Temel bir hesaba kaydolma ücretsizdi ve ayda 250 megabayt yükleme bant genişliği sağladı.החשבון הבסיסי באתר הוא בחינם, הכולל 500 מגהבייט בשבוע.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.לפי עדי יהוה הדם הוא קדוש, ולכן אסור לאכלו.
Bu başlıkta normal sezon ve playoff maçları hesaba katılmıştır.Въведени са редовен сезон и плейофна фаза.
Her şey hesaba dayanır.”Той е мислил през всичко."
Dünya üzerinde dönen kişiler Coriolis etkisini hesaba katmalıdır.Budući da zemlja rotira na vjetar utječe i Coriolisov učinak.
Her şey hesaba dayanır.”Radi kao da sve ovisi od tebe. "
Kalıcı uzunluğu hesaba katar.Výstup má fixnú dĺžku.
GPS sistemlerinde, Dünya’nın yerçekimsel alanının hesaba alınması gerekir.Zemské gravitačné pole preto musí byť vypočítavané zo sféroidu.
Kilo kaybı, kas güçsüzlüğü ve diğer hastalıkların varlığı da hesaba katılmalıdır.Treba je tudi upoštevati izgubo teže in šibkost mišic ter prisotnost drugih bolezni.
Sorular hiçbir hesaba gerek duymadan anonim olarak da sorulabilir.Ankete bi morale imeti možnost, da so anonimne.
Yerleşik Avusturya egemenliği, Prusya'nın İmparatorluk siyasetinde 18. yüzyıldaki varlığını hesaba katmadı.Tačiau primestas Austrijos viešpatavimas nesuprato Prūsijos XVIII amžiaus iškilimo imperinėje politikoje.
Maaşların tamamının hesaba yatırılması ve elden maaş ödenmemesi sağlanacaktır.Kindlasti tuleb lõpetades ära maksta kõik tasumata arved ja maksed.
Kinematik, kuvvetleri hesaba katmadan hareketlerin etkileri ile uğraşır.Kinemaatika uurib liikumist põhjustele tähelepanu pööramata.
Dünya üzerinde dönen kişiler Coriolis etkisini hesaba katmalıdır.Läänetuuli võimendab veelgi Coriolisi efekt.
Ama bu işe yarayacaktır. Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.To dużo skuteczniejsze niż wyliczenia.
Ama diğer bir ya da iki videoda yer çekimini de hesaba katarız......
Ama diğer bir ya da iki videoda yer çekimini de hesaba katarız.אפשר ליישם את זה במצבים רבים, אך אני לא
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Ale ignoruje równowartą wymianę.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Hän ei välitä vaihtokaupan laista.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Han er ligeglad med loven.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Han struntar i lagen om lika utbyte.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Mas ignora a troca equilibrada.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Ma sta ignorando lo scambio equivalente.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Pero no hay intercambio equivalente.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Μα αγνοεί την ισότιμη ανταλλαγή.
Ama e,sdeger takası hesaba katmıyor.Но он игнорирует эквивалентный обмен.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Aber wenn wir uns nicht um das Vorzeichen kümmern, sind die beiden Größen gleich.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Ale pokud bychom se nezajímali o znaménko, potom by velikosti obou byly stejné. Tak, to jsou pro nás základy.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -부호에 대해 신경쓰지 않는다면 둘의 크기는 정확하게 일치합니다.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Mais si nous ne se soucient signe, puis le ordres de grandeur sont les mêmes.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Ma se non teniamo conto del segno, allora sono le stesse grandezze.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Mas, se não se importava com sinal, então o magnitudes são os mesmos.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Men hvis vi var ligeglade med fortegn, så er størrelsen den samme.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Pero si no nos importa el signo, entonces las magnitudes son las mismas.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Но ако се абстрахираме от знака,тогава величините са абсолютно същите.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Но если мы не заботимся о знак, а затем величины являются одинаковыми.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -אבל אם לא היה איכפת לנו מסימן,
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.C'è poi un'altra dinamica molto importante, ed è una dinamica che di solito gli analisti non vedono.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Há outra dinâmica igualmente importante. É a dinâmica que os analistas habitualmente não veem.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Il y a aussi une autre dynamique très importante qu'habituellement les analytiques ne voient pas.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Jest jeszcze jedna bardzo ważna kwestia, której często nie zauważają analitycy.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.그리고, 정말 중요한 또 하나의 역학관계가 존재하는데, 보통의 역학 분석가들은 이것을 보지 못합니다.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Mai există o dinamică foarte importantă, o dinamică pe care, în mod normal, analizele n-o înregistrează.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Van egy másik fontos változó, és ezt az váltakozást az elemzők normális körülmények között nem látják.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Υπάρχει ακόμα ένας σημαντικός παράγοντας, τον οποίο, συνήθως, οι αναλυτές δεν μπορούν να προβλέψουν.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Има и още една важна динамика и това е динамиката, която аналитиците обикновено не виждат.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Існує ще одне дуже важливе співвідношення, що його аналітики зазвичай не помічають.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.Существует ещё один очень важный фактор, который зачастую скрыт от глаз аналитиков.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.ויש עוד דינמיקה חשובה מאד, דינמיקה שהאנליסטים בד"כ לא מזהים.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.كذلك توجد قوى محركة أخرى هامة ، و هذه القوى لا يراها المحللون عادة.
Analitikçilerin normal olarak hesaba katmadığı ama son derece önemli başka bir etken daha var.情勢分析で見逃される力学です つり合いの片側は恐怖と無関心で
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor. Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.이 것이 오직 이렇게만 해석되는 이유는 이 상황에서는 나머지 힘들을 모두 제외했기 때문입니다
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor. Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.Maar het lijkt alleen maar zo, want ik neem niet alle krachten in deze situatie mee.
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor. Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.А здається так тому, що насправді я не враховую всі сили у цій ситуації.
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor. Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.Така е само на пръв поглед, защото не взимам предвид всички сили в тази ситуация.
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor. Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.זה רק נראה כך, כי אני לא לוקח בחשבון את כל הכוחות הפועלים במקרה הזה.
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor. Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.يبدو الامر كهذا , لكني لم احسب جميع القوى الموثره في هذا الوضع.
Aslında bir kaşık olmadığı gerçeğini hesaba kattın mı?¿Intentaste comprender la verdad de que no hay cuchara?
Aslında bir kaşık olmadığı gerçeğini hesaba kattın mı?Próbáltad már megérteni az igazságot, hogy nincs kanál?