Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.Hubo mucho del libro que tuvimos que omitir en la película.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.فقدمت أثناء تغطيتها للموقع الكثير من محتويات الكتاب.
Bununla birlikte, Balaş Sevil'in bu özverisini hiçe saymaktadır.Tất nhiên, cô bé Sybil không thể hiểu những ý nghĩa ẩn sâu này.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.私はその物語を膨大な予算で映画化したいと思っていました。
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.그는 근대 생물학의 이해를 부정하는 것과 다름없습니다
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.Verständnis moderner Biologie.
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.הם למעשה דוחים את כל ההבנה שלנו על ביולוגיה מודרנית.
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.فهو في الواقع ينكر فهمنا لعلم الأحياء الحديث.
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.否定することになってしまう。 インテリジェント・デザインは、ひとつの信念だ。なぜこんな話をしたかって言うと、
Fakat ögrettikleri tek sey diger yasam türlerinin dogasini hiçe saymak.lär ut en nonchalans för det naturliga hos andra levande varelser.
Fakat ögrettikleri tek sey diger yasam türlerinin dogasini hiçe saymak.la vera natura degli altri esseri viventi.
Fakat ögrettikleri tek sey diger yasam türlerinin dogasini hiçe saymak..איך להתעלם מטבעם של בעלי חיים אחרים
Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak.lär ut en nonchalans för det naturliga hos andra levande varelser.
Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak.la vera natura degli altri esseri viventi.
Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak.le mépris pour d'autres êtres vivants.
Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak.Son educativos en el sentido de enseñar el desinterés natural de otros seres vivos.
Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak.איך להתעלם מטבעם של בעלי חיים אחרים.
Hayvanat bahçeleri pek tabii ilginç. Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak.Z pewnością uczy tylko jak braku poszanowania dla natury innych stworzeń
Yani biri doğal seçimi ve evrimi reddettiği zaman Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.Takže, ak by sa poprieť prirodzeného výberu a vývoja, ste naozaj poprieť naše pochopenie modernej biológie.