Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?Probabilmente perché ero piccolo, o qualcosa del genere?
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?Probabil pentru că eram scund sau aşa ceva.
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?Probablement parce que je suis petit, ou quelque chose comme ça ?
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?¿Tal vez porque era pequeño o algo así?
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?Может быть, потому, что я меньше него или чем-то уступаю ему?
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?Можливо, тому, що я був низького зросту, чи щось таке?
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?כנראה בגלל שהייתי קטן, או משהו כזה?
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?ربما لانني صغير البُنية او شيء من هذا القبيل؟
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?違います からかった相手も からかわれたからです
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin, "Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın. Umurumda bile değil."Dra inte in mig i era äktenskapliga kalamiteter, för dem struntar jag i."
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Du hast wohl vergessen, dass du Folgendes gesagt hast:
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Du hast wohl vergessen, dass du Folgendes gesagt hast:
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Poate ai uitat, dar ai spus
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Sanoit näin, vaikka oletkin kai unohtanut:
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Veo que parece que lo ha olvidado, usted dijo:
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Vous m'avez dit ceci :
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.1984年 私たちは環境保護基金に頼まれ アメリカで初めての「グリーン・オフィス」を作りました
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.A quanto pare, non aveva mai letto Vitruvio.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Hádám, že asi nečetl Vetruvia.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Jeg gætter på, at han ikke læste Vitruvius.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.제 생각에 그분은 비트루비우스를 읽지 않으셨던 것 같습니다.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.la energía solar no tiene nada que ver con la arquitectura". Supongo que no leyó Vitruvio.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.l'énergie solaire n'a rien à voir avec l'architecture." Je pense qu'il n'a jamais lu Vitruve.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Pewnie nie czytał Witruwiusza.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Presupun că nu-l citise pe Vitruvius.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Μάλλον δεν είχε διαβάσει Βιτρούβιους.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Видимо, Витрувия он не читал.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Предполагам, че не е чел Витрувий.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.אני משאר שהוא לא קרא את ספריו של ויטרוביוס.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.اعتقد انه لم يقرأ كتاب فيتروفيوس.
Herhalde yani. Ben hazırladım.あやしい奴まわりにいなかった？
Herhalde yani.Oh, certo.
Herhalde yani.Oh mais bien sûr.
Herhalde yani.Oh, natuurlijk.
Herhalde yani.Φυσικά και ήμουν.
Herhalde yani.Ну конечно!
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.Aku mungkin kenyang terus meskipun tidak makan.
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.Mình sẽ no mà chẳng cần ăn.
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.Prawdopodobnie będę pełny nawet jeśli nic nie będę jadł.
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum..הייתי מרגיש מלא, למרות שלא אכלתי
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.على أرجح سأكون شبعان حتى لو لم أكل
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.何だ？
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Beh, immagino che dovremmo almeno dargli sepoltura.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Meidän pitäisi ainakin haudata hänet.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Penso que devemos, pelo menos, sepultá-lo.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Powinniśmy go chociaż pochować.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Vi får väl åtminstone begrava honom.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Vi må vel i det mindste begrave ham?
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde. -Yaşıyor!Supongo que como mínimo deberíamos enterrarle. - ¡Está vivo!
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Νομίζω ότι πρέπει τουλάχιστον να τον θάψουμε.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Что ж, думаю, его надо хотя бы похоронить.
Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.여러분도 알다시피, 케림은 여기 제일 높이 있다고 인식하고 있습니다.
Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.Maar als we het beeld hier reconstrueren, kan je in dat bovenste gedeelte Kareem bijna herkennen.
Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.אז, אתם יודעים, אתם כמעט יכולים לזהות את קארים בחלק העליון הזה שם.
Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.لذلك، كما تعلمون، يمكنكم تقريبا التعرف على كريم في ذلك الجزء العلوي هناك.
Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.ではいきましょう。
Kendimle gurur duyuyorum cunku herhalde Amerika'da bir Yehova Sahidi'nden daha uzun sure참고로 저는 자랑스러운 점도 하나 생겼습니다. 제 생각에는 아마 제가 여호와의 증인들을 상대로
Kendimle gurur duyuyorum cunku herhalde Amerika'da bir Yehova Sahidi'nden daha uzun sureSaya sangat bangga karena
Kendimle gurur duyuyorum cunku herhalde Amerika'da bir Yehova Sahidi'nden daha uzun sureTôi rất tự hào bởi vì