Her neyse, şu an 1 milyon $'lık konut kredisine ihtiyacım var.But I need a $1 million loan.
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Anyway, I hope you found that useful.
Her neyse kısace bir iyilik yapıyorum.Anyway But it's all about me sharing the gift.
Her neyse, bunun 'insan bilgisayara karşı' olması gerekmiyor muydu?And anyways, isn't it supposed to be man versus machine?
Ya da her neyse...Or whatever.
Her neyse, fikirler diyorduk.But anyway, ideas.
Her neyse, Jim Butcher bu adamla tartışıyor.Okay? So, anyway, Jim Butcher's arguing with this guy.
Her neyse, fikirler ucuzdur.Anyway, ideas are cheap. Okay?
Her neyse... Yakışıklı... Hor görülen...Anyhow, a handsome enemy, a hated enemy, a tiring enemy... which of this is not true?
Her neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I'll see you in the next video.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.But anyway, the point is still made.
Her neyse, ufuk çizgileri ilgi çekicidir, şehir sokakları ise pek değil.Anyway, skylines are super glamorous, city streets -- not so glamorous.
Her neyse, Bu güzel düşünüyorum iyi ilk poz bir dairenin alanı.Anyway, I think that's pretty good initial exposure to the area of a circle.
F4 ya da her neyse, onlar yaptı.F4 or something, they did it.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
Her neyse- temel olarak, Roots and Shoots genç insanların hayatlarını değiştirmeye başlıyor.Anyway -- so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives.
Her neyse, banka bana 750.000 dolar daha verecek.But the bank is going to give me another $750,000 in cash.
Ne diyor bu? Oppamızı Tae Ik ya da "her neyse ne" diye çağırıyor?What is she saying...calling our oppa, Tae Ik or whatever?
Her neyse,umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that helpful.
Nimburu gezegeni mi artık her neyse, öyle bir şey yok.Yes there is no such thing as planet "Nimbubu" or whatever they say it.
Her neyse, yani sizler bu gösteriyi izleyebiliyorsunuz, çünkü o harika, ve onun ismi Mark.Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Her neyse, devam edelimAnyway, so let's move on.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Anyway, let's say I'm going to now flip a coin twice.
Sattığın her neyse, almayacağız.Was immer du verkaufst, wir werden es nicht nehmen.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.R- No, lo que pasa es que nos sorprende más.
Her neyse, Priscus kısa sürede yeni rejimin ana destekçileri arasına girdi.De qualquer forma, Prisco foi rapidamente incluído entre os principais apoiantes do novo regime.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.Vår förlust känner jag ännu icke; men så mycket vet jag, att den är obetydlig.
Her neyse, tarihi, zamanının standartlarına uygundur.Dù vậy, quyển sử của bà đã đáp ứng được những chuẩn mực của thời đại mình.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.你在做访问，所以不管如何我真的非常惊讶。
Her neyse, tarihi, zamanının standartlarına uygundur.歷史時間上亦吻合。
Her neyse, İsveçlilerin çekici olduğunu duyduk," şeklinde bir açıklama yaptı.Той уведомява, че скептиците заемат проактивна позиция „да предложат алтернативно обяснение.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.Nema smisla ionako ću brzo umrijeti?
Ah.Doğru. Her neyse,senin evleneceğini duyduk. Yoon Hae Ra ile mi?Ah, właśnie tak czy siak, słyszałyśmy że bierzesz ślub z Yoon Hae Ra?
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ale tak czy inaczej, wróćmy do Napoleona.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.그러나 어쨌든 간에 나폴레옹으로 이야기를 되돌려 봅시다.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ma comunque, ritorniamo a Napoleone.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Mas de qualquer maneira, vamos voltar a Napoleão.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ve skutečnosti ji ovládalo několik slabších králů. Ale tak, vraťme se zpátky k Napoleonovi.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Всъщност нека ви покажа това.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Так, повернімося до Наполеона.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Ale tak czy inaczej, mam nadzieję, że powinni - no dobrze, to trochę kwestia gustu.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Je dois m'excuser pour cela. On peut donc de limiter la taille de notre exposant.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Mas de qualquer maneira, espero que possa ter -- bem, isso é provar um pouco disso.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Men ändå, det bör förhoppningsvis--Ja, det är lite av en smak.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Но във всеки случай, това, надявам се, трябва да е малко добър вкус.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Но это только начало.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.これは好みの問題かな。 次回の動画では、フリースローとバスケットの例題をもっと行います。
Ama her neyse çok büyüktü.Aber was es auch war, es war verdammt groß.
Ama her neyse çok büyüktü.Ale ať to bylo cokoliv, bylo to kurva obrovský.
Ama her neyse çok büyüktü.Ale cokolwiek to było, było cholernie wielkie.
Ama her neyse çok büyüktü.De bármi is volt az, kibaszott hatalmas.
Ama her neyse çok büyüktü.Maar wat het ook was, het was heel groot.
Ama her neyse çok büyüktü.Men vad det var, det var jävla enorm.
Ama her neyse çok büyüktü.Mikä ikinä se olikin, se oli vitun valtava.
Ama her neyse çok büyüktü.Pero lo que sea, es enorme.
Ama her neyse çok büyüktü.Pero lo que sea, es enorme.
Ama her neyse çok büyüktü.Seja o que for, era enorme.
Ama her neyse çok büyüktü.Ότι και να ήταν, ήταν μεγάλο!
Ama her neyse çok büyüktü.Шта год да је, огромно је.
Ama her neyse, işte bu -- (Gülüşmeler)De todos modos, aquí está...(Risas)