Herkes size güveniyor.Everybody is relying on you.
Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.You talk as if you knew everything.
Mary onu düşünebildiği her isimle çağırdı.Mary called him every name she could think of.
Maria her zaman bilgelik sözleri fısıldıyor.Maria always whispers words of wisdom.
Mayuko her zaman en iyisi istiyor.Mayuko always wants the best.
Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.Madonna is known to every high school student in Japan.
Şimdi her şey biraz çılgın.Everything's a little crazy right now.
Mac herkes tarafından sevilir.Mac is loved by everyone.
Max konuştuğu her zaman aynaya baktı.Max looked into the mirror all the time he was talking.
Her zaman.Any time.
Önce, her iki tarafı dinlemeliyim.First, I should hear both sides.
Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım.First of all, I have to call on Jim.
Her şeyden önce, ödevi bitirmek zorundayız.First of all, we have to finish the homework.
Her şeyden önce, o çok pahalı.First of all, it is too expensive.
Her şeyden önce, o adam kim?To start with, who is that man?
Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Her şeyden önce onu ebeveynlerinle konuşmalısın.First of all, you should talk it over with your parents.
Medya her şeyi orantısız olarak açığa vurdu.The media blew the whole thing out of proportion.
Her şeyden önce, adınızı yazın.Write your name, first of all.
Her şeyden önce, bu kitabı okumak zorundasın.First of all, you have to read this book.
Her şeyden önce, lütfen adınızı alabilir miyim.First of all, may I have your name, please?
Kötü bir gün için her zaman para biriktirmelisin.You should always save money for a rainy day.
Mike'dan başka herkes partide idi.All but Mike were present at the party.
Mike'tan başka herkes partide mevcuttu.All but Mike were present at the party.
Mike'tan başka herkes partide hazır bulundu.All but Mike were present at the party.
Mike neredeyse her gece dışarda yer.Mike eats out almost every night.
Mike ona bir araba alması için her zaman babasını rahatsız ediyor.Mike is always nagging his father to buy him a car.
Mike her zaman sakin kalır.Mike always stays cool.
Mike her şeyde babasına çekmiş.Mike takes after his father in everything.
Her şeyi göz önüne alırsak, bu güzel bir partiydi.All in all, this was a nice party.
Şu kitaplar her an devrileceklermiş gibi görünüyor.Those books look as if they're going to topple over any minute.
Bayan White herkes tarafından sevilir.Miss White is liked by everyone.
Bob gördüğü herkese el salladı.Bob waved to whomever he saw.
Bob öyle hoş birisidir ki herkes ondan hoşlanır.Bob is such a nice person that everybody likes him.
O neredeyse her gün nehire gidip balık avlıyor.Almost every day he goes to the river and fishes.
Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.Almost everybody appreciates good food.
Neredeyse herkes davet edildi.Almost everybody was invited.
Birçok Japon her gün banyo yapar.Most Japanese take a bath every day.
Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.Almost every tourist carries a camera with him.
Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.I don't like to speak in public.
Sana inanmıyorum. Her zaman yalan söylüyorsun.I don't believe you. You're always telling lies.
Aramızdaki her şey bitti.It's all over between us.
Geri kalan her şey iyi.Everything else is fine.
Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?Do you feel pain in any other part of your body?
Burada her şey yolunda mı?Is everything OK here?
Ben, bildiği her şeyi avukata anlatmaya karar verdi.Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
Helen her Pazar amcasını ziyaret eder.Helen visits her uncle every Sunday.
Helen odasını her zaman temiz tutar.Helen always keeps her room clean.
Helen her zaman kendi sınıfının zirvesindedir.Helen is always at the top of her class.
Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.Betty talks as if she knew everything.
Betty her zaman istediğini alabildi.Betty always managed to get what she wanted.
Yataklı herhangi bir yer iş görür.Anywhere with a bed will do.
Her gün yatağımı toplamam gerekir mi?Should I make my bed every day?
Pedala her basışınızda, tekerleği bir kez çevirir.Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Fred annemi gittiği her yerde takip etti.Fred followed my mother wherever she went.
Fred her zaman yalan söylüyor.Fred is always telling lies.
Blue Sky Sport her perşembe kapalıdır.Blue Sky Sport is closed every Thursday.
Herhangi bir yerde gidebileceğim bir bit pazarı var mı?Is there anywhere I can go to find a flea market?
Bay Brown her zaman yanında bir kitap taşır.Mr Brown always carries a book with him.