Yalnız olan herkes diğer insanlardan korktuğu için yalnızdır.Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.Everyone has strengths and weaknesses.
Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!Everyone wants to meet you. You're famous!
Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.Everyone would like to believe that dreams can come true.
Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.Everyone deserves a second chance.
Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.You will soon get used to speaking in public.
Herkesi şaşırttın.You surprised everybody.
Bay Hashimoto herkes tarafından bilinir.Mr Hashimoto is known to everyone.
Aldırma. Herkes hata yapabilir.Never mind. Anyone can make mistakes.
Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak.Everybody will have to pitch in to save the environment.
Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.Everybody in the picture is smiling happily.
Herkes memnundu.All were satisfied.
Herkes onun iyi bir insan olduğunu söylüyor.Everyone says that he's a good man.
Herkes onun söylediğine dikkat ediyor gibi görünüyor.Everybody seems to pay attention to what he says.
Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.Everybody wished he had been elected governor.
Herkes sınıfa zamanında geldi.Everybody came to the class on time.
Herkese yetecek yeterli yiyecek var mı?Is there enough food to go around?
Herkes hikaye ile ilgilendi.Everybody was interested in the story.
Herkes nasıl?How is everyone?
Lütfen herkes sessiz olsun.Please be quiet, everybody.
Herkes gemiye!All aboard!
Herkese günaydın.Good morning, everybody.
Herkes tahtaya baksın.Look at the blackboard, everyone.
Yüksek sesle konuş ki herkes seni duyabilsin.Speak clearly so that everyone may hear you.
Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Herkes onu harika bir şarkıcı olarak saydı.Everyone regarded him as a great singer.
Herkes güldü.Everybody laughed.
Herkes onu ziyaret eder.Everybody looks up to him.
Herkes ona hayran.Everybody looks up to him.
Herkes bana güldü.Everybody laughed at me.
Herkes bana bir lider olarak baktı.Everyone looked on me as a leader.
Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.Everybody blames me for my careless mistake.
Herkes için savaştık.We fought for everyone.
Gelin alçaltılmış gözlerle ve ona bakan herkesle odaya geldi.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
Evde herkes sessizdi.All was silent in the house.
Herkes ne olduğunu öğrenmek için merak içindeydi.Everybody was anxious to know what had happened.
Herkes bir gün tökezleyebilir.Even the worthy Homer sometimes nods.
Herkesin işi bir gün ters gidebilir.Even the worthy Homer sometimes nods.
Konuşma yapan biri herkesin onu görebileceği yerde durmalı.A person giving a speech should stand where everyone can see him.
Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.The speaker should stand where everyone can see him.
Film öyle acıklı idi ki herkes ağladı.The movie was so sad that everybody cried.
Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.He amazed everyone by passing his driving test.
Yağmur yağmasına rağmen, herkes iyi vakit geçirdi.Although it rained, everyone had a good time.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Biz herkesi tehlikeyle ilgili uyarmak için bağırdık.We shouted in order to warn everyone of the danger.
Yavaş yavaş parti sona erdi ve herkes eve gitti.By and by the party ended and everyone went home.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.Mary is respected by everyone.
Herkes yolculuk için hazır mı?Is everybody ready for the trip?
Herkes beni küçümsüyor.Everybody puts me down.
Başka herkes çok meşgulken böyle kaytaramazsınız.You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Herkes onun kazanacağını umuyordu.Everyone hoped that she would win.
Herkes ona karşı samimi.Everyone is friendly to her.
Herkes ona Mac der.Everybody calls him Mac.
Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.Everybody was thrilled by his story.
Herkes gülmekten kırıldı.Everybody burst into laughter.
Herkesin kendi karakteri var.Everyone has a character of his own.
Herkes ayak diredi.Everybody put their foot down.