Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Те получават сапун, хигиена, образование, ваксинация, пеницилин.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.הם מקבלים סבון, היגיינה, חינוך, חיסונים, פניצילין,
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.فقد وصلهم الصابون .. وارتفعت الصحة .. والتعليم والبنسلين .. واللقاحات
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.ワクチン ペニシリンを手に入れます 次に家族計画です 家族の規模は減少していきます
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Am făcut un absorbant și i l-am dat lui Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Dałem podpaskę Shanti - tak jej na imię.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ich gab Shanti also eine meiner selbstgemachten Binden - meine Frau heißt Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ik maakte het maandverband en gaf het aan Shanti -- zo heet mijn vrouw.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.J'ai donc fabriqué une serviette hygiénique, et je l'ai tendue à Shanti - c'est le nom de ma femme.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Lalu saya membuat pembalut wanita dan memberikannya kepada istri saya, Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ne feci uno e lo diedi a Shanti, mia moglie.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.그래서 생리대를 만든 후 샨티 에게 건냈습니다. 제 아내 이름이 Shanti 입니다.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Tak jsem vyrobil vložku a dal ji Shanti - moje žena se jmenuje Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti-- tên vợ tôi là Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Τότε λοιπόν έφτιαξα μια σερβιέτα και την έδωσα στη Σάντι -- η γυναίκα μου ονομάζεται Σάντι.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Итак, я сделал прокладку и отдал её Шанти — мою жену зовут Шанти.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.אז יצרתי תחבושת היגיינית ומסרתי אותה לשאנטי -- שמה של אישתי שאנטי.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.بعدها صنعت فوطه صحيه واعطيتها لـسانتي ..اسم زوجتي هو سانتي
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.「目をつぶって 私があげるものは
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Afinal, não é só uma questão de higiene, também há a possibilidade de lazer.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Après tout, ce n'est pas seulement une question d'hygiène, il existe aussi la possibilité de divertissement.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Az ember nem mindig csak a tisztaságért fürdik ugye, és jól jön néha egy kis rekreációs lehetőség is.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Dopo tutto, non è solo una questione di igiene, ma c'è anche la possibilità di svago.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Es geht ja nicht nur um Hygiene, sondern auch um die Möglichkeit für Entspannung.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.În fond, nu e doar o chestiune de igienă, e şi o posibilitate de recreere.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.결국, 위생문제의 해결만이 아니라, 오락의 가능성도 있지요.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Nakonec nejde jen o hygienu, můžete se tu i rekreovat.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.No es sólo una cuestión de higiene, sino que ofrece la oportunidad de recrearse.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Và trên hết, nó không cần phải dọn dẹp, nhưng tất nhiên phải có sự sáng tạo ở đây nữa.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Want het is niet alleen een kwestie van hygiëne, maar je moet je er ook kunnen vermaken.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.W końcu nie chodzi przecież tylko o higienę, jest też możliwość zabawy.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.В конце концов, это не только вопрос гигиены, можно также немного развлечься.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Все пак не става въпрос само за хигиена, а има е възможност и за отмора.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.Зрештою, це не тільки питання гігієни, можна також трохи розважитися.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.אחרי הכל, זה לא רק שאלה של הגיינה, יש גם את האפשרות של שעשועים גם כן.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.فى النهاية هى ليست فقط مسالة نظافة، لكن من الممكن أن تكون وسيلة إستجمام أيضا.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.楽しまなくてはいけません （笑）
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Akhirnya saya memutuskan saya sendiri yang akan menggunakan pembalut itu.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Alla fine, decisi di usare l'assorbente su me stesso.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Also beschloss ich, die Binden an mir selbst auszuprobieren.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi-même.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Într-un final, decid să folosesc eu absorbantele.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Nakonec jsem se rozhodl, otestovat vložky sám na sobě.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Uiteindelijk besloot ik het maandverband bij mezelf te testen.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.Τελικά, αποφάσισα να χρησιμοποιήσω τη σερβιέτα μόνος μου.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.אשתמש בעצמי בתחבושת היגיינית.
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.استخدام فوطه صحيه على نفسي
Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.そういうわけで私は称号を持っています
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Câți dintre bărbații din sală au pus vreodată mâna pe un absorbant?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Debo saberlo: ¿cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Ilu facetów na sali dotknęło kiedyś podpaski?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?여기 모인 남자들 중 과연 몇명이나 생리대를 직접 만져봤을까요?
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Mi chiesi quanti ragazzi avevano avuto l'opportunità di toccarne uno.
Soruyorum: İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Nu wil ik weten: hoeveel mannen hier hebben ooit een maandverband aangeraakt?