hemşiresi ile cümle
hemşiresi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim."Трябва да отидеш в болница, при училищната сестра или нещо..."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Я сказала: "Тебе нужно в больницу, или в школьный медпункт или... ещё куда-нибудь!"
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.ואני אמרתי, "אתה חייב ללכת לבית החולים, לאחות בית הספר, משהו."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.قلت له "يجب أن تذهب إلى المستشفى، ممرضة المدرسة، أي شيئ. "
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.「保健室でもいい、 とにかく何処かに 行った方がいいわよ。」と告げると 彼は 「先生 僕 行きませんよ
Bugün bir hemşiresin, bana iğne yapacaksın.</i>Bajate los pantalónes.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.Du kan fråga om detta på hälsostationen eller av skolhälsovårdaren.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.Puede preguntar en su centro de salud o en el servicio sanitario del centro escolar.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.Voit kysyä asiasta terveysasemalta tai koulusi terveydenhoitajalta.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.Vous pouvez vous renseigner au centre terveysasema ou bien auprès de l'assistant(e) médical(e) de votre école.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.Вы можете обратиться за подробной информацией в свою поликлинику или к школьной медсестре.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.بإمكانك أن تسألي عن هذا الأمر من المستوصف أو من الممرضة في مدرستك.
Bu konuda sağlık merkezine veya okulunuzun sağlık hemşiresine danışabilirsiniz.未成年人也可以预约会见医生开具避孕药处方，无需获得父母的同意。一些地方政府还未青少年免费提供避孕措施。您可联系健康中心或学校的护士了解更多信息。
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.Det är viktigt att du berättar detta så att hälsovårdaren kan hänvisa dig till öppningsoperation.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.Es importante contarlo para que el personal sanitario pueda recomendarle la operación de apertura.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.On tärkeää kertoa asiasta, jotta terveydenhoitaja tietää ohjata sinut avausleikkaukseen.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.Важно рассказать медсестре об этом, так как в этом случае она направит вас на операцию по раскрытию.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.من المهم الإبلاغ عن الأمر، كي تتمكن الممرضة من إرشادك للعملية الجراحية للفتح.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.Lapset käyvät lastenneuvolassa lääkärin tai terveydenhoitajan luona.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.Los niños acudirán al centro de salud infantil, al médico o al servicio de enfermería.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.På barnrådgivningen besöker barnen en läkare eller en hälsovårdare.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.Дети посещают в детской консультации врача или медицинскую сестру.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.يقابل الأطفال في استشارات الأمومة والطفولة الطبيب أو الممرضة.
Çocuklarınızın Finlandiya’ya gelmeden önce hangi aşıları vurulduğunu sağlık hemşiresine anlatınız.Berätta för hälsovårdaren vilka vaccinationer ditt barn har fått innan ni kom till Finland.
Çocuklarınızın Finlandiya’ya gelmeden önce hangi aşıları vurulduğunu sağlık hemşiresine anlatınız.Kerro terveydenhoitajalle, mitä rokotuksia lapsesi on saanut ennen Suomeen tuloa.
Çocuklarınızın Finlandiya’ya gelmeden önce hangi aşıları vurulduğunu sağlık hemşiresine anlatınız.Veuillez informer l’infirmière des vaccins que votre enfant a reçu avant son arrivée en Finlande.
Çocuklarınızın Finlandiya’ya gelmeden önce hangi aşıları vurulduğunu sağlık hemşiresine anlatınız.Расскажите медицинскому работнику о том, какие прививки ваш ребёнок получил до приезда в Финляндию.
Daha fazla bilgi ana sağlığı hemşiresinden edinilebilir.Demandez plus d’informations à l'infirmier de santé publique du centre de consultation prénatale.
Daha fazla bilgi ana sağlığı hemşiresinden edinilebilir.Fråga mer av mödrarådgivningens hälsovårdare.
Daha fazla bilgi ana sağlığı hemşiresinden edinilebilir.Kysy lisää neuvolan terveydenhoitajalta.
Daha fazla bilgi ana sağlığı hemşiresinden edinilebilir.La informará más en detalle el enfermero o enfermera del centro de asesoramiento.
Daha fazla bilgi ana sağlığı hemşiresinden edinilebilir.اسألي المزيد من ممرضة استشارات الأمومة والطفولة.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.El personal sanitario del consultorio de maternidad le preguntará si ha sufrido mutilación genital.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.Hälsovårdaren på rådgivningsbyrån frågar om du har blivit utsatt för könsstympning.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.L'infirmier/ère de neuvola vous demandera si on vous a fait une mutilation génitale.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.Neuvolan terveydenhoitaja kysyy, onko sinulle tehty sukuelinten silpominen.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.Медсестра консультации спросит, была ли вам сделана калечащая операция на половых органах.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.سؤال تسأل ممرضة استشارات الأمومة والطفولة، ما إذا تم القيام ببتر/تشويه أعضائك التناسلية.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.咨询处的护士会了解您是否遭受过生殖器残割。请务必告知实情，以便护士为您提供生殖器切开术。
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.Au centre neuvola, l'assistant(e) médical(e) effectue le suivi de votre santé et de celui du bébé.
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.El personal sanitario del consultorio de maternidad realizará el seguimiento de su salud y la del bebé.
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.Neuvolassa terveydenhoitaja seuraa sinun terveyttäsi ja vauvan terveyttä.
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.På rådgivningsbyrån följer en hälsovårdare ditt hälsotillstånd och babyns hälsa.
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.Медсестра женской консультации будет следить за вашим здоровьем и за здоровьем малыша.
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.تقوم الممرضة في استشارات الأمومة والطفولة بمتابعة صحتك وصحة الجنين.
Danışmanlıkta sağlık hemşiresi sizin ve bebeğin sağlığını kontrol eder.咨询处的护士会跟踪您和胎儿的健康状况。您也可从咨询处获得有关安全妊娠和分娩的指导，以及涉及芬兰向育儿家庭提供的各种援助的重要信息。咨询处提供免费服务。
Doktor aşı reçetesi yazabilir ve sağlık hemşiresi de aşıyı yapabilir.Lääkäri voi kirjoittaa reseptin rokotteeseen, ja terveydenhoitaja voi rokottaa lapsesi.
Doktor aşı reçetesi yazabilir ve sağlık hemşiresi de aşıyı yapabilir.Läkaren kan skriva ett recept på vaccinationen och hälsovårdaren kan vaccinera ditt barn.
Doktor aşı reçetesi yazabilir ve sağlık hemşiresi de aşıyı yapabilir.Врач может выписать направление на вакцинацию, а медицинская сестра – сделать требуемую прививку.
Doktor aşı reçetesi yazabilir ve sağlık hemşiresi de aşıyı yapabilir.بإمكان الطبيب كتابة وصفة طبية (روشتة) بخصوص التطعيم وتقوم الممرضة بتطعيم طفلك.
Doktor aşı reçetesi yazabilir ve sağlık hemşiresi de aşıyı yapabilir.想让孩子接种不在计划范围中的特殊疫苗，请预约会见医生。医生开具医嘱后，健康护理师便可为孩子接种疫苗。您要自行前往药店购买疫苗。
Gerektiğinde sağlık hemşiresi sizi hekime yollayacaktır (sevk edecektir).Au besoin, l’infirmier peut vous orienter chez un médecin.
Gerektiğinde sağlık hemşiresi sizi hekime yollayacaktır (sevk edecektir).En caso necesario, el enfermero podrá remitirle a un médico.
Gerektiğinde sağlık hemşiresi sizi hekime yollayacaktır (sevk edecektir).Tarvittaessa terveydenhoitaja voi lähettää sinut lääkärille.
Gerektiğinde sağlık hemşiresi sizi hekime yollayacaktır (sevk edecektir).Vid behov kan hälsovårdaren ge remiss till läkare.
Gerektiğinde sağlık hemşiresi sizi hekime yollayacaktır (sevk edecektir).Работники регистратуры сообщат вам, как скоро вы сможете попасть на приём.
Gerektiğinde sağlık hemşiresi sizi hekime yollayacaktır (sevk edecektir).تحولك الممرضة إلى الطبيب عند الضرورة.
Her okul için bir doktor ve sağlık hemşiresi belirlenmiştir.Chaque école possède son médecin et infirmier(e) titulaire.
Her okul için bir doktor ve sağlık hemşiresi belirlenmiştir.Jokaisella koululla on nimetty lääkäri ja terveydenhoitaja.
Her okul için bir doktor ve sağlık hemşiresi belirlenmiştir.Varje skola har en läkare och en hälsovårdare.
İlgili Sayfalar