Her neyse.Come ti pare.
Her neyse.Como sea.
Her neyse --Comunque ...
Her neyse.Comunque.
Her neyse...Comunque...
Her neyse.Comunque... (Risate).
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Anda dapat menikmatinya sendiri -- mudah-mudahan pencariannya berhasil.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Comunque potete farlo da soli -- Spero che questa ricerca funzioni.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Dù sao các bạn có thể tự nghe sau -- hy vọng tìm kiếm đó sẽ hiệu quả.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Hoe dan ook, je kan het zelf ook eens gaan beluisteren -- hopelijk werkt dit.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.아무튼, 여러분들 모두 이 노래를 즐기실 수 있고요. 그 검색이 잘 되어갔으면 하는 바램입니다.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Mam nadzieję, że spróbujecie sami i że wyszukiwarka dostarczy odpowiedzi.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Oricum, puteți experimenta singuri -- sper că acea căutare o să funcționeze.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Passons, vous l'apprécierez à sa juste valeur -- espérons que cette requête va marcher.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Sea como sea, la podéis disfrutar vosotros mismos -- seguramente esa búsqueda servirá.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Вы можете сами это попробовать - к счастью, этот поиск работает.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Както и да е, вие може да си я пуснете сами... надявам се търсенето ще работи.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.בכל מקרה, אתם יכולים להינות ממנה בעצמכם - בתקווה שהחיפוש יעבוד.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.على أي حال، تستطيعون الإستمتاع بها لأنفسكم-- على أمل أن يعمل البحث.
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.検索が役に立てばうれしいです 会社を成長させるために
Her neyse.Da igual.
Her neyse --Đằng nào thì --
Her neyse.De cualquier forma.
Her neyse.De cualquier modo,
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Anunciámos que íamos levar o Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Chúng tôi tuyên bố sẽ lái Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Dan kami mengumumkan bahwa kami akan menerbangkan Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.E annunciammo che avremmo fatto volare Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.És kihirdettük, hogy Stephen Hawkinggal fogunk repülni.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.그래서 우리는 우리가 스티븐 호킹 교수를 비행시킬 것이라고 발표를 했죠.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Och vi tillkännagav att vi skulle flyga med Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Ogłosiliśmy, że zabieramy Stephena Hawkinga.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.On a annoncé qu'on allait faire voler Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Oznámili jsme, že poletíme se Stephenem Hawkingem.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Şi am anunţat cǎ vom zbura cu Stephen Hawking.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Und wir kündigten an, dass wir Stephen Hawking fliegen würden.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.We kondigden aan dat we Stephen Hawking gingen vliegen.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Y anunciamos que haríamos que Stephen Hawking volara.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Και ανακοινώσαμε ότι θα πετάξουμε με τον Στήβεν Χώκινγκ.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.И ние обявихме, че Стивън Хокинг ще лети с нас.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.Ми оголосили, що візьмемо в політ Стівена Хокінга.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.ואנו הכרזנו על כך שנטיס את סטיבן הוקינג.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.وأعلنا أننا سنأخذ "ستيفن هوكينج" للطيران.
Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.ある政府職員と、航空部門担当者が言いました：
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Bagaimanapun," kataku, "Saya bisa membantu apa yang dapat saya lihat dari Anda.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."De qualquer forma," eu disse, "Eu sou capaz de ajudar o que eu posso ver de você.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."En cualquier caso," dije, "Yo soy capaz de ayudar a
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."En tout cas," j'ai dit, "Je suis capable d'aider ce que je vois de toi.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."I alla fall", sa jag, "jag kan hjälpa vad jag kan se av dig.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."I hvert fald," sagde jeg, "jeg er i stand til at hjælpe hvad jeg kan se af dig.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."In ieder geval, 'zei ik," ik ben in staat om te helpen wat ik kan zien van je.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."In ogni caso," dissi, "io sono in grado di aiutare quello che posso vedere da voi.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."În orice caz," i-am spus, "Eu sunt capabil de a ajuta ceea ce eu pot vedea de tine.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Jedenfalls", sagte ich, "ich bin in der Lage zu helfen, was kann ich für dich zu sehen.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Joka tapauksessa," sanoin, "voin auttaa mitä voin nähdä sinua.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Mindenesetre," mondtam, "képes vagyok segíteni mit látok tőled.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Ở mức nào", tôi nói, "tôi có thể giúp đỡ những gì tôi có thể nhìn thấy bạn.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."V každém případě," řekl jsem, "já jsem schopen pomoci toho, co vidím na vás.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."V každom prípade," povedal som, "ja som schopný pomôcť toho, čo vidím na vás.