Bu öylesine hüzünlü bir hikaye.This is such a sad story.
O bana hayatının hikayesini anlattı.He told me the story of his life.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.His story was too ridiculous for anyone to believe.
Bu hikayeyi daha önce duymuş olacaksın.You will have heard this story before.
Aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun.You don't like love stories.
Lütfen hikayene devam et.Please go on with your story.
Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.Your story reminded me of my younger days.
Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?Assuming your story is true, what should I do?
Sanırım hikayenin tutar tarafı yok.I think your theory does not hold water.
Onun hikayesine dikkat etmelisin.You should pay attention to his story.
Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.I wish you had not told the story to my mother.
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!If only you had told me the whole story at that time!
O, yürek parçalayan bir hikaye idi.It was a heartbreaking story.
Herkes hikaye ile ilgilendi.Everybody was interested in the story.
Hepiniz hikayenin gerçeğine aşinasınızdır.All of you are familiar with the truth of the story.
Hepiniz gerçek hikayeyi biliyorsunuzdur.All of you are familiar with the truth of the story.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
Bütün hikayeyi bana anlatsan iyi olur.You had better tell me the whole story.
Onun hikayesi doğru olabilir mi?Can his story be true?
Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?Whoever told you such a ridiculous story?
Ben size bir hikaye anlatacağım.I'll tell you a story.
Sana bir hikaye anlatacağım.I'll tell you a story.
Üçümüz dışında hiç kimse gerçek hikayeyi bilmiyordu.No one ever knew the true story except the three of us.
Yuji arkadaşına yaz tatilindeki macerası hakkında bir hikaye anlattı.Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Lütfen o hikayenin daha fazlasını duymama izin verme.Please don't let me hear any more of that story.
Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.Everybody was thrilled by his story.
Bu hikayeyi Jim'in uydurduğundan eminim.I am sure that Jim made up that story.
Bir İran kedisi hakkında eski bir hikaye var.There is an old story about a Persian cat.
Betty tatil sırasında dört hikaye okudu.Betty read four stories during the vacation.
Ben heyecan verici bir hikaye okudum.I read an exciting story.
Haber hikayeleri yazma onun işidir.Writing news stories is his job.
Ne kadar neşeli bir hikaye!What a cheerful story!
Ne tuhaf bir hikaye!What a queer story!
Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.Tom pulled a long face when he heard the story.
Bütün hikayeler ilginçtir.All the stories are interesting.
Hikayene devam et.Go ahead with your story.
Lütfen bana hikayeyi bir kez daha anlat.Please tell me the story once more.
Böyle tuhaf bir hikaye asla duymadım.I've never heard of such a strange story.
Sanırım o hikayeyi o uydurdu.I think she made up that story.
O, gerçekten oldukça iyi bir hikaye.It is really quite a good story.
Hikaye nedir?What is the story?
O, inanılmaz bir hikaye.That's an incredible story.
Ne ilginç bir hikaye!What an interesting story it is!
Bu tam bir hikaye.That's quite a story.
O tamamen başka bir hikaye.It's just another story.
Bu garip bir hikaye ama onun her kelimesi doğrudur.It's a strange story, but every word of it is true.
Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi bir hikaye.That's too good a story to be true.
Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.It was an exciting story and he told it well.
Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing a very similar story to that.
Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Bu ve şu iki farklı hikayedir.This and that are two different stories.
Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.I'd like to know the rest of the story.
Bana hikayeyi anlat.Tell me the story.
O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing when I heard that story.
Hikaye kanımı dondurdu.The story turned my blood cold.
Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular.When they heard the story, they burst into laughter.
Hikaye bana babamı hatırlattı.The story reminded me of my father.
Bütün hikayeyi anlatmak uzun zaman alırdı.It would take a long time to tell the whole story.
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Please tell me the story in detail.
Hikayeyi bize baştan sona anlat.Tell us the story from beginning to end.