hiçbir şekilde ile cümle
hiçbir şekilde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Başarısız olma ihtimali oldukça yüksek, ama biz gerçekleştirmeye çalışmazsak hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek.失敗を恐れて何もしなければ 成功の可能性など無いのです 外交官だった時と比べて
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Dà una voce a colore che altrimenti non l'avrebbero.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Elle donnait une voix à ceux qui autrement n'en auraient pas.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.사진은 별다른 발언권이 없는 이들에게 목소리를 낼 수 있게 해 주었으며
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Le dă dreptul la cuvânt tuturor celor care altfel nu l-ar fi avut.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Le da una voz a aquellos que de otro modo no la tendrían.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Ne antavat äänen niille, joilta ääni muutoin puuttuisi.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Olyanokat képes megszólaltatni, akiknek másként nem lenne hangja.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Sie gibt denjenigen eine Stimme, die sonst keine Stimme hätten.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Że daje głos tym, którzy inaczej głosu by nie mieli.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Дава гласност на тези, които иначе не биха имали глас.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.Она даёт право голоса тем, кто другим способом не может высказаться.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.הוא מעניק קול למי שקולו לא היה נשמע אילולא כן.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.إنه يعطي الصوت لأؤلئك الذين لا صوت لهم بدونها.
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.その反応として、大衆の意見を刺激し
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Chúng ta có thể tạo những nếp gấp bình thường chúng ta không thể làm được
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Je kunt de meest onmogelijke vouwen maken.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.컴퓨터가 아니면 만들 수 없는 모양도 만들 수 있습니다.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Można robić "zgięcia", których w rzeczywistości się nie da.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Můžeme udělat přehyby tam, kde normálně udělat nejdou.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Nous pouvons faire des pliures que nous ne pourrions pas faire autrement.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Podemos hacer pliegues que de otra forma no podríamos.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Possiamo fare pieghe laddove non sarebbe altrimenti possibile.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Putem face îndoituri pe care nu le-am putea face altfel.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Wir können Faltungen machen, die wir sonst nicht machen könnten.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Μπορούμε να διπλώσουμε με τρόπους που διαφορετικά θα ήταν αδύνατοι.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Ми можемо створювати згини, які не змогли б створити іншим чином.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Можем да сгъваме това, което не можем да направим по друг начин.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.Мы можем делать сгибы, невозможные вне компьютера.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.ניתן ליצור קפלים שבמצב אחר לא ניתן ליצור.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.يمكننا أن نقوم بطيات لن يمكننا القيام بها بشكل آخر.
Başka hiçbir şekilde yapamayacağımız katlamalar yapabiliriz.表面は穴だらけになります
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.풍경은 유일무이한 것이었습니다. 그 누구도, 제가 10주동안 보았던 기막힌 광경을 다시 볼 수 없을 것입니다.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Ingen andre ville nogensinde, kunne nogensinde, muligvis se de udsigter, det vue, som jeg så i 10 uger.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Nessun altro vedrà mai, potrebbe mai vedere quei panorami, quegli scorci che ho visto per 10 settimane.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Niemand kan ooit datgene zien wat ik 10 weken lang zag.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Niemand wird jemals die gleichen Ausblicke haben, die ich 10 Wochen lang hatte.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Nikdo jiný už nikdy asi nebude mít možnost vidět ji tak, jako já za těch 10 týdnů.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Nikto nikdy nebude môcť vidieť toto prostredie tak, ako som ho pozoroval ja počas tých 10 týždňov.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Nimeni nu va putea vreodată vedea panoramele, priveliştile pe care le-am văzut eu timp de 10 săptămâni.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Nunca mais ninguém poderá ver as vistas e as paisagens que eu vi nessas 10 semanas.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Senki nem fogja, nem tudja, ugyanazt a látványt, látképet átélni, amit én a 10 hét alatt.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Tidak ada orang yang pernah melihat suasana, pemandangan yang saya lihat selama 10 minggu itu.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Κανένας άλλος δεν θα το δει ποτέ, δεν θα μπορούσε να δει τη θέα και τα τοπία που έβλεπα εγώ για 10 βδομάδες.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Больше никто на свете, никогда не увидит те перспективы, те виды, которые я видел эти 10 недель.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Можливо, більше ніхто не міг і не зможе побачити ці панорами, ці краєвиди, які я спостерігав 10 тижнів.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Никой друг никога няма и не може да види гледките които виждах през тези 10 седмици.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.נועד לעיני בלבד. איש לא יראה ולא יוכל לראות לעולם את המראות, את הנופים, שאני ראיתי במשך 10 שבועות.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.كان مميزا. لا أحد آخر يمكنه أو سوف يمكنه، مشاهدة هذا المنظر، وتلك الآفاق ،شاهدتها لمدة 10 أسابيع.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.後にも先にも 同じ景色は 二度とないのですから これが家から出る最大の理由でしょう
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Aber einige waren überhaupt kein Walfleisch.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Ale niektóre nie pochodziły od wielorybów.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Dar unele nu erau carne de balenă deloc.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.그러나 일부는 고래 고기가 아니였습니다.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Ma altri non erano affatto carne di balena.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Maar sommige waren allesbehalve walvisvlees.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Mais certains n'étaient même pas de la viande de baleine.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Namun beberapa sama sekali bukan daging ikan paus.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.