Bu forumlarda bir hesabım yok.I do not have an account in these forums.
Hesabın tutmadı.You're off in your reckoning.
Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?Can you account for all the money you spent?
Hesabı ödememeliydin.You shouldn't have paid the bill.
Aptalca davrandın,bunun hesabını ödeyeceksin.You've acted foolishly and you will pay for it.
Bana hesabı gönder.Send me the account.
Bana hesabı getir, lütfen.Give me the bill, please.
Hesabı alabilir miyim, lütfen?May I have the check, please?
Ben faturayı gider hesabımdan ödedim.I paid the bill out of my expense account.
Bu faturayı benim hesabıma yazın.Charge this bill to me.
Hesabı paylaşalım.Let's split it.
Hesabı alabilir miyim?Could I have the check?
Garson, hesabımızı ayrı getir, lütfen.Waiter, give us separate checks please.
Brian'ın cüzdan ve banka hesabında az para var.There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
Çıkış yapmak istiyorum. Hesabımı çıkarır mısınız?I'd like to check out. Do you have my bill?
Alım, şirketin hesabında.The purchase is on the company's account.
Bizim bankada bir hesabımız var.We have an account with the bank.
Bizim banka ile bir hesabımız var.We have an account with the bank.
Bunu benim şirketin hesabına yaz.Charge this to my company.
Lütfen bunu hesabıma geçirin.Please charge this to my account.
Lütfen bunu hesabıma yazın.Please charge this to my account.
Hesabı ben ödeyeceğim.I'll pay for it.
Buyrun hesabınız.Here is your bill.
Onun hesabını nasıl verirsin?How do you account for that?
Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.You must answer for your careless conduct.
Kazanın hesabını nasıl verirsin?How do you account for the accident?
Sonucun hesabını vermek zorundasın.You've got to answer for the outcome.
Hesabınız boş.Your account is empty.
Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?May we know your bank account?
Lütfen benim hesabıma 450 dolar aktar.Please transfer 450 dollars to my account.
Lütfen bu hesabı 28 Ekim 1998'e kadar ödeyin.Please settle this account by October 28, 1998.
Bunu benim hesabıma yaz.Charge this to my account.
Hesabımı kapatmak istiyorum.I want to close my account.
Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.I'd like to pay the check, please.
Kendi hesabıma, benim plana bir itirazım yok.For my part I have no objection to the plan.
Onu benim hesabıma yaz.Charge it to my account.
Hesabımın bakiyesi nedir?What's the balance of my account?
Hesabı ödemeye itiraz ettim.I objected to paying the bill.
Ben babamın hesabına çalışıyorum.I am acting for my father.
Tasarruf hesabımda bir sürü param var.I have a lot of money in my savings account.
Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.I beg to point out that your calculation is wrong.
Yemeğin ardından hesabı istedim.After the meal, I asked for the bill.
Bir politikacı her zaman aldığı paranın hesabını verebilmeli.A politician must always be able to account for money he receives.
Hesabına parayı ödedi.He paid the money into his account.
O, bankada bir çek hesabı açtı.He opened a checking account with the bank.
Birkaç hesabı güvenceye alabildi.He has managed to secure several accounts.
O, hesabından 100 dolar çekti.He drew $100 from his account.
Tasarruf hesabına 100 dolar yatırdı.He deposited 100 dollars in his saving account.
Ona başarısızlığının hesabı soruldu.He was asked to account for his failure.
O, hesabı ödeyerek otelden ayrıldı.He checked out of the hotel.
Onu babamın hesabına yaz.Put it on my father's account.
Onu benim oda hesabına yazın.Charge it to my room.
Hesabı ödememe izin ver.Let me pick up the check.
Hesabı ödeyeyim.Let me pick up the check.
Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.I'd like to open a savings account.
Hesabı istiyorum lütfen.I'd like the bill, please.
Hesabı getirin, lütfen.Bring the bill, please.
Lütfen hesabımı getirin.Please bring me my bill.
Bir Facebook hesabım var.I have a Facebook account.
Dün, Twitter hesabımı kapattım.I deactivated my Twitter account yesterday.