hikâyeni ile cümle
hikâyeni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sizin hikâyeniz bile olabilir.Това може да е и вашата история.
Bu sizin hikâyeniz bile olabilir.Це може бути навіть ваша історія.
Bu sizin hikâyeniz bile olabilir.Это может быть и ваша история тоже.
Bu sizin hikâyeniz bile olabilir.יתכן וזהו המקרה שלכם.
Bu sizin hikâyeniz bile olabilir.من الممكن أن تكون أيضا قصتك.
Bu sizin hikâyeniz bile olabilir.私は 典型的な家庭内暴力の 元被害者には見えないでしょう
-Bütün bu olanların bir anlamı olabilir -Sadece elimizdeki hikayenin kanıtlarla uyuştuğuna dikkat çekiyordum- că e ceva la mijloc. - Pur şi simplu subliniam că povestea concordă cu faptele.
-Bütün bu olanların bir anlamı olabilir -Sadece elimizdeki hikayenin kanıtlarla uyuştuğuna dikkat çekiyordum- ľe na tom něco můľe být. - Jen jsem říkala, ľe teorie, kterou jsme měli, souhlasila s fakty.
-Bütün bu olanların bir anlamı olabilir -Sadece elimizdeki hikayenin kanıtlarla uyuştuğuna dikkat çekiyordum- że to może być prawda. - Po prostu zwróciłam uwagę, że nasza wersja była zgodna z faktami.
-Bütün bu olanların bir anlamı olabilir -Sadece elimizdeki hikayenin kanıtlarla uyuştuğuna dikkat çekiyordum-...πως ίσως κάτι παίζει. - Εγώ μόνο τόνιζα... ...πως η ιστορία συνάδει με τα στοιχεία.
-Bütün bu olanların bir anlamı olabilir -Sadece elimizdeki hikayenin kanıtlarla uyuştuğuna dikkat çekiyordum- Я только отметила, достоверные факты.
-Bütün bu olanların bir anlamı olabilir -Sadece elimizdeki hikayenin kanıtlarla uyuştuğuna dikkat çekiyordum真実に基づいているって言うことを、指摘してるだけ。 命令に背いたり、報道関係に嘘をつくことを言っているんじゃないの。
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.A maioria dos jogos põe o jogador no papel do Luke Skywalker, isto é, um protagonista a viver uma história.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.대부분의 게임이 플레이어를 루크 스카이워커가 되게 합니다. 이야기의 주인공 말이죠.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.Useimmat pelit asettavat pelaajan Luke Skywalkerin rooliin, tarinan päähenkilöksi.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.W większości gier jest się Lukiem Skywalkerem, bohaterem jakiejś opowieści.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.И повечето игри поставят играча в ролята на Люк Скайуокър, знаете, този главен герой да играе в тази история.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.І більшість ігор наче ставлять гравця в роль Люка Скайуокера, головного героя впродовж всієї гри.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.ורוב המשחקים די שמים את השחקן בתפקיד לוק סקייווקר, אתם יודעים, הגיבור שמשחק בסיפור הזה.
Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة.
Dedim ki, "Neden?" Ve dedi ki, "Çünkü elinizi uzatın, hikayenizi anlatın, incinebilir olun, diyorsunuz."Потому что вы говорите открываться людям, рассказывать о себе, быть уязвимым.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Aber jetzt weiter - das ist ja nicht das Ende vom Lied, damit sind wir erst am Anfang.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Agora vamos prosseguir; este não é o final da história, é antes o seu verdadeiro princípio.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Avançons ; ce n'est pas la fin de l'histoire, c'est le tout début.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Dar acum să mergem mai departe. Ăsta nu-i sfîrşitul poveştii, ci de fapt începutul.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.En nu verder... dat is niet het einde van het verhaal, maar slechts het prille begin.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Idźmy dalej, bo to jeszcze nie koniec, to dopiero początek.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.그런데 그걸로 이야기가 끝나는게 아니에요. 바로 거기서 부터 이야기가 시작되니까요.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Lad os nu gå videre; det er ikke slutningen på historien, det er den spæde begyndelsen.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Most haladjunk tovább; ez nem a történet vége, hanem a legeslegeleje.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Nah, selanjutnya, itu bukanlah akhir cerita, melainkan sebuah awal mula.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Ora andiamo avanti; non è la fine della storia, questo è solo l'inizio.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Pero continuemos, ahí no termina la historia, ahí recién empieza.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Så låt oss gå vidare, det är inte slutet av historien, det är bara precis i början.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Sedaj pa se pomaknimo naprej; to ni konec zgodbe, to je šele čisti začetek.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Teraz poďme ďalej, to nie je koniec, to je úplný začiatok.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Tohle je jasné, tak pojďme dál! U toho nekončíme, teprve pomaličku začínáme.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Vậy hãy tiếp tục nào; câu chuyện không dừng tại đây, đó chỉ là phần mở đầu mà thôi.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Τώρα ας προχωρήσουμε· δεν είναι το τέλος της ιστορίας αυτό, είναι μόνο η αρχή.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.А тепер ідемо далі. Ця істина -- не кінець історії, а лише її початок.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Идем дальше, потому что это совсем не конец, а только начало нашей истории.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Но нека продължим; това не е краят на историята, това е самото начало.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.עכשיו הבה נתקדם; זה לא סופו של הסיפור, זוהי ראשית ההתחלה.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.الآن لنستمر, تلك ليست نهاية الحكاية, تلك هي البداية فقط
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.始まりなのです 私はこんな風に考える人に
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialoge machen eine Geschichte lebendig, aufregend, und bringen sie voran.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialog sprawia, że opowiadanie staje się barwne, ciekawe i wartkie.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialogul dă culoare unei poveşti, o face interesantă şi o duce mai departe.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Đối thoại làm cho một câu chuyện trở nên nhiều màu sắc, làm cho nó thú vị và phát triển nó.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.El diálogo le da color a una historia, la hace emocionante y que avance.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.대화는 이야기가 흥미롭게 진행되도록 색을 입혀 줍니다.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Les dialogues donnent une couleur à une histoire, la rendent passionnante et la font avancer.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Os diálogos dão cor a uma história. Tornam-na mais apaixonante e fazem-na avançar.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Диалоги придают повествованию цвет, делают его захватывающим и движут его вперёд.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.דו שיח נותן צבע לסיפור, הופך אותו למרגש ומקדם אותו.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.الحوار يعطي للقصة لونا، ويجعلها مثيرة ويحركها إلى الأمام.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.面白いものにし 話を前へと進めます (ロミオ) 満たされぬ僕を置いて 君は行ってしまうというの？
Doğrusu hatırlamıyorum. Hikayenin burasını pek iyi hatırlayamıyorum.Jag måste säga att jag är väldigt osäker här.
Doğrusu hatırlamıyorum. Hikayenin burasını pek iyi hatırlayamıyorum.Tego nie jestem pewien.