Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Registrar una nueva cuenta en esta red.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Registreer een nieuwe account op dit netwerk.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Registrera ett nytt konto på det här nätverket.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Registrér en ny konto på dette netværk.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Rekisteröi uusi tili tähän verkkoon.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Zarejestruj w tej sieci nowe konto.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Зареєструвати новий обліковий запис в цій мережі.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Създаване на нова сметка към тази мрежа.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.このネットワークで新しいアカウントを登録する。
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Așadar, greșelile sunt inevitabile.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Considerando tutto questo, gli errori sono inevitabili.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Dat in aanmerking genomen, zijn fouten onvermijdelijk.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Így pedig a hibák elkerülhetetlenek.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Když to uvážíme, chybám se nevyhneme.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.이런 모든 사실들을 놓고 볼 때, 실수는 불가피하죠.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Par conséquent, les erreurs sont inévitables.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Podsumowując, pomyłki są nieuniknione.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Por todo esto, los errores son inevitables.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Spočítané a zrátané, chybám sa nedá vyhnúť.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Tendo em conta tudo isto, os erros são inevitáveis.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Với những điều đó, sai lầm là bất khả kháng.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Έχοντας όλ' αυτά ως δεδομένα, τα λάθη είναι αναπόφευκτα.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Взимайки предвид всичко това, грешките са неизбежни.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Зважаючи на все це, помилок не уникнути.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Учитывая всё это, ошибки неизбежны.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.בהינתן כל זאת, הטעויות הן בלתי נמנעות.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.مع كل ذلك, الأخطاء أمر لا مفر منه.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.私が教わってきたシステムに従って
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Así que en los entrenamientos buscamos pensar desde el punto de vista del perro.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Das heißt, wenn wir trainieren, berücksichtigen wir immer die Sicht des Hundes.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.De aceea, când dresăm, încercăm mereu să ţinem cont de perspectiva câinelui.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Dlatego w trakcie tresury staramy się brać pod uwagę punkt widzenia psa.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Dus, wanneer we trainen houden we altijd rekening met het perspectief van de hond.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.En dressant, on tente de toujours prendre en considération le point de vue du chien.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Ha tehát kutyát képezünk, mindig figyelembe kell vegyük a kutya szempontját.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.그러므로, 훈련을 시킬 때에는 언제나 설명하려고 노력합니다 개의 관점에서.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Portanto, quando treinamos, tentamos ter sempre em conta o ponto de vista do cão.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Quando addestriamo, cerchiamo sempre di prendere in considerazione il punto di vista del cane.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Επομένως, όταν εκπαιδεύουμε, προσπαθούμε πάντα να λαμβάνουμε υπόψη την οπτική του σκύλου.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Така че, когато обучаваме, винаги се опитваме да вземаме предвид гледната точка на кучето.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.Так что, когда мы дрессируем, мы всегда стараемся иметь ввиду точку зрения собаки.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.כך, שבאילוף אנו תמיד צריכים לנסות לקחת בחשבון את נקודת המבט של הכלב.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.لذا، عندما ندرب، دائماً نحاول الأخذ في الإعتبار وجهة نظر الكلب.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.犬の視点を取り入れるようにしています。 さて、私がここにいる主な理由は、
CO2 salınımına yol açtığını görebilirsiniz. Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.A to i bez započtení stopy na pozemcích.
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Älä varautua liikaa sitä."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Joveは！
"Çok fazla hesaba etmeyin."불합리한 원한 내 이빨. "그것에 너무 같소하지 마십시오."
"Çok fazla hesaba etmeyin."los dientes con animosidad irracional. "No contar demasiado sobre ella."
"Çok fazla hesaba etmeyin."Mé zuby nesmyslné nepřátelství. "Ne počítat příliš mnoho na to."
"Çok fazla hesaba etmeyin."Moje zuby nezmyselné nepriateľstvo. "Nie počítať príliš veľa na to."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Não acho muito nele."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Ne pas trop compter sur elle."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Ne számíthatnak túl sok rajta."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Nie liczyć zbytnio na to."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Niet rekenen te veel op."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Non contare troppo su di esso."
"Çok fazla hesaba etmeyin.""Nu socotesc prea mult pe ea."
"Çok fazla hesaba etmeyin." "Vallahi!"Ne preveč računati na to." " Jove!