O, gözlüğünü çıkardı ve hemşireye kaşlarını çattı.He took off his glasses and frowned at the nurse.
Şimdi bir hemşireye ihtiyacım var.I need a nurse now.
İdrar örneğimi küçük plastik bir bardakta topladım ve onu hemşireye verdim.I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
Bir hemşireye ihtiyacım var mı?Do I need a nurse?
Şu anda bir hemşireye ihtiyacım var.I need a nurse right now.
Tom'un bir hemşireye ihtiyacı var.Tom needs a nurse.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.
Bunu hemşireye veriyoruz.And hand it off to the nurse.
Üç hemşireye olayı zamanında rapor etmedikleri için ceza verilmişti.Three nurses were penalised for failing to report the incident in time.
Silahlı kuvvetler, savaşın başında 5000 eğitimli hemşireye ihtiyaçları olduğunu tahmin ediyordu.The armed forces estimated at the beginning of the war that they needed 5000 trained nurses.
Bellick, bir gece daha revirde kalabilmek için hemşireye yalvarır.D'ailleurs Charlotte passera une nuit à l'infirmerie.
Şimdi bir hemşireye ihtiyacım var.Ahora necesito una enfermera.
O ayrıldıktan sonra Sara hemşireye Michael'in garip davrandığını söyler.Ma Sara scoprirà più tardi che Michael le ha mentito.
Hemşireye gönderilir, amoria flebit tanısı konularak eve gönderilir.Skolsystern skickar hem honom efter att ha gett honom diagnosen amoria flebit.
Bunu hemşireye veriyoruz.A podali to sestre.
Bunu hemşireye veriyoruz.Dan memberinya kepada suster.
Bunu hemşireye veriyoruz.Dann wird es der Krankenschwester gereicht.
Bunu hemşireye veriyoruz.Entregamo-la à enfermeira.
Bunu hemşireye veriyoruz.Lämna över det till en sköterska.
Bunu hemşireye veriyoruz.Odaadjuk a nővérnek.
Bunu hemşireye veriyoruz. O da bunu bir kutuya boşaltıyor.En geven deze door aan de verpleegkundige, die het in een container spuit.
Bunu hemşireye veriyoruz. O da bunu bir kutuya boşaltıyor.이를 받은 간호사는 그릇에 내용물을 보관하고
Bunu hemşireye veriyoruz. O da bunu bir kutuya boşaltıyor.ולתת את זה לאחות. היא משפריצה את זה לצנצנת.
Bunu hemşireye veriyoruz. O da bunu bir kutuya boşaltıyor.ونسلمها للممرضة. تسكبها في صفيحة
Bunu hemşireye veriyoruz. O da bunu bir kutuya boşaltıyor.私に返します これを何度も繰り返します
Bunu hemşireye veriyoruz.Oddajemy go pielęgniarce.
Bunu hemşireye veriyoruz.Og giver det til sygeplejersken.
Bunu hemşireye veriyoruz.On la donne à une infirmière.
Bunu hemşireye veriyoruz.O predăm asistentei.
Bunu hemşireye veriyoruz.Passarla quindi all'infermiera.
Bunu hemşireye veriyoruz.Rồi đưa cho cô y tá.
Bunu hemşireye veriyoruz.Y dársela a la enfermera.
Bunu hemşireye veriyoruz.И го подаваме на сестрата.
Bunu hemşireye veriyoruz.И передаём его медсестре.
Bunu hemşireye veriyoruz.І передаємо медсестрі.
Hemşireye 'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Então disse à enfermeira: "'Sabia que o exército americano está a treinar zângãos
Hemşireye benzer bir halim mi var?Rivoallan nie zginął przez ciebie.
Hemşireye benzer bir halim mi var?Tenho cara de enfermeiro?
Hemşireye benzer bir halim mi var?Да ти приличам на медицинска сестра?
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.De obicei, este un medic dând de lucru unei asistente.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.É um médico a dar trabalho a um enfermeiro.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.전형적이로, 이것은 의사가 간호사에게 일을 주는 거죠.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Meist gibt eine Arzt oder eine Ärtzin die Aufgabe ans Pflegepersonal weiter.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Na ogół jest to doktor, który daje pracę pielęgniarce.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Tipicamente è quello che succede quando un dottore delega un lavoro a un infermiere.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Typiquement, c'est un docteur qui transfère une tâche à une infirmière.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Typisch is dat een arts een taak aan een verpleegkundige doorgeeft.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Как правило, врач передает обязанности медсестре.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Обикновено това е лекар, даващ работа на медицинска сестра.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.בד"כ מדובר בהעברת משימות מרופאים לאחיות.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.مثلاً كطبيب يكلف ممرضة بمهمة ما.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.しかしアフリカでは