Yumuşatıcılar sıklıkla hidrofobik olduğundan, genellikle bir emülsiyon formunda meydana gelirler.As softeners are often hydrophobic, they commonly occur in the form of an emulsion.
Her ne kadar bazı büyük organik moleküllerin hem hidrofilik hem de hidrofobik kısımları bulunabilir.However, some larger organic molecules can have both hydrophobic and hydrophilic portions.
Lipitlerin hidrofobik kuyrukları açık renk görülür.Glass containers are safe.
Asıl nedenin, EtBr'nin arasına sıkıştığı bazlar arasındaki hidrofobik ortam olduğuna inanılmaktadır.Instead, the hydrophobic environment found between the base pairs is believed to be responsible.
İzolösin hidrofobik aminoasitlerden biridir.Ammonium is an ionized form of ammonia.
Pompaya basıldığında, bu hidrofobik toplar parçalanır.When the pump is pressed, these hydrophobic balls are crushed.
"Bak, hidrofobik bir tel.""Look, hydrophobic string."
Onu, hidrofobik yap.Make it hydrophobic.
Florokarbonlar ayrıca hidrofobik olmanın yanı sıra lipofobik/oleofobiktir.Fluorocarbons are also lipophobic/oleophobic in addition to being hydrophobic.
Lipofili HidrofobiLipophilicity Hydrophobicity
G proteinine bağlı reseptörler, yedi hidrofobik transmembran alanına sahiptir.The G protein-coupled receptors have seven hydrophobic transmembrane domains.
Kimyasal sinyaller hidrofobik veya hidrofilik olabilir.Chemical signals can be hydrophobic or hydrophillic.
Fosfolipitler, bir ucunda hidrofilik bir baş ve diğer ucunda hidrofobik bir kuyruktan oluşur.Phospholipids are composed of a hydrophilic head on one end, and a hydrophobic tail on the other.
Çoğu birleşmiş protein, hidrofobik bir çekirdeğe sahiptir.Para ello, la mayoría de proteínas acuosas crean un núcleo hidrofóbico empaquetado.
Yumuşatıcılar sıklıkla hidrofobik olduğundan, genellikle bir emülsiyon formunda meydana gelirler.Poiché gli ammorbidenti sono spesso idrofobici, si presentano comunemente sotto forma di emulsione.
Çoğu birleşmiş protein, hidrofobik bir çekirdeğe sahiptir.وظلت معظم البروتونات منفصلة كأنوية لذرات الهيدروجين.
Bir ucu hidrofilik, öbür ucu hidrofobik moleküllere amfifilik veya amfipatik denir.Een molecuul dat uit een hydrofiel en een hydrofoob deel bestaat heet een amfifiel molecuul.
Bu yüzden kolesteril esterler lipoproteinlerin hidrofobik iç kısmında yer alır.Dit cholesterylester wordt in de kern van het lipoproteïnepartikel HDL opgenomen.
Diğer steroid hormonlar gibi, polar fonksiyonel grupların yokluğundan dolayı hidrofobiktir.Det er som alle steroidhormoner på grunn av manglende polare funksjonelle grupper hydrofob.
Suda bulunan hidrofobik moleküller genelde kümelenirler.Chloridy s kovalentnými väzbami vo vode často hydrolyzujú.
Yumuşatıcılar sıklıkla hidrofobik olduğundan, genellikle bir emülsiyon formunda meydana gelirler.Ker so mehčalci sami pogosto hidrofobne narave, se pogosto pojavljajo v obliki emulzije.
Özellikle radyolog, hava yolu içeren hidrofobik ve hidrofilik yüzeyleri ayırt eder.Eriti kasutatakse seda eristamaks õhuteid sisaldavaid hüdrofoobseid ja hüdrofiilseid pindasid.
"Bak, hidrofobik bir tel.""Ba coi này, dây sợ nước."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Guarda, uno spago idrofobico."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Kijk! Hydrofobe draad!"
"Bak, hidrofobik bir tel.""이거봐, 방수 실이야." 라고 했다더군요.
"Bak, hidrofobik bir tel.""Mira, cuerda hidrofóbica."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Regarde, une ficelle hydrophobe."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Schau mal, eine hydrophobe Schnur".
"Bak, hidrofobik bir tel.""Uite, sfoară hidrofobică."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Zobacz, hydrofobowy sznurek."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Виж, хидрофобна нишка."
"Bak, hidrofobik bir tel.""Смотри, гидрофобная струна".
"Bak, hidrofobik bir tel.""תראה, חוט הידרופובי."
"Bak, hidrofobik bir tel.""انظر، وتر كاره للماء."
"Bak, hidrofobik bir tel."（笑）
"Bana bir iplik ör. Şu yönde diz. Onu, hidrofobik yap."Spinn mir einen Faden, richte ihn in dieser Richtung aus, mach ihn hydrophob, und wenn du schon dabei bist,
Onu, hidrofobik yap.Rendilo idrorepellente.
Onu, hidrofobik yap."Alinha-o nesta direção.
Onu, hidrofobik yap.Ať odpuzují vodu.
Onu, hidrofobik yap.Buatlah anti air.
Onu, hidrofobik yap.Fă-l hidrofob.
Onu, hidrofobik yap.Hazlo hidrófobo.
Onu, hidrofobik yap.Làm cho nó kỵ nước.
Onu, hidrofobik yap.Legyen vízálló.
Onu, hidrofobik yap.Maak hem hydrofoob.
Onu, hidrofobik yap.Napravi jo vodoodporno.
Onu, hidrofobik yap.Niech będzie wodoodporne.
Onu, hidrofobik yap.Spravte ho tak, aby bolo hydrofóbne.
Onu, hidrofobik yap."Tisse-moi un fil.
Onu, hidrofobik yap.Κάν' την υδροφοβική.
Onu, hidrofobik yap.Зроби її водовідштовхуючою.
Onu, hidrofobik yap.Направи я хидрофобна.
Onu, hidrofobik yap.Сделай её водоотталкивающей.
Onu, hidrofobik yap.תעשה אותו דוחה-מים,
Onu, hidrofobik yap.اجعليه مقاوما للمياه.
Onu, hidrofobik yap.소수성(疏水性)을 가지게 해라.
Onu, hidrofobik yap.立体型に合わせて
Pompaya basıldığında, bu hidrofobik toplar parçalanır.8 . @ 8 = 0 6 0 B 8 8 = 0 ? > < ? C H 0 @ 8 :
Pompaya basıldığında, bu hidrofobik toplar parçalanır.Cuando se pulsa la bomba se rompen estas bolas.