hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.I soldati pensarono allora di uccidere i prigionieri, perché nessuno sfuggisse gettandosi a nuoto
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.군사들은 죄수가 헤엄쳐서 도망할까 하여 저희를 죽이는 것이 좋다 하였으나
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Krigsfolket vilde nu drepe fangene, forat ikke nogen av dem skulde svømme bort og rømme;
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Les soldats furent d`avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu`un d`eux ne s`échappât à la nage.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Niin sotamiehillä oli aikomus tappaa vangit, ettei kukaan pääsisi uimalla karkuun.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Ostaşii au fost de părere să omoare pe cei întemniţaţi, ca să nu scape vreunul prin înot.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Tedy žoldnéři radili setníkovi, aby vězně zmordovali, aby jim některý vyplyna, neutekl.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Tedy żołnierze radzili, aby więźnie pozabijali, iżby który wypłynąwszy nie uciekł.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Vojakov naklep pa je bil, da pomoré jetnike, da ne bi kdo odplaval in pobegnil.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Vtedy radili vojaci, aby pobili väzňov, aby niektorý, keď vypláva, neutiekol.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Εβουλευθησαν δε οι στρατιωται να θανατωσωσι τους δεσμιους, δια να μη φυγη μηδεις κολυμβησας.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.Між воїнами ж стала рада, щоб вязників повбивати, щоб которий випливши, не втік.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.ותהי עצת אנשי הצבא להמית את האסירים פן ישחה איש מהם וימלט׃
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب.
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.兵 丁 的 意 思 、 要 把 囚 犯 殺 了 、 恐 怕 有 洑 水 脫 逃 的
Askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.兵丁 的 意思 、 要 把 囚犯 殺 了 、 恐怕 有 洑水脫 逃 的
Aslında bu fonksiyonların hiçbiri "a" noktasında tanımlı olmak zorunda değil.ואף אחת מהפונקצית האלה לא צריכה להיות
Aslında bu fonksiyonların hiçbiri "a" noktasında tanımlı olmak zorunda değil.ولا يجب ان تكون اي من هذه الاقترانات
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Aber keiner der Hinweise hat gewirkt.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Avšak, ani jedna z týchto správ nefungovala.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.De fapt, niciunul din mesaje n-a mers.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Igazából egyik üzenet sem működött.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.In realtà, nessuno di questi messaggi ha funzionato.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.I virkeligheden fungerede ingen af disse beskeder.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Kenyataannya, tidak ada yang berhasil.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.실제로는, 이 중 어떤 메세지도 효과가 없었어요.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Maar geen enkel werkte.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Na realidade, nenhuma destas mensagens funcionou.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Nhưng thực tế, không có thông điệp nào trong số trên mang lại hiệu quả.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Pero de hecho, ninguno de estos mensajes funcionó.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Ve skutečnosti ani jedno sdělení nezabralo.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.W rzeczywistości żadna z nich nie zadziałała.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Στην ουσία κανένα απ' αυτά τα μηνύματα δεν είχε αποτέλεσμα.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.В действителност, никое съобщение не подействало.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.На самом же деле не сработало ни одно из этих посланий.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.Насправді, жоден заклик не спрацював.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.אבל האמת, אף אחד מהם לא עבד.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.في الحقيقة، و لم تنجح أي واحدة من هذه الرسائل
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.エネルギー消費に全く影響がなかったのです
Aslında, hiçbirimiz olamazdık!"±"̃rƒfƒI"̘^‰æ"¼"O"É A "±"±ƒVƒhƒj ["Å ‰Æ"Ì— "ë"É o"Ä A
Aslında, hiçbirimiz olamazdık!Никого из нас не было бы здесь!
Aslında, hiçbirimiz olamazdık!.לא הייתם עדיין כאן למעשה, אף אחד מאתנו !לא היה נמצא כאן
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.Daarom zullen zij het land niet zien, dat Ik de afstammelingen van dit volk heb beloofd.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.ingen af dem skal se det Land, jeg tilsvor deres Fædre! Ingen af dem, der har hånet mig, skal få det at se;
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.내가 그 조상들에게 맹세한 땅을 결단코 보지 못할 것이요 또 나를 멸시하는 사람은 하나라도 그것을 보지 못하리라
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.nenhum deles verá a terra que com juramento prometi o seus pais; nenhum daqueles que me desprezaram a verá.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.Nie oglądają ziemi tej, o którąm przysiągł ojcom ich, a żaden z tych, którzy mię draźnili, nie oglądają jej.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.sannelig, de skal ikke se det land jeg bar tilsvoret deres fedre; ingen som har foraktet mig, skal få se det
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.thì chẳng một ai sẽ thấy xứ mà ta thề hứa cho tổ phụ chúng nó. Chẳng ai mà đã khinh ta sẽ thấy xứ đó đâu!
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.thì chẳng một ai sẽ thấy xứ mà ta thề hứa cho tổ_phụ chúng_nó . Chẳng ai mà đã khinh ta sẽ thấy xứ đó đâu !
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; все, раздражавшие Меня, не увидят ее;
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.אם יראו את הארץ אשר נשבעתי לאבתם וכל מנאצי לא יראוה׃
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.لن يروا الارض التي حلفت لآبائهم. وجميع الذين اهانوني لا يرونها.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.他 們 斷 不 得 看 見 我 向 他 們 的 祖 宗 所 起 誓 應 許 之 地 、 凡 藐 視 我 的 、 一 個 也 不 得 看 見
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.他 們斷 不得看 見 我 向 他 們 的 祖宗 所 起誓 應許 之 地 、 凡 藐 視 我 的 、 一 個 也 不得 看 見
Bahse girerim, hiçbiriniz kardeşinizi durduramazsınız. Yavaş ol, Little Richard.Gotovo nihče ne bi ustavil za zajtrk.
Babadan kalma bir servet... ...iyi bir eđitim... ...bunlarýn hiçbiri benim baţarým deđil.Patrimony... ...good education... ...these are not my success.
Bahse girerim, hiçbiriniz kardeşinizi durduramazsınız.¡A que ninguno de Uds. se para a desayunar! Despacio.