O herkese sempati duyan bir liberal.He's a bleeding-heart liberal.
O, herkese sempati duyan bir liberal.She's a bleeding-heart liberal.
Herkesin tepki verme tarzına inanamıyorum.I can't believe the way everyone is reacting.
Herkes İngilizce öğrenmek zorundaydı.Everyone had to learn English.
Hatalarına rağmen herkes ona saygı duydu.Despite his errors everyone respects him.
Herkes ne yapıyorsa ben de onu yapıyorum.I do what everybody else does.
Ben herkesin mutlu olduğunu düşündüm.I figured everyone was happy.
Ben herkesin aç olduğunu düşündüm.I figured everyone was hungry.
Diğer herkes eve gittikten sonra eve giderim.I go home after everyone else goes home.
Sanırım şimdi herkes benim hakkımda konuşuyor.I guess everyone's talking about me now.
Herkesin dikkatini çekmek zorunda kaldım.I had to get everyone's attention.
İsveç'teki herkesin sarı saçları ve mavi gözleri mi var?Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?
Herkesi hayal kırıklığına uğrattım.I've let everybody down.
Herkesin neden çok yorgun olduğunu bilmiyorum.I don't know why everyone's so tired.
Sadece herkesin istediğini istiyorum.I just want what everyone wants.
Yarın herkesin yardımına ihtiyacım var.I need everyone's help tomorrow.
Herkesi uyarmak için önde koştum.I ran ahead to warn everybody.
Herkes Tom'a gülümsedi.Everyone smiled at Tom.
Herkes çok eğlendi mi?Didn't everybody have a great time?
Herkes Tom'u sever, değil mi?Everybody loves Tom, right?
Herkes hatalar yapar, değil mi?Everybody makes mistakes, don't they?
Herkesin yiyeceğe ihtiyacı var, değil mi?Everybody needs food, don't they?
Herkesin hayatı muğlak.Everybody's life is complicated.
Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?May I have everyone's attention, please?
Tom bayrağı tuttu böylece onu herkes görebildi.Tom held the flag so everyone could see it.
Sanırım herkes benim biraz çok fazla titiz olduğumu düşünüyor.I suppose everyone thinks I'm being a little too picky.
Sanırım herkes deli olduğumu düşünüyor.I suppose everyone thinks I'm crazy.
Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.I suppose everyone thinks I'm in love with Mary.
Bence buradaki herkesi tanıyorsun.I think you know everyone here.
Herkesin bir araba almaya gücü yetmez.Not everyone can afford a car.
Bereket versin ki, denizden kurtarılan herkes hayatta ve iyi.Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
Herkesi mutlu edemezsin.You can't make everyone happy.
Tom herkese Fransızca konuşamadığını söylüyor fakat doğru değil.Tom tells everyone that he can't speak French, but that's not true.
Herkes Tom'un Fransızcayı çok iyi konuşamadığını bilir.Everybody knows Tom can't speak French very well.
Tom'un Fransızcayı iyi konuşabildiğini herkes biliyordu.Everybody knew Tom could speak French well.
Tom'un Fransızcayı iyi konuşabildiğini herkes biliyor.Everybody knows Tom can speak French well.
Herkes Fransızca öğrenmek zorundaydı.Everyone had to learn French.
Herhangi birisi olan herkes oradaydı.Everybody who was anybody was there.
Sanırım partideki herkesi tanıyacaksın.I think you'll know everybody at the party.
Partideki herkesi tanıyacağını düşünüyorum.I think you'll know everybody at the party.
Bence partideki herkesi tanıyacaksın.I think you'll know everybody at the party.
Bana kalırsa partideki herkesi tanıyacaksın.I think you'll know everybody at the party.
Herkes her şeyi biliyor, değil mi?Everyone knows everything, don't they?
Bir zamanlar herkes gençti.Everyone was young once.
Herkesin içinde senin dilini konuşan insanlar var mı?Are there people who speak your language in public?
Herkes yarbaydan korktu.Everybody feared the lieutenant colonel.
Herkesin Amerikalı olduğu görülüyor.It seems that everybody is an American.
Herkesin bir beyni vardır, ancak birçoğu, talimatları anlamadı.Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.
Komutan herkesin gemiyi terk etmek zorunda olduğuna karar verdi.The commandant decided that everyone had to leave the ship.
Aoife herkes tarafından sevilir.Aoife is loved by everyone.
Herkes kabul ediyor.Everybody agrees.
Herkes Tom'un ölmeyeceğini umuyordu.Everybody hoped that Tom wouldn't die.
Her zaman herkesi mutlu yapamazsın.You can't always make everyone happy.
Tom herkese sınavı geçtiğini söyledi.Tom told everyone that he'd passed the exam.
Tom sınavı geçtiğini herkese söyledi.Tom told everyone that he passed the exam.
Bu köpek tanımadığı herkese havlar.This dog barks at everyone he doesn't know.
Onu herkesin içinde eleştirme.Don't criticize him in public.
Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
Binayı tahliye etmemiz gerektiğini herkese söylemeye gideceğim.I'll go tell everybody that we need to evacuate the building.
Sonuçta herkesin öğreneceğini sen her zaman biliyordun.You've always known that eventually everyone would find out.