2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Vous vous rappelez de la campagne, un million de véhicules hybrides d'ici 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Θυμηθείτε την εκστρατεία με το ένα εκατομμύριο υβριδικά αυτοκίνητα μέχρι το 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Нали? Това е 0,5 процента от потреблението на петрол в САЩ.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015?
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?נכון? זוכרים בקמפיין, מיליון מכוניות היברידיות עד 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?حسناً ؟ تذكرون فى الحملة , مليون سيارة هجينة بحلول عام ٢٠١٥ .
AŞAMA: HİBRİT YARATIK Benden daha ne kadar fazlasını bekliyorsun?Qu'est ce que tu veux de plus de moi ?
AŞAMA: HİBRİT YARATIKשלב 06: פראיות
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Abbiamo un'altra possibilità. Nel nostro laboratorio stiamo lavorando sulla costruzione di ibridi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Je tu dalšia možnosť, na ktorej v mojom laboratóriu pracujeme, ktorou je vyvinutie hybridu.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Kita mempunyai kemungkinan lain yang kami kerjakan di lab kami, yaitu membuat hibrid.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.우리는 연구실에서 일할때도 다른 가능성을 가지고 있습니다. 혼합체를 만들때이죠.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mai e o posibiltate la care lucrăm în laboratorul nostru, şi anume să construim hibrizi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Máme další možnost, pracujeme na ní v naší laboratoři, která má za úkol sestavit křížence.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mamy też inną możliwość, nad którą właśnie pracujemy, mianowicie budowanie hybryd.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Meillä on toinen mahdollisuus, jonka parissa työskentelemme labrassamme -- rakennamme hybridejä.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Temos outra possibilidade em que estamos a trabalhar no nosso laboratório, que é construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Van egy másik lehetőség is: azon dolgozunk a laborban, hogy hibrideket építsünk.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.We hebben nog een andere toepassing waar we in ons lab aan werken: hybriden bouwen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Wir haben eine andere Möglichkeit, an der wir in unserem Labor arbeiten, nämlich Hybriden zu bauen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Έχουμε μια άλλη δυνατότητα πάνω στην οποία δουλεύουμε στο εργαστήριό μας, που είναι να κατασκευάσουμε υβρίδια.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Има и друга възможност, над която работим в нашата лаборатория, която е да се направят хибриди.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Существует другая возможность, которую мы разрабатываем в нашей лаборатории, она связана с созданием гибридов.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.יש לנו אפשרות נוספת אנו עובדים על כך במעבדה שלנו, והיא בניית יצורי כלאיים,
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.ولدينا احتمالية أُخرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.私の研究室で行っているのは ハイブリッドを作ることです ロボットより作るのがもっと簡単です
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Een van hen vroeg ons of we bij hybrides konden blijven en dat ze ons een korting zouden geven.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Egyikük kérdezte, hogy ha a hibrideknél maradunk, akkor árengedményt ad.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Einer fragte uns, ob wir Hybridautos in Betracht ziehen, dann könnten Sie uns einen Mengenrabatt geben.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.En af dem spurgte os om vi kunne leve med hybrider, og så ville de give os rabat.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Jedna oferowała zniżkę, jeśli wrócimy do hybryd.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.저희가 하이브리드 방식을 유지하면 디스카운트를 주겠다고 말이죠.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Một trong số đó đã hỏi chúng tôi nếu chúng tôi sử dụng cả hai loại nhiên liệu thì họ sẽ giảm giá.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Uma delas disse-nos que. se optássemos pelos híbridos, fazia-nos um desconto.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Una di loro ci ha detto che se fossimo rimasti con le ibride ci avrebbero fatto uno sconto.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Una ne-a întrebat dacă nu am vrea să rămânem la mașini hibrid și ei să ne facă un discount.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Uno nos preguntó si estaríamos dispuestos a seguir con los híbridos, y nos prometió un descuento.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Μία μας ρώτησε αν μπορούσαμε να παραμείνουμε στα υβριδικά για να μας κάνει έκπτωση.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Една ни предложи да ни даде отстъпка, ако използваме хибридни коли.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.Одна предложила нам скидку, если мы согласимся на гибридные машины.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.אם אנחנו מוכנים להישאר עם היברידיות והם יתנו לנו הנחה.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.ルノー 日産のカルロス ゴーンは
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.A veces se denominan híbridos, pero la palabra híbrido de está sobrecargado.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.A volte sono anche chiamati ibridi, ma la parola ibrido è troppo utilizzata.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.Die worden soms ook hybriden genoemd, maar het woord hybride is nogal overladen.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.Heterozygoty nazywa się też czasem hybrydami, ale to słowo ma dużo znaczeń.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.가끔 잡종이라고도 불리긴 하지만 잡종이라는 단어는 좀 지나친 경향이 있습니다
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.Nechte mne udělat ještě jedno.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.كلمة هجين نوعا ما تحمل معنى زائد.
CEO'suna, hibritleri sorduğumuzda harika bir cevap verdi.하이브리드에 대해 질문했을 때 아주 멋진 답변을 했습니다.
CEO'suna, hibritleri sorduğumuzda harika bir cevap verdi.אמר משהו מאוד מעניין כשנשאל על מכוניות היברידיות.
CEO'suna, hibritleri sorduğumuzda harika bir cevap verdi.عندما سُئل عن الهجين قال شيء في غاية الروعة .
CEO'suna, hibritleri sorduğumuzda harika bir cevap verdi.彼は、ハイブリッド自動車はまるで人魚のようだと言いました
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.A spus că hibridele sunt ca sirenele.
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.Azt mondta a hibridek olyanok, mint a sellők.
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.Dijo que los híbridos son como sirenas de mar
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.Disse che le ibride erano come le sirene.
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.Disse: "Os híbridos são como as sereias.