hikâyeni ile cümle
hikâyeni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.Але у випадку з Чандлер це був лише початок.
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.Но в случае Чендлер это было только начало.
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.Но в случая с Чандлър, това бе началото на историята.
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.אבל במקרה של צ'נדלר, זה היה רק תחילתו של הסיפור.
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.ولكن في حالة (شاندرل), كانت تلك بداية المشكله
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.これは彼女が捻挫の３ヶ月後に私の診療所を
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.不過喺Chandler嘅病例中，服藥只係故事嘅開始。
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek."Dada a minha situação, qual é o melhor resultado
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.Et je veux aller au-delà de l'histoire, et aller encore plus loin.
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.E voglio andare oltre la storia, e arrivare a qualcosa di più.
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.더 많은 것들로 나아가고 싶습니다.
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.А аз искам да стигна отвъд историята и да стигна до нещо повече.
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.Я хочу выйти за её пределы, и развить свою идею.
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.وأن أذهب إلى شيء أبعد .
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek."全てを考え合せた上で 今の私にできる 最善のことは何なのか-
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.Dar, din păcate, el se îmbolnăvește.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.Jednak niestety staruszek zaczyna chorować, bardzo ciężko.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.안타까운 건 이 어르신이 병에 걸려서 정말 많이 아프다는 겁니다.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.Maar hij wordt helaas ernstig ziek.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.אבל למרבה הצער הוא נופל למשכב. ונעשה באמת חולה בסוף הסיפור.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.لكن للأسف يحدث أن يمرض هذا الرجل بشدة
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.おじいさんは自分の名のアルド (Aldo)を 鳩に描くことを教えます
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Malheureusement il tombe malade.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Ma sfortunatamente lui si ammala.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Pero, por desgracia, él se enferma.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Но за съжаление той се разболява.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Но, к несчастью, он заболевает.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur."e não pela chegada dos britânicos, "e terás uma história completamente diferente.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.미국 원주민들의 화살에 대한 이야기로 시작한다면, 전혀 다른 이야기가 될 것입니다.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.Otrzymujemy zupełnie inną historię.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.ולא עם הגעת הבריטים ליבשת, ויש לכם סיפור שונה לחלוטין.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.وليس بوصول الإنجليز، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.まったく違う話が出来上がります 物語の出だしをアフリカにおける
Ancak, hikayenin tamamı bu depil."Aber das ist nicht die ganze Geschichte, denn es gibt Signale:
Ancak, hikayenin tamamı bu depil.אבל זו לא התמונה כולה,
Ancak, hikayenin tamamı bu depil.なぜなら、神経細胞に沿って伝達されるのは
Ancak, <The promise> müzikalinde kar amacım olmadığı için hikayenin gidişatına daha çok eğilebildim.ولكن "الوعد" غير مستهدف للربح لذا بامكاني التركيز على تدفّق القصة
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Ce spunem, ce poveste spunem de fapt?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Chúng ta đang thực sự kể câu chuyện gì?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Cos'è che... Quale storia stiamo davvero raccontando?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Co tak naprawdę przekazujemy?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?우리가 실제로 말하는것은 무엇일까?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Mi az, amit valójában -- milyen történetet mesélünk el valójában?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?¿Qué es lo que en realidad - qué historia estamos contando en realidad?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Qu'est ce que -- quelle histoire racontons-nous vraiment ?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Was ist es, dass wir eigentlich -- welche Geschichte erzählen wir hier tatsächlich?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Welk verhaal vertellen we eigenlijk?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Какво всъщност - коя история разказваме?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?Что на самом деле мы говорим?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?מה אנחנו למעשה - איזה סיפור אנחנו מספרים בעצם?
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?في الواقع أننا -- ما هي القصة التي نرويها بالفعل؟
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?自分に素直でいるのか
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıEl problema es que es la única historia que se ajusta a los hechos en este momento.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıIl problema e' che, per adesso, e' l'unica storia che si adatti ai fatti.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıProblema e că-i singura care se potriveşte faptelor.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıProblém je, ľe je to jediná historka, která sedí na vąechna fakta.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıProblem w tym, że to jedyne wyjaśnienie, które pasuje do faktów.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıΠλην όμως είναι το μόνο σενάριο που ως τώρα ταιριάζει με τα δεδομένα.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıПроблема в том, что только эта версия, хоть как-то объясняет ситуацию.
Asıl sorun bu hikayenin elimizdekilere uyan tek hikaye olmasıあなたが私に言ったことから判断して、あの子供は、 あなたのライフワークの鍵を握っている。