Herkes konserden hoşlanıyor gibi görünüyordu.Everyone seemed to enjoy the concert.
Başka herkes bira içiyor.Everyone else is drinking beer.
Neden herkes onlardan birini bu kadar çok istiyor?Why does everyone want one of those so badly?
Herkesin derhal buradan çıkması gerekiyor.Everyone needs to get out of here right away.
Herkesin uyuduğundan emin misin?Are you sure everyone's already asleep?
Herkesi tekrar görmek güzel olacak.It'll be nice to see everyone again.
Hata yapan birine herkes güler.Everyone laughs at someone who makes a mistake.
"Ah. Hayatta mısın?" "Evet. Herkes nerede?" "Bilmiyorum.""Oh. You're alive?" "Yes. Where is everyone?" "Dunno."
Başarı! Yakında herkes Klingonca öğrenmeye başlayabilecek!Success! Soon, anybody can start learning Klingon!
Sana bir istisna yapsam, aynı muameleyi herkes bekleyecektir.If I make an exception for you, everyone will expect the same treatment.
Belki Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyi yapmadı.Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
Belki de Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyleri yapmamıştır.Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
O herkesi şaşırtan en özgün fikirlere sahip.She has most peciluar ideas which surprise everybody.
Tom her zaman etraftaki herkese patronluk yapmaya çalışıyor.Tom is always trying to boss everyone around.
Mary her zaman etrafındaki herkese patronluk yapmaya çalışıyor.Mary is always trying to boss everyone around.
Yasa herkes için geçerlidir.The law applies to everyone.
Seni şimdiye kadar sevdiğim başka herkesten daha çok seviyorum.I love you more than anybody else ever did.
Seni şimdiye kadar seven başka herkesten daha çok seviyorum.I love you more than anybody else ever did love you.
Meryem herkesin dilindeydi.Mary was the talk of the town.
Şehirdeki herkes aileni bilir.Everyone in the city knows your family.
Tom gerçekten herkesin olduğunu düşündüğü kadar zengin değil.Tom isn't really as rich as everyone thinks he is.
Tom'a vurduğunu herkes biliyor.Everyone knows that you hit Tom.
Tom hariç ailede herkes gözlük taktı.Everybody in the family wore glasses except for Tom.
Tom odadaki herkese planını açıkladı.Tom explained his plan to everyone in the room.
Sahilde herkes bana güldü.Everyone laughed at me on the beach.
Buradaki herkesle tanıştın mı?Have you met everyone here?
Herkese yalan söylemek zorunda kaldım.I had to lie to everyone.
Neden herkesin bu kitabın çok iyi olduğunu düşündüğünü anlamıyorum.I don't see why everyone thinks this book is so good.
Herkesin parmak izi alındı.Everyone was fingerprinted.
O herkesle flörtlü.She's flirty with everyone.
Herkes benim derslerime katılabilir ama herkes onları anlayamaz.Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Herkes sarhoştu.Everyone was drunk.
Ben hariç, herkes sarhoştu.Everyone was drunk, except me.
Elektrik kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu.When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
Herkes onunla duygularını paylaştı.Everyone sympathised with her.
Tom herkes için içki satın aldı.Tom bought drinks for everybody.
Herkes sahip olamadıkları şeyleri istiyor.Everyone wants what they can't have.
Onun onu ve onun onu sevdiğini herkes biliyor.Everybody knows he likes her and she likes him.
Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.Everybody knows that Tom likes Mary.
Herkese iyi geceler.Good night, everybody.
Herkes evleniyor mu?Is everybody getting married?
Tom hariç herkes eğleniyor gibi görünüyor.Everybody except Tom seems to be having fun.
Tom hariç, herkes eğleniyor gibi görünüyor.Except for Tom, everybody seems to be having fun.
Herkesin zayıf noktaları vardır.Everyone has points of weakness.
Herkesin Tom'dan nefret etmesinin bir nedeni var.There is a reason that everybody hates Tom.
Gelin ve herkesi karşılayın!Come and meet everyone!
Aniden herkes kahkahayı patlattı.Everybody suddenly burst out laughing.
Herkes aniden kahkahaya boğuldu.Everyone suddenly burst into laughter.
Ben başka herkes gibi değilim.I'm not like everybody else.
Herkes sürekli barış istiyor.Everyone wants continuous peace.
Evin içindeki herkesi almaya çalışman gerekiyor.We need to try to get everybody inside the house.
O herkese karşı nazikti.She was kind to everybody.
Herkes kendi görüşünü ifade eder.Everyone expresses his opinion.
O her şey ve herkes hakkında şikayet eder.She complains about everything and everyone.
Mary onunla tanışan herkese huşu telkin eden bir kadın.Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.
Ben bunu anlayabiliyorsam, herkes anlayabilir.If I can understand it, anyone can.
Oradaki herkesi tanıyordum.I knew everyone there.
Bunu herkes gördü.Everyone saw it.
Şimdi herkes burada.Everyone is here now.
Herkes onu yaptı.Everyone did it.