Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Mało kto się nad tym zastanawia.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Misschien niet, en je bent niet de enige.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Ou ce qui fait avancer votre vélo ?
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Poate nu şi nu aţi fi singuri.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Solche Fragen stellt man sich nicht so oft.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Tal vez no, y no serías la única persona.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Ίσως όχι, αλλά δεν είσαι ο μόνος.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.Скорей всего, не задумывались. Как и многие.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.אולי לא, ואתם לא לבד.
Herhalde etmediniz ve bu konuda yalnız değilsiniz.ربما لا .. ولكنك لست الوحيد
Herhalde "evet" dedi.Cháu đoán câu trả lời là "Vâng."
Herhalde "evet" dedi.Je crois qu'elle a dit oui.
Herhalde "evet" dedi.Supongo que eso es un "sí".
Herhalde "evet" dedi. (tezahürat)Zgaduję, że to znaczy "tak". ...
Herhalde "evet" dedi. (tezahürat)かわいかった!
Herhalde "evet" dedi.Vuoi vedere che sarà un "sì"?
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.아마 집에서부터 가장 가까운 곳은 번개일 것입니다
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Na ja, wahrscheinlich recht nahe, es gibt Sie nämlich in Blitzen.
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Por ejemplo se observa cuando hay rayos en una tormenta
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Pravděpodobně nejblíže domovu na ni můžete narazit v blescích.
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""De muis is waarschijnlijk het dunste rietje waar je alle menselijke expressie doorheen kan zuigen."
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir."'마우스는, 모든 인간의 표현을 빨아들일 수 있는 가장 가는 빨대" 일 것입니다.
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir."La souris est probablement la paille la plus étroite par laquelle vous pourriez aspirer l'expression humaine."
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""Mouse-ul este probabil cel mai subţire pai prin care poţi încerca să sugi toate expresiile oamenilor."
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""Το ποντίκι είναι πιθανόν το πιο στενό καλαμάκι από όπου μπορείς να ρουφήξεις όλη την ανθρώπινη έκφραση."
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""Мишката вероятно е най-тънката сламка, през която може да изсмучите цялото човешко изразяване."
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""העכבר הוא כנראה הקשית הצרה ביותר דרכה אתה יכול לנסות לשאוב את כל ההבעה האנושית."
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""الفأرة هي على الارجح القشة الأضيق التي يمكن أن تمتص كل محاولة عبرها للتعبير عن طريق الإنسان. "
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir."一番細いストロー」なのです (笑)
Herhalde farketmişsindir." dedim.Babi-babi ini tidak tampak menikmatinya."
Herhalde farketmişsindir." dedim.De zeug ziet er niet stuiptrekkend van extase uit."
Herhalde farketmişsindir." dedim."que a porca não parece estar no auge do êxtase." E ela disse:
Herhalde farketmişsindir." dedim.Scroafa nu arată a fi în culmea extazului."
Herhalde farketmişsindir." dedim.Soen ser ikke ud til at være hengivet i glæde."
Herhalde farketmişsindir." dedim.Ta prasnice nevypadá, že by byla v přívalu extáze." a ona řekla:
Herhalde farketmişsindir." dedim.Tie prasnice nevyzerajú, ako by boli vo veľkej extáze."
Herhalde farketmişsindir." dedim.Ότι ο θηλυκός χοίρος δεν δείχνει να είναι παραδομένος στην έκσταση."
Herhalde farketmişsindir." dedim.לא נראה שהיא מרוגשת כלל."
Herhalde farketmişsindir." dedim.لا تبدو عليهم علامات الرضى او النشوة "
Herhalde farketmişsindir." dedim.「そうとは限りませんよ」との答えが
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.De gjorde det för att inte kunna återvända- -när de inte hade nåt hus.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.Devem tê-lo feito para não poderem voltar, para não terem uma casa onde ficar.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.He tekivät sen, jotta heillä ei olisi kotia, johon palata.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.L'avranno fatto per non tornare più indietro. Per non avere una casa dove tornare.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.Pewnie po to, by nie mogli się cofnąć, by nie mieć dokąd wracać.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.Så kunne de ikke vende tilbage, - - da de ikke havde et hus.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.Seguramente lo hicieron para asegurarse de que no volverían.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.Μάλλον το έκαναν για να μην μπορούν να γυρίσουν, αφού πια δεν θα είχαν σπίτι.
Herhalde gelecek bir evleri olmayınca geri dönemesinler diye yaptılar.Наверное, они сделали это, чтобы не было пути назад, если не будет дома, в который можно вернуться.
Herhalde hayır.Åbenbart ikke ...
Herhalde hayır.Ilmeisesti ette.
Herhalde hayır.Nej, visst ja...
Herhalde hayır.Parece que não.
Herhalde hayır.Rozumiem, że nie.
Herhalde hayır.Supongo que no.
Herhalde hayır.Μάλλον όχι.
Herhalde hayır.Наверное, нет.
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.Celle qui jette tout n'importe où a dû le jeter quelque part !
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.Die Person, die hier alles wegwirft, wird ihn wohl verloren haben. Was redet er da?
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.Persoana care a aruncat hârtia ºi guma oriunde, probabil a pierdut-o.