hikâyelerini ile cümle
hikâyelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.אז, ילדים עם חיך שסוע, הם יקבלו את זה,
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.مثل أطفال لديهم تشوه بسقف الفم. يحصلون على الجراحة،
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.その話を記録します 素晴らしいことです
O'nları gökyüzünde görürüz, bazen de gören başkalarının hikayelerini dinleriz." "È"½•û"à"¨"ç""¤"Å"·"ª A
O'nları gökyüzünde görürüz, bazen de gören başkalarının hikayelerini dinleriz.Wir sehen sie an unserem Himmel, wir hören Geschichten von anderen, die sie gesehen haben.
O'nları gökyüzünde görürüz, bazen de gören başkalarının hikayelerini dinleriz.Мы видим их в небе, мы слышим истории других, кто видел их, мы даже видели их сами.
O'nları gökyüzünde görürüz, bazen de gören başkalarının hikayelerini dinleriz.היו איתנו מאז תחילת הזמן והם ביקרו אותנו באופן קבוע
Otostop yapmak istedim. Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Az én ötletem volt, mert azt hittem, a szerelmek a tengerparton születnek
Otostop yapmak istedim. Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Fue idea mía hacer dedo, porque creía que las historias de... amor siempre ocurrían al lado del mar.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.Necesitan contarlas a través de la jugabilidad.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.Spil kan ikke bare fortælle deres historie ved äfbrudte segmenter af gameplay bundet fast med cutscenes.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.U zou niet een film script dezelfde manier zou u een roman schrijven.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.Игры не могут рассказывать свои истории через несвязные фрагменты механики, слепленные с помощью кат сцен.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.A játékoknak a játékmenet által kell előadniuk a történetüket.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.En u zou niet schrijven een krant kolom dezelfde manier zou u een toneelstuk.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.I videogiochi devono raccontare le loro storie attraverso il gameplay.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.La narrativa debería reforzarse con cada textura y estar integrada en cada faceta del mundo.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.Les jeux doivent raconter leur histoire à travers le gameplay.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.Spiele müssen ihre Geschichte anhand des Gameplays erzählen.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.Spil skal fortælle deres historie igennem gameplay.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.Τα παιχνίδια χρειάζονται να λένε την ιστορία τους μέσω του gameplay.
Oyunları hikayelerini oynayış üzerinden anlatmalıdırlar.Играм нужно рассказывать свою историю через игровой процесс.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Ci raccontano la loro storia, scavalcando i racconti ufficiali.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.De berättar sin egen historia, utanför det offentliga narrativet.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Elmondják a saját történetüket, megkerülve a hivatalos verziókat.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Estão a contar a sua própria história, ignoranto a narrativa oficial.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Họ đang kể câu chuyện của riêng họ, bỏ qua cách kể chính thống.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Ils racontent leur propre histoire, sans passer par le récit officiel.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Îşi spun propria poveste dincolo de descrierea oficială.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.공식적인 표현을 피해서 자신들의 이야기를 말하고 있습니다.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Sie erzählen ihre eigene Geschichte, vorbei an der offiziellen Version.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Ze vertellen hun eigen verhaal, omzeilen het officiële verhaal.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Λένε την δική τους ιστορία, παρακάμπτοντας επίσημα κανάλια.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Вони діляться своїми власними історіями поза офіційними інформаційними ресурсами.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Они рассказывают свою собственную историю в обход официальных источников.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Разказват собствената си история, заобикаляйки официалната позиция.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.הם מספרים לנו את הסיפור שלהם, עוקפים את הנרטיב הרשמי
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.إنهم يروون قصتهم، متجاوزين الرواية الرسمية.
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.自分達の物語を発信しています 世界各地で似たような物語が 見られるようになってきました
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.저의 이야기는 아마 여러분들에게도 익숙할거에요. 아마도 이런 이야기가 여러분들의 이야기이기도 하기 때문일겁니다.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.Moja historia pewnie brzmi znajomo, bo prawdopodobnie jest jakąś wersją waszej historii.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.Wellicht klinkt mijn verhaal vertrouwd, want in een andere versie is het jouw verhaal.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.אבל אני חושבת שהסיפור שלי נשמע מוכר לכם, כיוון שגירסה טיפה שונה שלו היא הסיפור שלכם.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.ولكني أعتقد أن قصتي تبدو مألوفة لكم، لأنه من الممكن أن تكون نسخة أخرى لقصصكم.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.皆さんも似たような経験をお持ちでしょうから 人生のどこかで誰もが 自分や愛する人たちが
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Chýbajú nám príbehy žien, ktoré doslova posúvajú život ďalej uprostred vojny.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Elkerülik a figyelmünket azon nők történetei, akik szó szerint fenntartották az életet a háborúk közepette.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Faltam-nos as histórias de mulheres que estão literalmente a manter a vida no meio das guerras.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.우리는 말 그대로 전쟁의 한 가운데서 삶을 영위하였던 여성들의 이야기들을 놓치고 있습니다.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Nos perdemos las historias de las mujeres que, literalmente, sostienen la vida en medio de las guerras.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Nu vedem poveștile femeilor care fac ca viața să continue în mijlocul războaielor.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Tracimy historie kobiet, które dosłonie podtrzymywały życie w środku trwania wojen.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.We missen de verhalen van vrouwen die letterlijk het leven gaande houden te midden van de oorlog.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Wir übersehen Geschichten von Frauen, die buchstäblich das Leben am Leben erhielten inmitten von Kriegen.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Χάνουμε τις ιστορίες γυναικών που κυριολεκτικά συνεχίζουν τη ζωή εν καιρώ πολέμου.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Ми не беремо до уваги історії жінок, що в прямому розумінні підтримують життя в розпал війни.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Пропускаме историите на жени, които буквално поддържат живота в разгара на войните.