hikâyemi ile cümle
hikâyemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bizim hikayemizi oluşturan bu anlardır.E são esses momentos que fazem a a nossa história.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Acesta era exact sensul poveştii mele la momentul respectiv.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Dan ini adalah tepatnya makna dari cerita saya pada titik tersebut.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Det var kärnan i min berättelse just då.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.En dat was precies de strekking van mijn verhaal op dat moment.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.E quello era esattamente il significato della mia storia a quel punto.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.És pont ezt jelentette a történetem is azon a ponton.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Et c'était exactement le sens de mon histoire à ce moment.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.I to było dokładnie znaczenie mojej opowieści w tym momencie.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Ja se oli täsmälleen tarinani merkitys siinä kohtaa.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.이것은 정확히 제의 이야기 그 부분에서의 의미였습니다.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı."Tudo na vida tem um ponto de equilíbrio". Era esse exatamente o sentido da minha história nessa altura.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Und das war genau der Sinn meiner Geschichte an diesem Punkt.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Y ese era exactamente el significado de mi historia en ese punto.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.Και αυτό ήταν ακριβώς το νόημα της ιστορίας μου σε εκείνο το σημείο.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.И това беше точно значението на моя разказ в онзи момент.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.И это и стало значением моей истории.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.І це і стало сенсом моєї історії.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.וזו הייתה בדיוק המשמעות של הסיפור שלי באותה נקודה.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.وكان هذا بالضبط معنى قصتي في تلك النقطة.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.そのような例はいくつもあります。物語を描いているときはこのような偶然に多く出くわします。
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.A takto to prebiehalo v každej jednej miestnosti v každom meste, kde sme rozprávali náš príbeh.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Ed è stato lo stesso in tutte le sale, in tutte le città in cui abbiamo raccontato la nostra storia.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Ha ocurrido lo mismo en cada sala, en cada pueblo en el que contamos la historia.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Het gaat zo in elke zaal, in elke stad waar we ons verhaal vertellen.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.In enako je bilo v vsaki dvorani in vsaki sobi in v vsakem kraju, kjer smo predstavili svojo zgodbo.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.우리가 이야기해온 모든 도시와 장소에서는 똑같이 발생한 일들입니다.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Och det har varit samma sak i varje rum, i varje stad som vi varit till och berättat vår historia.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Opakuje se to v každém městě, kde vyprávíme náš příběh.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Şi a fost la fel în fiecare loc, în fiecare oraş în care ne-am spus povestea.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Tem sido a mesma coisa, em todas as salas, em todas as cidades em que contámos a nossa história.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Ugyanígy történt minden teremben, minden városban, bárhol mondtuk el a történetünket.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Und es war in jeder Stadt, in jedem Saal dasselbe, in dem wir vortrugen.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Wszędzie, gdzie dzieliliśmy się tym pomysłem, było tak samo.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Και το ίδιο έχει συμβεί σε κάθε αίθουσα, σε κάθε πόλη όπου έχουμε πει την ιστορία μας.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Това се случваше във всяка зала, във всеки град, където разказвахме историята.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.Тоже самое происходило в каждом зале, в каждом городе, где мы рассказывали свою историю.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.וכך היה בכל חדר ובכל עיר בו סיפרנו את הסיפור שלנו.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.و تكرّر هذا في كلّ غرفة، في كلّ مدينة ذكرنا فيها قصتنا.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.同じことが起こります この食物の話には誰もが反応します
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Ahí empieza realmente nuestra historia.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.A tam vlastně náš příběh začíná.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Dan di sanalah kisah kita dimulai.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Đây chính là lúc câu chuyện của chúng ta bắt đầu.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Det är faktiskt här vår berättelse börjar.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.É aqui que começa a nossa história.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Ed è qui che ha inizio la nostra storia.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.És valójában itt kezdődik a történetünk.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Et c'est en fait là que l'histoire commence.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Hier begint eigenlijk ons verhaal.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.I właściwie nasza historia się tutaj zaczyna.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.사실, 여기서부터 우리의 이야기는 시작됩니다.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Og det er faktisk her, hvor vores historie begynder.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Şi, de fapt, de aici începe povestea noastră.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Tu sa vlastne začína náš príbeh.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Und das ist eigentlich der Anfang unserer Geschichte.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Και εδώ είναι το σημείο που ξεκινά η ιστορία μας.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Власне тут і починається наша історія.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.Именно здесь по-настоящему начинается наша история.
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.И това е момента всъщност, от който нашата история започва.