hemşirelerin ile cümle
hemşirelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Hemşirelerin, hastaları hakkında objektif olmaları zordur.It's hard for nurses to be objective about their patients.
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.The purpose of nursing is to promote health and wellbeing for all persons wherever they are.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Hemşirelerin gözetiminde yemek yemesi şart.So she has to eat under the careful supervision of the staff.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Hemşirelerin açtığı beraate itiraz davaları ise delil yetersizliği yüzünden reddedildi.The nurses' appeal against their acquittal was rejected due to insufficient evidence.
Hemşirelerin yakınları Pazartesi günü iyimserliklerini dile getirdiler.Relatives of the nurses voiced cautious optimism Monday.
Doktor ve hemşirelerin çoğunluğu şimdiye kadar hiç teletıp birimi kullanmamış.The majority of doctors and nurses have never used telemedicine units.
Bush, Libya'da tutuklu Bulgar hemşirelerin serbest bırakılması için çağrıda bulunduBush calls for release of Libya-jailed Bulgarian nurses
Kararlar, büyük oranda hemşirelerin sorgu sırasında verdikleri imzalı itirafnamelere dayanmaktaydı.The verdicts were based largely on signed confessions the nurses made during the investigation.
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
Üç fizikçi de sırları ortaya çıkmasın diye hemşirelerini öldürür.Die drei Physiker ermorden ihre Krankenschwestern, weil sie um ihre Geheimnisse fürchten.
Ölü hemşirelerin yerine hepsi dövüş sanatlarında usta olan güçlü erkek hastabakıcılar getirilmiştir.Zamordowane siostry zostają zastąpione przez pielęgniarzy, szczycących się tytułami mistrzów sztuk walki.
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.病気の場合すべての者に医療及び看護を確保する条件の創出。
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.A folyamat végére rájöttem, hogy a nővérek tévedtek.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Ale na konci tohoto procesu, jsem došel k závěru, že sestřičky se mýlily.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Ale na konci tohto všetkého, som zistil, že sestričky sa mýlili.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Alla fine del processo, ho imparato che le infermiere si sbagliavano.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Am Ende dieses Prozesses hat sich dann herausgestellt, daß die Krankenschwestern unrecht hatten.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Dar la sfârşitul acestui proces ceea ce am aflat a fost că asistentele au greşit.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.그런데 이 과정을 마치고 제가 알게 된 건 간호사들이 틀렸다는 겁니다.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Maar aan het eind van dit proces had ik geleerd dat de verpleegsters het mis hadden.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Mais à la fin de ce processus, ce que j'ai appris, c'est que les infirmières avaient tort.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Mas, no fim deste processo, aquilo que aprendi foi que as enfermeiras estavam erradas.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Men til sidst i denne proces, var det jeg lærte, at sygeplejerskerne tog fejl.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Men vid slutet av den här processen, lärde jag mig att sjuksköterskorna hade fel.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Moje badania udowodniły, że pielęgniarki były w błędzie.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Nhưng khi kết thúc dự án, cái tôi rút ra được là các y tá đã sai.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Tämä prosessi opetti, että hoitajat olivat väärässä.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Tetapi pada akhir proses ini, yang saya temukan adalah bahwa para perawat tadi sebenarnya salah.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Y al final del proceso, lo que aprendí fue que las enfermeras estaban equivocadas.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Όμως εκείνο που έμαθα στη διαδικασία, είναι ότι οι νοσοκόμες έκαναν λάθος.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.И в конце концов я выяснил, что медсёстры ошибались.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Но в края на този процес научих, че сестрите грешаха.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.אבל בסוף התהליך, מה שלמדתי היה שהאחיות טעו.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.لكن بنهاية هذه العملية، ما تعلمته كان أن الممرضات كنّ على خطأ.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.間違っていたことがわかりました 看護師たちは あれだけの善意と
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Dit was een apparaat dat verpleegsters gebruiken als ze ruggengraat-ingrepen doen in het ziekenhuis.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Era um equipamento usado pelas enfermeiras quando faziam um procedimento à espinha no hospital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Ez volt az az eszköz, amit a nővérek használnak a gerincveleji beavatkozásokhoz.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.이것은 간호사가 사용할 기기였습니다. 병원에서 요추천자라는 척수액을 채취하는 수술을 할때 쓰는 것이죠.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Sprzęt dla pielęgniarki podczas zabiegu punkcji lędźwiowej.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Thiết bị này được y tá sử dụng khi họ chẩn đoán xương sống trong bệnh viện.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Un oggetto che un infermiere usa durante un intervento ospedaliero alla spina dorsale.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Това беше устройство, използвано от медицинска сестра, когато прави гръбначна процедура в болница.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.זה היה מכשיר שאחות משתמשת בו כשהם עושים טיפול בעמוד השדרה בבית החולים.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.病院で脊髄の手術をおこなう時に データ入力をするためのものです
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.A primeira coisa que quase todas as enfermeiras faziam, era segurar na mão do doente para os confortar.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.Aşa că primul lucru pe care îl făcea fiecare asistentă era să ţină mâna pacientului ca să-l consoleze.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.Así es que lo primero que cada enfermera hacía era sostener la mano del paciente para brindarles confort.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.Dus het eerste wat elke verpleegster deed, was de hand van de patiënt vasthouden ter geruststelling.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.그래서 모든 간호사들이 아마도 처음으로 하게되는 일은 환자의 손을 잡아서 조금이라도 편안하게 해주려고 하는 것입니다. 인간적인 행동이지요.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.Pierwsze, co robiła prawie każda pielęgniarka, to ujęcie dłoni pacjenta, żeby dodać mu otuchy.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.Praktisch alle Pfleger nahmen also als Erstes die Hand des Patienten, um ihn zu beruhigen.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.První věc, kterou sestra udělá je, že drží pacientovu ruku, aby ho uklidnila.
Bu nedenle hemşirelerin hemen hepsinin ilk yaptıkları şey, hastayı sakinleştirmek için onun elini tutmak.Quindi la prima cosa che praticamente ogni infermiere faceva era tenere la mano del paziente per calmarlo.
İlgili Sayfalar