hikâyeni ile cümle
hikâyeni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gelecekte indirilebilir içerik yoluyla hikâyenin daha da genişletilmesi planlanıyor.[1]Further expansion of the story is planned through downloadable content in the future. [11]
Numani, kaynakları nedeniyle hikayenin doğruluğu konusunda da şüphe uyandırıyor. [3]Nomani also casts doubt on the accuracy of the story due to its sources (see section below).[5]
Hikayenin sonuna doğru, Weston'ların bebeği Anna doğar.Near the end of the story, the Westons' baby Anna is born.
Hikayenin başlangıcından yaklaşık beş yıl önce Mary ile evlenir ve iki oğlu vardır.He marries Mary about five years before the story opens, and they have two sons.
Hikayenin daha sonra tekrar anlatılması, birçok ayrıntıda Theodoret'ten farklıydı.Later retellings of the story have differed from Theodoret's in a number of details.
Oyuncunun seçimleri, Digimon'un digievrim süreci de dahil olmak üzere hikâyenin yönünü etkiler.Player choices influence the direction of the story, including the Digimon's digivolution process.
Bu nedenle bugün bu hikayenin güvenilirliğini yargılamak zordur.It is, therefore, difficult to judge the reliability of this story today.
Bunu yaparsanız, hikayenin anlamı ve amacı üzerinde çalışmanıza yardımcı olacaktır.If you do, it will help you work through the meaning and purpose of the story.
"...bir hikayenin okuyucu sayısı kadar versiyonu vardır."...a story has as many versions as it has readers.
Bu, in medias res'in (hikayenin ortasından itibaren) aksinedir.This is as opposed to in medias res (in the middle of the story).
Sonuçta, çok fazla olay örgüsü noktası, hikayenin kalbinin kaybolduğu anlamına gelir.Ultimately, too many plot points mean the heart of the story is lost.
Hikayenin Kral Lear'a güçlü benzerlik taşıdığı yaygın olarak belirtilmiştir.It has been widely noted that the story bears a strong resemblance to King Lear.
Yenilgisi ve Hıristiyanlığa dönüşümü hikayenin doruk noktasını oluşturur.His defeat and conversion to Christianity form the climax of the story.
Hikayenin Alcidamas'ın versiyonu, en azından bu son açıdan Sofokles'ten farklıdır.Alcidamas' version of the story must have diverged from Sophocles in at least this last respect.
Yazarları, hikayenin aksiyonunu ve saçmalığını eğlenceli buldu.Their writers found the action and goofiness of the story to be enjoyable.
Nicholson, "Hikayenin özü, anne ve kızı arasındaki ilişkidir" dedi."The core of the story is the relationship between the mother and daughter," Nicholson said.
Hikayenin konusuPlot
Hikayenin şimdiye kadar üç dilde versiyonları bulundu.So far, versions in three languages have been found.
Hikayenin mutlu bir sonu vardı.Die Geschichte ist gut ausgegangen.
Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.Ich weiß nicht, ob die Geschichte stimmt oder nicht.
Bu hikayenin kahramanı küçük bir kız.Der Held dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.Ich würde gern noch den Rest der Geschichte erfahren.
Hikâyenin başlarında Tanrı cehenneme (Gehenna) karşı verdiği savaşta güç toplamak için uyumaya geçer.Sie wirft ihnen Unglauben vor und droht ihnen mit dem Feuer der Hölle als Strafe Gottes.
Bu hikâyenin sonunda, seven ve sevilen bir olmuşlardır.Geschichten zwischen Diesseits und Jenseits.
O ayrıca tüm hikâyenin ana hatlarını özetlemeyi seçti.Sie fasst den Kerngedanken der ganzen Erzählung zusammen.
“Aslında bu hikâyenin birden fazla başlangıcı var.Und am schönsten ist so eine Verschwörung ganz am Anfang“.
Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır.Am Ende der Geschichte wird sie in die Psychiatrie eingewiesen.
İlk hikâyelerde, bir hikâyenin anlatısı bir sonraki hikâyeye akıyordu.Aus dem Off erzählt ein alter Mann die folgende Geschichte.
Her hikâyenin bir sonu vardır.Alle Not hat ein Ende.
Hikâyenin öteki tarafını düşündün mü hiç?Wird der Rest der Geschichte auch wahr werden?
Charlie Bucket: Hikâyenin ana karakteri.David Präkel: Basiswissen Fotografie.
Bu değişim hikâyenin gelişiminden kaynaklanıyordu.Jedoch änderte sich seine Rolle mit der Weiterentwicklung der Geschichte.
Alagaësia: Hikayenin geçtiği kurgusal kıta.Korotin/Nusko: …genug Geschichte erlebt.
Balık tutan diğer kişi ise hikâyenin gerçekliğinden şüphe duyduğunu belirtir.Seine besorgte Miene scheint die Ehrlichkeit der Feier zu bezweifeln.
Hikâyenin arkaplanında tarihi büyük olaylar vardır.Über den Großvater erfährt man im Laufe der Geschichte einiges.
Hikâyenin noktalandığı bir final yapılmadı.Das Ende der Erzählung ist nicht erhalten.
Serinin her kitabının arkasında hikâyeyle alakalı, hikâyenin baş kahramanının yazdığı dizeler bulunmaktadır.Die Wahrheit zur Gottseligkeit nach dem Lehrgange der heiligen Schrift : ein Leitfaden beim Unterricht.
Hikayenin devamında yeni bir hikaye başlar.Dies ist spätestens dann gegeben, wenn ein neues Wort beginnt.
Yazar hikâyenin sonunda tak kahramanın doğruluk olduğunu belirtir.Doch die Verschwörer verkünden die Ankunft des Helden.
Hikâyenin odak karakter gözünden anlatılması gerekmez.Die Erzählperspektive ist nicht personifiziert.
Aynı zamanda hikâyenin anlatıcısıdır.Er ist der Erzähler in der Geschichte.
Jeffrey Wigand 60 Dakika 4 Şubat 1996 CBS hikâyenin-transkript.Am 4. Februar 1996 wurde Jeffrey Wigand als Informant der Sendung 60 Minutes bekannt.
Ancak bu hikâyenin biraz abartıcı olduğu gerçektir.Doch die vorgetragene Geschichte sei spannend.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Sie verdiente Geld mit Näharbeiten und begann zu schreiben.
Ana hikâyenin ardından 5 tane yan hikâye yayımlanmıştır.Aufgrund der guten Resonanz wurden die nächsten fünf Episoden gedreht.
Tom, hikâyenin doğru olmadığını biliyordu.Tom savait que l'histoire n'était pas vraie.
Her hikâyenin bir sonu vardır.Toute histoire a une fin.
Birçok Simpsonlar karakteriyle birlikte Marge'ın yaşı, hikâyenin sunuluşuna göre değişmektedir.Tout comme pour de nombreux personnages des Simpson, l'âge de Marge a changé en fonction des épisodes.
Gun Gale Online (GGO) (ガンゲイル・オンライン, Gan Geiru Onrain) Hikayenin üçüncü parçasıdır.Gun Gale Online (GGO) (ガンゲイル・オンライン, Gan geiru onrain?)
Alfheim Online (ALO) (アルヴヘイム・オンライン, Aruvuheimu Onrain) Hikayenin ikinci parçasıdır.ALfheim Online (ALO) (アルヴヘイム・オンライン, Aruvuheimu onrain?)
Hikâyenin ilk bölümünde gelinle olan tanışmalarını anlatır.D'un coup, il se souvint de sa première fiancée.
Hikâyenin tarihsel doğruluğu konusunda çeşitli tartışmalar bulunmaktadır.Un débat existe sur l'objectivité de l'Histoire.
Ana hikâyenin ardından 5 tane yan hikâye yayımlanmıştır.L’édition reliée proposera également cinq nouveaux récits originaux.
O ayrıca tüm hikâyenin ana hatlarını özetlemeyi seçti.Et nous avons décidé de re-raconter cette histoire dans son intégralité.
Hikâyenin bu kısmı Achilles'in topuğuna benzer.Dans cette version, il apparait donc comme le grand-père d'Achille.
Aynı zamanda hikâyenin anlatıcısıdır.Il est également le conteur de cette histoire.
Kürt edebiyatında hikâyenin ortaya çıkmasının ilişkin iki hipotez ileri sürülmüştür.Deux hypothèses expliquent cette rupture selon l'historiographie espagnole.
Bu değişim hikâyenin gelişiminden kaynaklanıyordu.Cela était dû en partie à une évolution de sa pensée.
Hikâyenin sonunda Zaytsev, rakibini öldürmüştür.Dans l'attaque, Tsíyikáli tue Zachary.
Eleştirmenler, karakter ve hikâyenin gelişimine atıfta bulundular.Anderson poursuit alors le développement des personnages et de l'histoire.