Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.Salomón dejó de pesar todos estos utensilios por su gran cantidad; no se averiguó el peso del bronce
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.Salomone installò tutti gli arredi in quantità molto grande: non si poteva calcolare il peso del bronzo
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.Sa-lô-môn không cân một món nào trong các khí dụng ấy , bởi_vì nhiều quá ; người không xét sự nặng của đồng .
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.Sa-lô-môn không cân một món nào trong các khí dụng ấy, bởi vì nhiều quá; người không xét sự nặng của đồng.
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.Und Salomo ließ alle Gefäße ungewogen vor der sehr großen Menge des Erzes.
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.Zanechal pak Šalomoun vážení všeho nádobí, pro množství veliké není vyhledáváno váhy mědi.
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.И поставил Соломон все сии вещи на место . По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.וינח שלמה את כל הכלים מרב מאד מאד לא נחקר משקל הנחשת׃
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.وترك سليمان وزن جميع الآنية لانها كثيرة جدا جدا. لم يتحقق وزن النحاس.
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.這 一 切 、 所 羅 門 都 沒 有 過 秤 因 為 甚 多 ． 銅 的 輕 重 也 無 法 可 查
Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.這一切 、 所羅門 都 沒有過秤 因 為甚多 ． 銅 的 輕重 也 無法 可查
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirHvis aktiveret, vil POP3- kontoen blive tjekket for ny e- mail hver X minutter
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirIndien geactiveerd, zal het POP3-account elke x minuten worden gecontroleerd op nieuwe e-mail
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirJeśli aktywne, konto POP3 będzie sprawdzane co x minut.
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirOm aktivt, kontrolleras Pop3- kontot efter nya brev med x minuters mellanrum
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSe attiva, l' account POP3 viene controllato per la presenza di nuova posta ogni x minuti
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSe estiver activa, a conta POP3 será verificada a cada 'x' minutos por correio novo
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSi activé, le compte POP3 fera l'objet d'une vérification de nouveaux messages toutes les x minutes
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSi está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirWenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das POP3-Postfach alle x Minuten auf neue E-Mails geprüft.
Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark. Onu alan daha fazla tasarruf yaptı.Viene fuori, tornando a casa e facendo i conti, che il passaggio da 4 a 5 è un grande cambiamento.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Én természetesen nem gondolom, hogy bárki nagymamájának ellopnád a bankszámláját.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Ja, no, jaz vsekakor ne mislim, da kradeš bančne račune od nekogaršnje babice.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Ja, nou, ik denk zeker niet dat je iemands grootmoeder van haar bankrekening berooft.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Ja, nun, ich glaube sicher nicht, dass Du die Bankkonten von irgendwelchen Großmüttern plünderst.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: 예, 뭐, 어샌지 씨께서 노인의 은행 계좌를 훔치거나 하시지는 않겠지요.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Mda, cu siguranţă nu cred că furi conturile bancare ale vreunei bunicuţe.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: No, minä en usko sinun ryöstävän kenenkään mummon rahoja.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Si, beh, certo non credo che tu stia rubando dal conto in banca di nessuna nonnetta.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Sí, la verdad es que no creo que estés robando la cuenta de la abuela de nadie.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Určite si nemyslím, že kradnete bankové kontá niečej babičky.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Já si rozhodně nemyslím, že okrádáte něčí babičku.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Jeps, altså, jeg tror bestemt ikke, du stjæler nogens bedstemors bankkonto.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Ồ, vâng, chắc chắn là tôi không nghĩ anh lại ăn trộm tài khoản ngân hàng của ai đó.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Sim. Claro que acho que não andas a roubar a conta bancária da avó de ninguém.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Tak, nie jestem pewien, czy okradasz czyjąś babcię.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Ya, Saya tentu tidak pernah menduga anda mencuri dari rekening bank nenek seseorang.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Κρις: Ναι, λοιπόν, σίγουρα δεν νομίζω ότι θα κλέψεις τον τραπεζικό λογαριασμό της γιαγιάς κανενός.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Да, конечно, на самом деле я не думаю, что вы грабили старушек.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.КА: Ами, аз със сигурност не мисля, че крадете банковите акаунти на бабите на някой.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.כ"א: כן, טוב, אני בהחלט איני חושב שאתה גונב מחשבון הבנק של סבתא של מישהו.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.كريس : نعم , حسناً , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص .
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.お金を盗むとは 思いもしませんが でもあなたの中心的な価値観は
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -A ona to opravdu je taková bankovní energie, účet systému.
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -Und das ist wirklich so etwas wie eine Energiekonto des Systems. nn
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -זה באמת, כמו חשבון הבנק האנרגטי של המערכת.
Evet ısıyı hesabınıza yapılan havale gibi düşünebilirsiniz.Es ist eine Überweisung auf euer Konto.
Evet ısıyı hesabınıza yapılan havale gibi düşünebilirsiniz.Takže můžete říct, že je to převod na váš účet.
Evet ısıyı hesabınıza yapılan havale gibi düşünebilirsiniz.העברה אלקטרונית לחשבון שלכם.
Evet sağ kolum TI-85'i alıp tam bir hesabını yapalım.믿음직스러운 TI-85를 꺼내서 실제로 계산해 보겠습니다.
Evet sağ kolum TI-85'i alıp tam bir hesabını yapalım.Vezmu si tedy mou důvěryhodnou kalkulačku TI-85 a spočítám to.
Evet sağ kolum TI-85'i alıp tam bir hesabını yapalım.נשלוף את המחשבון הנאמן ונחשב כמה זה יוצא.
Evet sağ kolum TI-85'i alıp tam bir hesabını yapalım.اذا دعني احضر t1_85 للخارج وبالواقع نحسب ذلك
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Antal brev i Evolution har ändrats.
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Contul de poștă Evolution s- a schimbat.
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Die Anzahl Ihrer Mails in Evolution hat sich verändert.
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Din e- mail- konto i Evolution er ændret.
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Evolutionin viestimäärä on muuttunut.
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Evolution に新着メールがあります。
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Il conteggio dei messaggi di Evolution è cambiato.