Bu paralarla hesabı öderler.Te pago la factura.
Sagopa Kajmer Resmi Twitter Hesabı.Cuenta oficial en Twitter.
Ganimet cephane ve diğer eşyanın hesabı tutulamamıştı.Le mencionó la falta de camiones y munición.
Fakat zabıta geldi, adliye hesabına onu sakladığımız yerden çıkardılar.Salieron a nosotros prestamente, que en esto del rescate están cursados.
Microsoft hesabı ile erişilir.El perfil se asocia con Microsoft account.
Oyunlar, PlayStation Network hesabının bölgesine göre değişiklik göstermekteydi.Inicialmente, el principal problema parecía ser la incapacidad para conectarse a la PlayStation Network.
Çek Macha'ya sayı hesabıyla yenildi ve elendi.)Vader se enfrentó a la Maestra Chatak y la decapitó.
Twitter hesabın var mı?Hai un account su Twitter?
Hesabı kim ödeyecek?Chi pagherà il conto?
Tom hesabı ödemedi.Tom non ha pagato il conto.
Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.Mio fratello ha un account Twitter.
Bir banka hesabı açmak istiyorum.Vorrei aprire un conto corrente.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Il costo era di 50 dollari per account utente all'anno.
Yaşamının son yılarında tensör hesabı ve uygulamaları ile ilgilendi.Nei suoi ultimi anni di vita si interessò al calcolo tensoriale e alle sue applicazioni.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.Il 2 settembre 2015, Avril Lavigne annuncia la loro separazione.
Gaga ayrıca "Hair"ın kapak görselini 13 Mayıs 2011'de Twitter hesabından gösterdi.Gaga ha mostrato lo sfondo artistico della copertina il 13 maggio 2011 sul proprio account di Twitter.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.Per accedere al Market è necessario possedere un account Google.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.Tutti gli utenti con un account Google hanno la possibilità di pubblicare le proprie estensioni.
Facebook ile üye olmak istenilirse Facebook hesabının açık olması gerekiyor.Per poter utilizzare l'app è necessario accedere con un account Facebook.
Bir işletmede nakit hareketlerini takip etmek için açılan hesaba kasa hesabı adı verilir.L'operazione di emissione di una fattura prende il nome di fatturazione.
Curiosity kaşif robotunun sosyal medya hesabı bulunmaktadır.L'autonomia è un requisito del robot sociale.
Ebced hesabındaki değeri 400'dür.Nella numerazione abjad assume un valore pari a 400.
Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.Per i miei nemici, tengo presente il peccato dei padri per i discendenti, fino alla terza e quarta .
Bu süreçte çalıştığı konular karmaşık analiz, diferansiyel geometri ve değişkenler hesabıydı.La sua ricerca ha riguardato l'analisi funzionale, la geometria differenziale ed il calcolo delle variazioni.
İlk 2 hesabı daha sonradan başkaları tarafından alınmıştır.La prima si otterrà subito le altre più avanti.
Tabii bütün bu paralar Türkiye'nin hesabına borç olarak yazılıyordu.Questi titoli erano tutti parte della parìa di Scozia.
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.Rappresenta un'alternativa ai taxi di gruppo.
Dün, Twitter hesabımı kapattım.Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter’е.
Bunu benim şirketin hesabına yaz.Запишите это на счёт моей компании.
Toplamda üç bin yen kadar bir hesabınız var.Общая сумма составляет три тысячи иен.
Ali hesabı bana ödetti.Александр оплатил мой счёт.
Bütün hesabı ben ödemek zorunda kaldım.Я должен был оплатить весь счёт.
Hesabı Ali'ye ödettik.Мы предоставили оплату нашего счёта Александру.
Tek bir Game Center hesabına bağlanabilecek arkadaşın sayısı 500 ile sınırlıdır.Количество друзей, которые могут быть подключены к одной учетной записи Game Center, ограничено 500.
Buna kaydolmak için bir Gmail hesabı gerektirir.Для этого требуется подписка на Gmail аккаунт.
Relapse albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009.
Fakat zabıta geldi, adliye hesabına onu sakladığımız yerden çıkardılar.И вот эту-то силу Свою, возносясь от нас, даровал Он нам через установленное Им священство.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так что этого товарища, надеюсь, рано или поздно привлекут к ответственности».
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Цена составила $50 долларов США за пользователя в год.
10 Ekim 2014'te Instagram hesabından 23 Eylül 2014 tarihinde büyükannesinin vefat ettiğini söyledi.10 октября 2014 года он объявил, что его бабушка скончалась 23 сентября, в его 23-летие.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Перед шоу, она оставила сообщение на Твиттере: «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом.
Facebook ile üye olmak istenilirse Facebook hesabının açık olması gerekiyor.Для разблокировки нужно через игру войти в свой аккаунт на Facebook.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.Вы хотите максимизировать сумму, которую вы зарабатываете, выбирая правило остановки.
Şüphesiz Allah, her şeyin hesabını gereği gibi yapandır.Аллах установил меру для каждой вещи.
Ebced hesabındaki değeri 500'dür.Входной билет стоит 500 байсов.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2 сентября 2015 года на своей странице в Instagram Аврил сообщила о расставании с мужем.
Ardından VEVO resmi twitter hesabı da duyuru yaptı.Позже это было подтверждено на официальном Twitter аккаунте аниме.
"Homecoming"'in video klibi Kanye West'in Vimeo resmi hesabında 1 Nisan 2008'de yayımlanmıştır.1 апреля 2008 года Канье Уэст разместил клип Homecoming на своём аккаунте Vimeo.
1 Ocak 2010'da Cornell, Twitter hesabından yaptığı açıklama ile Soundgarden'ın dönüşünün işaretlerini verdi.1 января 2010 года, Корнелл объявил в своем Твиттере, что Soundgarden будет воссоединена.
1874 yılında kendi hesabına çalışmaya başladı ve 1876 yılında Warminster'da Woodcock Demir atölyesini kurdu.После этого он решил заняться собственным бизнесом и в 1896 году открыл склад древесины в Ларедо.
Bunun en yaygın örneklerinden birisi, kredi hesabı başvurularında görülür.Последний чаще всего применяется в отношении кредитных учреждений.
Şüphesiz Allah, her şeyin hesabını gereği gibi yapandır.ولله في خلقه شئون.
Bu uygulama kullanıcılara 4shared hesabı ve arama, sosyal medya sitelerine direkt erişim sağlar.يتيح هذا التطبيق وصول فوري إلى حسابات المستخدمين في 4shared وإمكانية البحث عنها، ومواقع الوسائط الاجتماعية.
Her hesabın bir IBAN’ı vardır ve bir IBAN, yalnızca bir hesabı işaret eder.كل فرد يرث نسخة من الجين ذي النوع "البري" و"الإجباري" لن ينقل لذريته سوى "الجين الإجباري".
Ebced hesabındaki değeri 9'dur.لومك يا لايم ما يفيد 9.
İnternet tarayıcısı ile sitenin kendisini açmaya gerek kalmadan 4shared hesabına hızlı erişim.وصول فوري إلى حساب 4shared دون الحاجة إلى فتح الموقع ذاته مع متصفح إنترنت.
Maliyet hesabı olarak biraz pahalı bir teknolojik yöntemdir.أساس المحاسبة النقدية هو شكل بسيط جدا من المحاسبة.
Rihanna yine bunu Twitter hesabından duyurdu.وقد شاهد ريكليس خبراً عن تلك الحادثة على الإنترنت.
Ebced hesabındaki değeri 900'dür.كما يتوفر على رخصة أيزو 9000.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.لهذا الغرض يستخدمون سجل المعاملات للعميل.