hikâyemi ile cümle
hikâyemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sana hikayemi anlatacağım.I'll tell you my story.
Bir dakika içinde sana hayat hikayemi anlatacağım.In a minute, I'm going to tell you my life story.
Biz kendimize ait güzel bir aşk hikayemiz var.We have a nice love story of ourselves.
Hikayemize ayrıntı eklememize gerek yok.We don't need to add details to our story.
Hikayemi anlatmama izin verilecek mi?Will I be allowed to tell my story?
Tom'a hikayemi anlattım.I told Tom my story.
Hikayemi dinlemek istiyor musun?Do you want to hear my story?
Benim hikayemi duymak ister misin istemez misin?Do you want to hear my story or not?
Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
Ve bizim hikayemizi oluşturan bu anlardır.And it's these moments that become our history.
Bizim hikayemizde de olan bu.And that's what happened there.
Kısaca hikayemi sizlere anlatacağım.I want to tell you story only briefly.
Bana "Lütfen hikayemiz de seninle dolaşsın" dediler.They asked me, "Please, make our story travel with you."
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.Africans, we need to get better at telling our stories.
Stromalitler, benim hikayemin kahramanları.Stromatolites are the heroes in my story.
Yine de tarih sadece Romalı erkeklerden ibaret olamaz. O halde hikayemize devam ediyoruz.However, we can't have a history of just Roman men, so here it goes.
İşte, hikayemiz için gereken bütün elementlere sahibiz.So we've got all the elements for our story.
Burada bir hikayemiz var.Here we have a story.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.We have a positive story to tell and image to sell.
Size hikayemi anlatarak başlayayım.So let me just start with my story.
O zaman hikayemiz bu olsun.Then I'll match my story that way.
Size kendi hikayemi anlatayım.Let me tell you my story.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Ve işte hikayemin sonu.And that's the end of my story. I've never been back since.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors.
İşte hikayemiz burada başlıyor doğumun sarsıcı görüntüsüyle ilk oğlumuz, Declan.So this is where our story begins -- the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.
Fakat bildiğim ve emin olduğum tek şey, gelecekte birisi hikayemi sorduğu zaman diyeceğim ki:But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story,
Ben kendi "çılgın aşk" hikâyemi sessizliği kırarak bitirebildim.I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.
Bu bizim ortak hikayemizin bir parçası.This is part of our collective narrative.
En azından hikayemin küçük bir kısmını şimdi siz de biliyorsunuz.At least now you know a bit of my story.
Seol'la yetimhanede tanıştım. Ona tüm hikâyemi anlattım.I met Seol at the orphanage, and told her everything that happened to me.
Bu kısa tarih hikayemizde Microsoft'dan da ilk kez bahsetmiş olduk.So, welcome back. That was an action packed video.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Son hikayemiz:One final story.
İşin ilginci, ilk senemizde, hikayemiz hiçbir yere gitmiyordu ve Disney panik yapmaya başlamıştı.And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Bu bizim güzel hikâyemiz.That is our beautiful story.
Çocuklarımıza diyebiliriz ki: "Tamam, bitti, bu bizim hikâyemizdi.We can say to our children, OK, done, that was our story.
Bu da bana 'Treasure' kurtarma operasyonundaki en çok etkilendiğim hikayemi hatırlatıyor.And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.And to tell the next part of the story -- and this is looking out say 2100 and beyond.
Bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.We all, everybody, has a story that they follow.
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Then the professor listened to my story and he said,
Böylece hikayemiz başlangıçta sona eriyor -- herşeyin başlangıcı, Büyük Patlama'da.So our story ends at the beginning -- the beginning of all things, the Big Bang.
Bilgi'nin de hikayemizin bir parçası haline geldiğini fark etmiş olmalısınız.Notice that information has become part of our story.
Bu roman gibi hikayemi dünyayı dolaşarak anlatmak... ...zor bir süreçti.It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
Aslında hikayemi anlatmayı seviyorum. ve en kolayıysa... ...hikayemi anlatırken müziği kullanmamdı.And also telling it like now. And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.And this was exactly the meaning of my story at that point.
Sonra bana "O zaman senin için bir hikayemiz var." dediler.And they said, "Well, then we have a story to tell you."
Fakat bu hikaye bizim hikayemiz unutulmaması gereken.But this story. our story should not be forgotten.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.So I just want to tell you my story.
Acı dolu hikayemi anlatacak, Neden buradayım, bu gurbette, annemden ayrı?Singing the tale of our pain, Why am I here, in an alien place, far from my mother?
Hikâyemizde Bekir Yıldız gerçeği.Mit dem Original-Typoskript der Erzählung.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.Soll ich denken, dass ich mein Glück verpasst habe, wie ich so ziemlich alles verpasst habe.
Bence hikayemiz burada bitiyor.Je crois que notre histoire se termine ici.
Bence bu hikayemizin bitişinin başlangıcıdır.Je crois que c'est le début de la fin de notre histoire.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.Pero si no vendemos nuestras acciones puede que lleguemos a perder todas nuestras acciones.
Sana hikayemi anlatacağım.Я расскажу тебе свою историю.
Hikâyemizde Bekir Yıldız gerçeği.Рубрика рассказывает о подробностях жизни звезды.
Şayet başarısız olursam, hikâyemi nakşet ki bunca çaba boşa gitti sanılmasın.لو لم تنجح، تخلص من أية أدلة على أنك حاولت.
Albümde ve filmde ayrıca "İşte Bizim Hikayemiz" adlı şarkı da bulunmaktadır.وهنا تأتي صورتي أنا وجون في فيديو أغنية "يوم في الحياة".