hikâyemi ile cümle
hikâyemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.Kemény az utazás, járni a világot, megosztani a történetemet egy könyv formájában.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.제게 있어 세계를 여행하고, 책을 통해 저의 이야기를 말하고.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.Tem sido uma jornada dura para mim, viajar pelo mundo, a contar a minha história em forma de livro.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.Беше тежко пътуване за мен, да пътувам по света и да разказвам историята си под формата на книга.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.Это был сложный путь. Я объехал полмира, представляя свою историю в форме книги и рассказывая её, как сейчас.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.זה היה לי מסע קשה, לנסוע בעולם ולספר את סיפורי בצורת ספר
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.لقد كانت رحلة قاسية لي، أجوب العالم، أقصّ حياتي في شكل كتاب.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.僕の体験をまとめた本を書いたり 講演をするのは大変だった
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.A grande imagem é a nossa história, a nossa poesia, o nosso romantismo.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Bức ảnh toàn diện về lịch sử, thơ ca, chủ nghĩa lãng mạn của chúng ta.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Das große Bild ist unsere Geschichte, unsere Poesie, unser Romantizismus.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Gambaran besar ini adalah cerita kita, puisi kita, romantisme kita.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Het grotere geheel is ons verhaal, onze poëzie, onze romantiek.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Il quadro generale è la nostra storia, la nostra poesia, il nostro romanticismo.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.큰 이미지는 우리들의 이야기이고, 우리들의 시이고, 우리의 낭만입니다.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.La vision globale c'est notre histoire, notre poésie, notre romantisme.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Marea imagine este povestea noastră, romantismul nostru.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Velký obraz je náš příběh, naše poezie, náš romantismus.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Wielki obraz to nasza historia, nasza poezja, nasz romantyzm.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Η μεγάλη εικόνα είναι η ιστορία μας, η ποίηση μας, ο ρομαντισμός μας.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Велика картина - це наша історія, наша поезія, наша романтика.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Големият образ е нашата история, нашата поезия, нашият романтизъм.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.התמונה הגדולה היא הסיפור שלנו, השירה שלנו, הרומנטיקה שלנו.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.الصورة الكبيرة هي عبارة عن قصصنا، أشعارنا، عاطفتنا.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.僕らの詩とは 僕らの変異や生命です
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Chúng ta có thể nói với các thế hệ sau, OK, xong rồi đó, đó là câu chuyện của chúng tôi.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi. Geçti.Kita bisa katakan pada anak-anak kita, OK, selesai, ini adalah cerita kita, yang sudah terjadi.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi. Geçti.우리는 우리의 아이들에게 이야기할 수 있죠. 네, 됐어요, 그것이 우리의 이야기였어요. 지나갔어요.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi. Geçti.אנחנו יכולים לומר לילדים שלנו, אוקיי, זהו, זה היה הסיפור שלנו. זה עבר.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi. Geçti.يمكننا أن نقول لأطفالنا، حسنا،، هذه كانت قصتنا. التي انقضت.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi. Geçti.さぁ 今度はあなたの番 新しい物語 詩を紡ぎなさい
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Możemy powiedzieć naszym dzieciom, OK, skończone, to była nasza historia.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Můžeme našim dětem říct, že fajn, že hotovo, že to byl náš příběh.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.On peut dire à nos enfants, OK, fini, c'était notre histoire.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Μπορούμε να πούμε στα παιδιά μας, εντάξει, έγινε, αυτή ήταν η ιστορία μας.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Можем да кажем на децата си: така, свършено, това беше нашата история.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.Мы можем сказать нашим детям - всё, сделано, сказке конец.
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki, "Bir işin var. Bir umudun var.Aztán a professzor meghallgatta a történetemet és azt mondta: " Van munkád, tehát van reményed.
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki, "Bir işin var.Toen luisterde de professor naar mijn verhaal, en hij zei:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Dann hörte sich der Professor meine Geschichte an und sagte,
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,După aceea, profesorul a ascultat povestea mea și mi-a spus:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Entonces el profesor escuchó mi historia y dijo,
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Il professore allora ascoltò la mia storia e disse:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Kemudian dosen tadi mendengar cerita saya dan berkata,
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,그리고 그 교수님은 제 이야기를 들으시고
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Le professeur a alors écouté mon histoire et m'a dit,
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Nato je moji zgodbi prisluhnil tisti profesor in dejal:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,O professor ouviu a minha história e disse:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Potom profesor poslouchal můj příběh a řekl,
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Potom si profesor vypočul môj príbeh a povedal,
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Profesor wysłuchał mojej historii i powiedział:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Professori kuunteli tarinani ja sanoi:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Så lyttede professoren til min historie, og han sagde:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Τότε ο καθηγητηής άκουσε την ιστορία μου και είπε
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Тогава професорът изслуша историята ми и каза:
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Тогда профессор, выслушав мою историю, сказал: