hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Las historias de Rumi son metáforas de la senda espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Le storie di Rumi sono metafore del cammino spirituale.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır."para dois egos". As histórias de Rumi são metáforas para o caminho espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Povestile lui Rumi sunt metafore pentru calea spirituala.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rúmího příběhy jsou metafory spirituální cesty.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis berättelser är metaforer för den andliga vägen.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis Geschichten sind Metaphern für den spirituellen Weg.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Οι ιστορίες του Ρουμί είναι αλληγορίες γιά την πνευματική πορεία.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Истории Руми - это метафоры духовного пути.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Историите на Руми са метафори за духовния път.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.І історія Румі є метафорою для духовного шляху.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.והסיפורים של רומי הם דימויים של הדרך הרוחנית.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.وجلال الدين الرومي قصص هي مجازات للمنهج الروحي.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.神の前ではひとつの自我しか存在しえず
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.Ezek nem csak a saját történeteik, hanem az őseiké is.
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.Niet alleen hun eigen verhaal, maar het verhaal van hun voorouders.
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.Non seulement leur propre histoire, mais aussi celle de leurs ancêtres.
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.No solo su historia, sino la historia de sus antepasados.
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.Nu numai povestea proprie, dar şi povestea înaintaşilor.
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.וזהו לא רק סיפורו או סיפורה האישי, זהו גם סיפור אבותיהם.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.저의 이야기는 아마 여러분들에게도 익숙할거에요. 아마도 이런 이야기가 여러분들의 이야기이기도 하기 때문일겁니다.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.Moja historia pewnie brzmi znajomo, bo prawdopodobnie jest jakąś wersją waszej historii.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.Wellicht klinkt mijn verhaal vertrouwd, want in een andere versie is het jouw verhaal.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.אבל אני חושבת שהסיפור שלי נשמע מוכר לכם, כיוון שגירסה טיפה שונה שלו היא הסיפור שלכם.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.ولكني أعتقد أن قصتي تبدو مألوفة لكم، لأنه من الممكن أن تكون نسخة أخرى لقصصكم.
Sanırım benim hikayem sizlerin hikayelerinin değişik bir versiyonu olduğu için tanıdık geliyor.皆さんも似たような経験をお持ちでしょうから 人生のどこかで誰もが 自分や愛する人たちが
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Chýbajú nám príbehy žien, ktoré doslova posúvajú život ďalej uprostred vojny.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Elkerülik a figyelmünket azon nők történetei, akik szó szerint fenntartották az életet a háborúk közepette.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Faltam-nos as histórias de mulheres que estão literalmente a manter a vida no meio das guerras.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.우리는 말 그대로 전쟁의 한 가운데서 삶을 영위하였던 여성들의 이야기들을 놓치고 있습니다.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Nos perdemos las historias de las mujeres que, literalmente, sostienen la vida en medio de las guerras.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Nu vedem poveștile femeilor care fac ca viața să continue în mijlocul războaielor.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Tracimy historie kobiet, które dosłonie podtrzymywały życie w środku trwania wojen.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.We missen de verhalen van vrouwen die letterlijk het leven gaande houden te midden van de oorlog.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Wir übersehen Geschichten von Frauen, die buchstäblich das Leben am Leben erhielten inmitten von Kriegen.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Χάνουμε τις ιστορίες γυναικών που κυριολεκτικά συνεχίζουν τη ζωή εν καιρώ πολέμου.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Ми не беремо до уваги історії жінок, що в прямому розумінні підтримують життя в розпал війни.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Пропускаме историите на жени, които буквално поддържат живота в разгара на войните.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.אנו מפספסים סיפורי נשים שהמשיכו לקיים את החיים במהלך מלחמות.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.نحن لا نرى قصص هؤلاء النساء اللاتي أبقين الحياة مستمرة بكل موضوعية في خضم الحروب .
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.戦争の最中に 生活を進め続けた 女性たちの話です 皆さん知ってますか？
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Aku pernah mendengar cerita sex-mu.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Am auzit de poveştile tale cu sex.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz. Bir banner'ın maliyeti nedir?Ho sentito le tue storie di sesso. <i>Quanto costa un banner?</i>
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Hallottam a szextörténeteidről.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Hallottam a szextörténeteidrõl.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Ho sentito le tue storie di sesso.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Ich hab deine Sex-Geschichten gehört.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Ich habe deine Sex-Geschichten gehört.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Ik heb je seksverhalen gehoord.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Jag har hört dina sex-stories.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Jag har hört dina sex-stories.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.J'ai entendu parler de tes histoires de sexe.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Jeg har hørt dine sex historier.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.니 얘기 몇번 들었지.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Olen kuullut seksitarinasi.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Slyšel jsem tvoje sexuální příhody.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.Ta, Ty i sex.