hilaf ile cümle
hilaf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Birliği yeni bir hilafet midir?The European Union is a new caliphate?
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Go out to meet him and say, tell us if you are the one who is to reign over the people of Israel.)
Hilâfetin koruyuculuğu Osmanoğullarına geçti.She gained protection from the Fiend by bearing him a son.
754: el-SAFFAH ölümünden sonra el-Mansur karşı hilafet için Abdallah ibn Ali'nin teklifi.754: Abdallah ibn Ali's bid for the Caliphate against al-Mansur after al-Saffah's death.
Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler.On the contrary, they filled him with the desire for reconciliation and understanding among people.
Hilafına hareket edenlerin cezalandırılacağını bilmez misin? -Benim bıyığım var!"Who will be accountable for traffic snarls for 18 months?".
Sünnet ve hilafet karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Crime and Punishment is written from a third-person omniscient perspective.
Bir süre sonra şeyhi tarafından hilafet ve irşad ile vazifelendirilmiştir.After being ordained he served in Kotor and Lastva.
Hilafet Allah'ın Şeriatındandır.The Caliphate is on the Shariat of Allah (swt).
Ey alimler, bu zalimler hangi hakla Hilafeti kaldırdı?O scholars, with what right did these tyrant people abolish the Khilafa?
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?"And Remind.." Why are you not reminding about the matter of Khilafa?
Nasıl bir avuç insanın Hilafet makamını kaldırmasına razı geldiniz?Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?
O makam ki, dünyada Hilafet makamından daha yüksek bir makam yoktur.There is no higher station than the station of Khilafa in this world!
Bütün kralların, mülukun şerefi İslam Hilafetini taşımaları sebebiyledir.The honour of all the Kings is for the reason that they carry the Islamic Khilafa.
Hilafet'Allah-Hilafet makamı ve Saltanat o kişideydi.The Khalifa of Allah (swt) - the station of Khilafa & Sultan was for him.
Ve şu anda, bugün biz, Hilafet makamının ehli kim olabilir diye araştırdık.And now we have searched for who has the right to the station of Khilafa in our days.
Onu aldattılar, ta ki Osmanlı Devletindeki İslam Hilafetine karşı durana kadar.They tricked him till he stood up against the Muslim Khilafa of the Ottoman Empire.
Şimdi Hilafet ve İslam Saltanatının hakkı Kral Abdullah'tadır.And now the right for Khilafa & the Islamic Sultanate is for his Highness King Abdullah.
İşte hilafı olmayan kesin söz!” dedi. [7,77]Infallible is this promise.
Sonra helâk olacaksınız. İşte hilafı olmayan kesin söz!” dedi.Then he said: enjoy yourselves in your dwellings three days: that is a promise, not to be falsified.
Allah'ın Peygamberinin hilafına geri kalanlar, oturup kalmalarına sevindiler.Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.
Onların beklentilerinin hilafına, o ateş öyle apansız gelecek ki, kendileri birden donakalacaklar.In fact, it will come upon them suddenly, and bewilder them.
Cemaati İslami Bangladeş [1] Hilafet Meclisi Nizam-ı İslam Partisi Bangladeş İslami Chhatra ShibirJamaat-e-Islami Bangladesh[61] Khelafat Majlis Nizam-e-Islam Party Bangladesh Islami Chhatra Shibir
Osmanlı Hilafetinin ihyası ve kaldırılmasıRevival and abolition of the Ottoman Caliphate
Orta Bağdat Abbasilerinin başlangıcında, Hilafet çok daha önemsizdi.At the beginning of the Middle Baghdad Abbasids, the Caliphate had become of little importance.
Hilafetin yönetimi, yarımadadaki Müslüman varlığının en parlak zamanı olarak bilinir. [4]The rule of the Caliphate is known as the heyday of Muslim presence in the peninsula.[209]
Ancak Hilafet artık Arap seçimine değil, Türk desteğine bağlıydı.However, the Caliphate no longer depended on Arabian choice, but depended on Turkish support.
El-Mu'tedid, Hilafet'i ustalıkla yönetti.Al-Mu'tadid ably administered the Caliphate.
Onun saltanatı sırasında Hilafet, Karmatlar gibi tehditlerin üstesinden geldi.During his reign, the Caliphate overcame threats such as the Carmathians.
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Sie fragen nach uns: Wir sind die, die den Weg gegen Unterdrückung anführen.
Pakistan'da fes, Hilâfet yanlılığının göstergesidir.Sicher neophytisch sind die Vorkommen in Pakistan.
Böylece 29 Ağustos 1516'da Hilafet Abbasi soyundan Osmanlı soyuna geçmiştir.Allerdings legte er am 29. Januar 1586 den Eid auf das Tridentinum ab.
Dönüşte hilâfet merkezi olan Bağdâd’ı ziyaret etti.CIMADE, « Voyage au centre de l'asile.
Biz şimdi gider, durumu Hilâfet Makamına arzederiz.Van a llevarnos al siguiente nivel.
Padişahtan tek eksiği hilafet tuğudur.Para él no es más que un día de dinero perdido.
Bu üç halifenin de hilafeti Şia tarafından kabul edilmez.In questo caso le offerte da tre a mendicante comprese non sono disponibili.
Akşemseddin'den icazet ve hilafet alarak tekrar Kayseri'ye döndü.Gli elfi della notte fecero quindi ritorno a Kalimdor.
Padişahtan tek eksiği hilafet tuğudur.Dal disco manca solo Tempi migliori.
Müstansır’ın gönderdiği hilâfet ordusunun yaklaştığını duyunca yine geri çekildiler.Узнав о его приближении, союзники отступили от Вщижа.
Bir süre sonra şeyhi tarafından hilafet ve irşad ile vazifelendirilmiştir.Позже и к нему пришли богатство и популярность.
Ali, 4 yıl 9 ay süren hilâfet'i müddetinde peygamberin sünnetine uydu.При императоре Ящик прослужил 9 месяцев.
Bu militanlar "Hilafet Gençleri" ya da IŞİD'in çocuk askerleri olarak adlandırılmaktaydı.وكان معظم هؤلاء يطلق عليهم "أشبال الخلافة" أو وحدات "داعش" من الجنود الأطفال.
Biz şimdi gider, durumu Hilâfet Makamına arzederiz.نحن الآننستعد لمغادرة مجالكم إلى مجالنا الخاص.
Pakistan'da fes, Hilâfet yanlılığının göstergesidir.No Japão, cruzar os braços é um sinal de desavença.
Padişahtan tek eksiği hilafet tuğudur.A única coisa que faltava ao Palmeiras era sorte.
Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler.Eles o convenceram então a segui-los e a juntar-se a eles numa refeição, durante a qual eles o reconheceram.
Hilâfet sorununu savaşla değil hakeme başvurarak çözmeyi önerdi.Zijn streven was dat niet de rechter maar de wetten de uitspraak van de geschillen bepaalden.
Bu belirleyici konuşmanın neticesinde Meclis hilafeti ilga etmiştir.Podczas pierwszego Zgromadzenia Radnych Miejskich wygłosił uroczystą mowę powitalną.
Padişahtan tek eksiği hilafet tuğudur.Drugim był miesięcznik Bezbożnik.
İslam tarihi açısından Yezîd'in hilâfeti dönemindeki en önemli olay bu olmuştur.Jest to największy do tej pory sukces w historii islandzkiego judo.
Hilafına hareket edenlerin cezalandırılacağını bilmez misin? -Benim bıyığım var!Kto dzisiaj wystąpi w Sopocie? (pol.). allaboutmusic.pl. .
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Ptáte se kdo jsme: my jsme ti, kdo řídí změnu boje.
Hilafına hareket edenlerin cezalandırılacağını bilmez misin? -Benim bıyığım var!Dostupné online. Kdo jsou odsouzení manažeři z MUS?
Fakat Rusya ile yapılan anlaşma Sultan'ın beklediğinin hilafına olmuştu.Dar reacția rușilor la firmanul sultanului era previzibilă.
Sultan Abdülhamit'in hilafet ve tahttan indirilmesi oy birliği ile kabul edildi.Jefferson felkavaró és megindító beszédét 4-én fogadták el egyhangú szavazással.
Halife Mutasım zamanında ise hilafet merkezi Samarra'ya taşınınca şehir gözden düştü.Téves tehát az kép, hogy a központot a meroitikus korban délre helyezték volna át.
Biz şimdi gider, durumu Hilâfet Makamına arzederiz.Σταματά και υποκλίνεται προς το σημείο της θέσης του.
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Det er snarere et spørsmål om vi har råd til å la det forfalle enn om vi har råd til å verne det!».
MS 8. yüzyılda ise Arap Hilafeti tarafından yıkılmıştır.Pasukan Arab ditangkap pada abad ke-8.
Hilafına hareket edenlerin cezalandırılacağını bilmez misin? -Benim bıyığım var!Ai đếm khăn tang, ai đong máu chiến trường?