Bir hibrit sürerim.I drive a hybrid.
1960'larda, Avrupalı organizasyonlar da hibrit roketler üzerinde çalışmaya başladı.In the 1960s, European organizations also began work on hybrid rockets.
Genel olarak, iyi tasarlanmış ve dikkatle üretilmiş olan hibritler çok güvenlidirler.Generally, well designed and carefully constructed hybrids are very safe.
Hibrit roketinin ortaya çaıkışı 75 yıl önceisne kadar takip edilebilir.The hybrid rocket concept can be traced back at least 75 years.
Hibrit "savurma ispatı(proof of burn)" ve hisse ispatı.Hybrid "proof of burn" and proof of stake.
Diğer alanlar ise hibrit alanındadır.Other areas are in hybrid systems.
En önemli hibrit Chrysanthemum x morifolium (sin.The most important hybrid is Chrysanthemum × morifolium (syn.
Standart bir hibrit roket motorunda katı madde yakıtın kendisidir.In a standard hybrid rocket motor, the solid material is the fuel.
Türkiye’de ateşlenen ilk hibrit roket motorunu tasarlamış ve üretmiştir.The first hybrid rocket engine fired in Turkey has been drafted and manufactured by Pars Rocketry.
Örneğin, tritikale adı verilen hibrit bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Ters hibrit motorunda ise, oksitleyici katıdır.In a reverse hybrid rocket motor, the oxidizer is solid.
80'lerin filmleri birçok tür arasındaki hibrit geçişleriyle farklı tarzları içermektedir.The films of the 1980s covered many genres, with hybrids crossing between multiple genres.
İletken polimerlerin omurgaları, devam eden sp2 hibritli karbon merkezlere sahiptir.Conducting polymers have backbones of contiguous sp2 hybridized carbon centers.
Bu yüzden, hibritler, TNT eşdeğerinde patlayıcı gücü yok olarak sınıflandırılmışlardır.For this reason, hybrids are classified as having no TNT equivalent explosive power.
Ters hibrit roketlerde ise, oksitleyici olarak donmuş oksijen ve amonyum perklorat kullanılmaktadır.For a reverse hybrid, oxidizers such as frozen oxygen and ammonium perchlorate are used.
Ancak bu parazite dayanıklı hibritler piyasada mevcuttur.This air stable orange solid is available commercially.
1950'li yıllardaki başka bir çalışma ise "ters-hibrit"'in (İng:"reverse hybrid") geliştirilmesiydi.Another effort that occurred in the 1950s was development of a reverse hybrid.
BMW i8, BMW tarafından üretilen hibrit spor otomobil modelidir.The BMW i8 is a plug-in hybrid sports car developed by BMW.
Bu kültür çeşidinin Guatemala A Hibrit türü −1 °C (30 °F )lık soğukluğa dayanıklıdır.A hybrid Guatemalan type can withstand temperatures to −1 °C (30 °F).
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.The Honda Insight is a two-seater hatchback hybrid automobile manufactured by Honda.
"Şarja takamazsanız hibrit araba sadece şaşalı bir benzinli araçtır.""Going nowhere fast in car fuel efficiency".
Ancak bu iki variyasyon dünyada gitgide hibritler tarafından ikinci plana itilir.Yet another variation is actually a hybrid of the two above.
Normal hibritleşmede olan da zaten budur.Well that's what happens in normal hybridization anyway.
Ve bundan dolayı hibrit sürüşü vardı.So it's got hybrid drive.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.These are also sometimes called hybrids, but the word hybrid is kind of overloaded.
Her ikisi de hibritler olduğunuzu varsayalım.Let's say that they're both hybrids.
Şu iki büyük ön-hücreyi izleyin. Hibrit olanları... Bir araya geliyorlar.Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
Dedi ki hibritler deniz kızı gibidirler.He said hybrids are like mermaids.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Right? That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.We have another possibility we are working [on] in our lab, [which] is to build hybrids.
Hibrit üretmek çok daha kolaydır.It's much more easy to build hybrids.
Hibrit demek, yarı yaşayan, yarı makine bir varlık demektir.Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Hibrit tekniklerHybrid techniques
Hibrit "savurma ispatı(proof of burn)" ve hisse ispatı.Hybrid "proof of burn" and proof of stake.
İletken polimerlerin omurgaları, devam eden sp2 hibritli karbon merkezlere sahiptir.Conducting polymers have backbones of contiguous sp2 hybridized carbon centers.
Argon2id hibrit bir versiyondur.Argon2id is a hybrid version.
Birleşik pil seviyesi ölçümüne sahip hibrit bisiklet hız göstergesi.Hybrid bicycle speedometer with integrated battery level measurement.
Lewis Hamilton'ın çarptığı Mercedes F1 W05 Hibrit, Sachs Kurve'de çakıldan kaldırılırkenLewis Hamilton's crashed Mercedes F1 W05 Hybrid being hoisted from the gravel at the Sachs Kurve
Araba, adını Asterion adlı bir Minotor'dan alıyor ve Lamborghini'nin ilk hibrit modeli olacaktı.The car is named after a Minotaur called Asterion and was to be Lamborghini's first hybrid model.
Hibrit teknolojiye sahip olması, otomobilin toplam ağırlığına 280 daha eklemektedir.The hybrid technology adds 280 kg (617 lb) to the overall weight of the car.
Titan, 10 petafloptan fazla performans gösteren bu tür ilk hibritti.Titan was the first such hybrid to perform over 10 petaFLOPS.
Hibrit kuadrupol uçuş zamanı kütle spektrometresi.Hybrid quadrupole time-of-flight mass spectrometer.
Hibrit taksonlarHybrid taxa (nothospecies)
Stanford'dan hibrit elektrik teknolojisi alanında yüksek lisans derecesi aldı.He received a master's degree in hybrid electric technology from Stanford.
Hibrit virüs, insan hücrelerini enfekte edebildi. [1] [2]The hybrid virus was able to infect human cells.[15][16]
Bu hibrit yaklaşım Thomas Kuhn'un kariyerini etkilemiştir.This hybrid approach is reflected in the career of Thomas Kuhn.
Cihazda, microSD kart yuvası olarak da kullanılabilen hibrit SIM kart yuvası bulunur.There is a hybrid SIM slot that can also be used as a microSD card slot.
Ek bileşenler arasında bir dönüştürücü, hibrit kontrol sistemi ve soğutma sistemi vardı.Additional components included a converter, hybrid control system and cooling system.
Hibrit dillerHybrid languages
Hibrit anakartlarHybrid motherboards
Hibrit (Karışık) teorilerHybrid theories
Öncüsü Windows 95 gibi, Windows 98 de 16-bit/32-bit arası hibrit çalışan bir işletim sistemidir.Windows 98 ist, wie bereits sein Vorgänger, ein 16-Bit/32-Bit-Hybrid-System.
1960'larda, Avrupalı organizasyonlar da hibrit roketler üzerinde çalışmaya başladı.Auch in Europa wurde Anfang der 1960er Jahre mit dem Bau von U-Booten mit ballistischen Raketen begonnen.
Hibrit modellerde bu indirimden faydalanamamaktadırlar.Hybriden mit dieser Art sind schwer zu bestimmen.
Konvensiyonel veya özel hibrit tavukların hepsi için geçerlidir.Allgemeine und specielle Naturgeschichte der Käfer.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.Der Honda Insight ist ein Hybridauto von Honda.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.La Honda Insight est une automobile hybride électrique développée par le constructeur japonais Honda.
BMW i8, BMW tarafından üretilen hibrit spor otomobil modelidir.Automobile BMW i8, une voiture de sport hybride de BMW.
Bu iki tür arasında bir üreyemeyen hibrit, Spartina x townsendii ortaya çıkmıştır.En France, elle est concurrencée par une espèce envahissante, Spartina ×townsendii.