Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.Remember that we are all in the same boat.
Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.Remember that we are all in the same boat.
Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.Remember that we are all in the same boat.
Hepimiz seni çok özlüyoruz.We all miss you very much.
Bence para sevgisi hepimiz için ortak.I think the love of money is common to us all.
Profesörümüz hepimiz için faturayı ödedi.Our professor paid the bill for all of us.
Kurallar hepimizin hazır olmasını gerektiriyor.The rules require us all to be present.
Hepimiz şirket Noel partisinde çok yemek yedik özellikle dana rosto.We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Hepimiz İngilizce konuşamıyoruz.Not all of us can speak English.
Hepimiz yeni plana katılıyoruz.We all agree to the new plan.
Hepimiz onun şakalarıyla büyük ölçüde eğlendikWe were all greatly amused by his jokes.
Dua etmek için hepimiz diz çöktük.We all knelt down to pray.
Kazancı hepimizin arasında paylaştık.We shared the profit among us all.
Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.All of us want prices to decline.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.We must all take care to preserve our national heritage.
Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz.We all suffer from it to some degree.
Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.We all pondered over what had taken place.
Hepimiz iyi vakit geçirdik.We all had such a good time.
Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.We were all shouting at the same time.
Hepimiz başarı istiyoruz.We all desire success.
Hepimiz altın aramaya gittik.We all went in search of gold.
Hepimiz tatilimiz için sabırsızız.We are all impatient for our holiday.
Hepimiz tatil için sabırsızlanıyoruz.We are all impatient for our holiday.
Hepimiz cinayeti onun işlediğinden şüpheleniyoruz.We all suspect him of murder.
Bir gün hepimiz öleceğiz.We shall all die some day.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Hepimiz terden sırılsıklam olduk.We were all drenched with perspiration.
Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.We were all shaking from the bitter cold.
Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik.We all shuddered from the great shock.
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.We are all looking forward to seeing you and your family.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.We were all very happy at breakfast.
Hepimiz şiiri ezberledik.We all learned the poem by heart.
Biz hepimiz profesörün İngilizce konuşabileceğine kesin gözüyle baktık.We all took it for granted that the professor could speak English.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Hepimiz bazen bir aptal gibi davranırız.We all make fools of ourselves at times.
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.We all know that Mendel was way ahead of his time.
Hepimiz ondan kuşkulanıyoruz.We are all suspicious about him.
Hepimiz seni özledik.We all have missed you.
Hepimiz bisiklete binmekten hoşlanırız.We all like cycling.
Hepimiz mutluyuz.All are happy.
Hepimiz planı onayladık.All of us approved of the plan.
Biz hepimiz onu izlerken nefesimizi tuttuk.We all held our breath while we watched it.
Mademki hepimiz buradayız veda partisine başlayabiliriz.Now that we are all here, we can start the farewell party.
Hepimiz bekliyoruz, çünkü test sonuçları hakkında hiçbir haber yok.We're all waiting because there's no news about the test results yet.
Kız hepimizin paylaştığı korkuyla bağırdı.The girl screamed with fear, which we all shared.
Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.We are all one on that point.
Karar hepimiz için kabul edilebilirdi.The decision was acceptable to us all.
Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.We all agreed that the plan made sense.
Film hepimiz için ilginçti.The movie was interesting to all of us.
John hepimizin en akıllısıdır.John is the cleverest of us all.
Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.This agreement is binding on all of us.
Bu melodi hepimiz için oldukça tanıdık.This tune is quite familiar to us all.
Hepimiz sonunda onun haklı olduğunu biliyoruz.We all know he was right after all.
Acele et! Hepimiz seni bekliyoruz.Hurry up! We are all waiting for you.
Sen hepimizin içinde en uzun boylu olansın.You are the tallest of us all.
Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.We are all looking forward to seeing your family.