiv Gandhi, Hindistan başbakanı oldu.31 декабря — премьер-министром Индии стал Раджив Ганди.
Daha sonra Markham, Hindistan Bürosu'na coğrafyacı olarak hizmet etti.Иоханнес, в свою очередь, поступил на службу в Ост-Индскую компанию.
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Распространён в Индии и Шри-Ланке.
Hindistan Olimpiyat Birliği'nin merkezi de stadyumda konumlanmıştır.Стадион также является главным офисом Индийской олимпийской ассоциации.
Karadeniz'e gidecek olan İngiliz gemileri, Süveyş Kanalı üzerinden Hindistan'a gitmek zorunda kaldılar.Она была ключевым портом для кораблей, следующих в Индию через Суэцкий канал.
Çikmagalur, Hindistan.Харьяна, Индия.
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.На момент независимости страны в 1947 году Гуджарат являлся частью штата Бомбей.
Çıkış noktasının Hindistan'dır.Место действия — Индия.
İngiltere'nin Hindistan ordusunda görev yaptı.Служил в инженерных войсках в Индии.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.Hindustan Ambassador — индийский автомобиль.
Merkezi Hindistan'ın Mumbai şehrindedir.Ныне основной район концентрации — индийский город Мумбаи.
Çark Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin hem bir aracı hem de sembolüydü.Поэтому Великий Луг был для казаков символом безопасности и воли.
Kent Portekizliler için Hindistan deniz yolunu korumak için hayati öneme sahipti.Поиск морского пути в Индию был для Португалии, по сути, задачей века.
Hindistan Malayalam sinemasının önemli bir temsilcisidir.Является одним из самых успешных актеров малаяламского кино.
Markanın batı Hindistan'da güçlü bir varlığı var.Из них львиная доля приходится на Вест-Индию.
Sri Lanka, Hindistan (Racastan ve Andhra Pradesh) ve Myanmar'da yayılım gösterir.Южная Азия: Индия (Rajasthan and Andhra Pradesh), Мьянма, Шри-Ланка.
Hindistan'ın Kalküta şehrinde bir hayvanat bahçesinde yaşamıştır.Родившийся в результате слонёнок живёт в одном из зоопарков Турции.
Burada Hindistan kralı tarafından yollanmış olan elçilerle de temas etmişlerdir.Они были готовы немедленно связать всякого, на кого им укажет царь.
Hindistan ve Bangladeş'te konuşulur.Обитал в Индии и Бангладеш.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.Таким образом, Boeing остается самым большим частным работодателем в регионе.
1603, Batticaloa, Sri Lanka), Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'ne bağlı Hollandalı koramiral ve kâşif.1609), нидерландский и французский ботаник, основоположник голландской индустрии луковичных растений.
1916) 1869 - Mahatma Gandi, Hindistan'ın bağımsızlık lideri (ö.1869 ― Махатма Ганди (ум.
Hindistan'ın ilk başbakanıdır.Самый долгоживущий премьер-министр Индии.
Hindistan'da her yıl 2.5 milyon kişi mezun olmaktadır.Каждый год в академию поступают более 2,5 тысяч курсантов.